「UP-AND-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The robot cleaner is able to go up and down the stairs without needing a special device for going up and down the stairs.例文帳に追加

従って、ロボットクリーナーは、階段昇降のために特別な装置を用いることなく、階段昇降移動を受けることができる。 - 特許庁

Each of the input/output units comprises a pull-up device and a pull-down device to provide separate pull-up and pull-down control, respectively.例文帳に追加

各入出力ユニットは、それぞれプルアップ制御及びプルダウン制御を個別に提供するプルアップ素子及びプルダウン素子を備える。 - 特許庁

By moving the elevating/lowering base 31 in the up-and-down direction in such a state, the position of the cassette 90 in the up-and-down direction is fixed.例文帳に追加

この状態で昇降台３１を上下方向に移動させることで、カセッテ９０の上下方向に沿った位置が決まる。 - 特許庁

Thus, when the connecting rod 16 is moved up and down in the arrow direction of Y, the cutter blade 2 is also moved up and down in connection with the connecting rod.例文帳に追加

このため、連結棒１６が矢視Ｙ方向に昇降すると、前記のように断裁刃２も連動して昇降する。 - 特許庁

Therefore, the up-and-down dimension of the board 12 is designed small, consequently the up-and-down dimension of the device that is, the thickness of the device 1 is made small.例文帳に追加

従って、メインボード１２の上下寸法を小さく設計すれば、投写型表示装置１の上下寸法すなわち厚みを小さくできる。 - 特許庁

The foot placing plate is reciprocated up and down in a shakable state in the state fitted in the recessed place by the up and down movements of a reciprocating move body.例文帳に追加

足載せ板は、往復動体の上下動により、凹所にはめ込まれた状態で揺動可能に上下往復動する。 - 特許庁

Meanwhile, when the operation is unrelated to the up and down movements of the X-ray tube device, the up and down movements is locked simultaneously with the display of the warning.例文帳に追加

一方、ワイヤー断線が生じた場合に、当該操作が上下動に無関係であるときは、警告表示と同時に上下動がロックされる。 - 特許庁

The upper surface 25 is provided with down slopes 23 and up slopes 24 and these down slopes 23 are crossed with these up slopes 24 to form valley parts 21.例文帳に追加

この上面２５は、下り斜面２３と上り斜面２４とを備え、両者を交差させることによって谷部２１を形成した。 - 特許庁

A moving-up-and-down mechanism 34 in which an up-and-down portion 32 can move only up and down relative to a base board 33 is installed, and a bell crank 351 which turns around a supporting point fixed to any one board of the base board 33 and the up-and-down portion 32 is installed.例文帳に追加

昇降部３２を基台３３に対して上下方向にのみ移動可能にする上下移動機構３４を設け、基台３３および昇降部３２のいずれか一方の台に対して固定される支点を軸に回動するベルクランク３５１を設ける。 - 特許庁

RAISING UP OF HANGING DOWN OUTER LEAF OF HEAD-FORMING VEGETABLE AND WORKING MACHINE FOR RAISING UP OUTER LEAF OF HEAD-FORMING VEGETABLE例文帳に追加

結球野菜の垂れ下がった外葉の起し方法および結球野菜用外葉起し作業機 - 特許庁

He tramped up and down the street waiting for his friend to come. 例文帳に追加

彼は友人が来るのを待ちながら通りを行ったり来たりした. - 研究社 新英和中辞典

He tried to run faster, but his feet tripped each other up and he fell down. 例文帳に追加

もっと早く走ろうとしたら, 足がもつれて転んでしまった. - 研究社 新和英中辞典

top-down planning and bottom-up implementation 例文帳に追加

トップダウン式に計画してボトムアップ式に作成すること - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He who learns to write pushes a cart up a slope. Let him relax his efforts ever so little, and down he goes backward. 例文帳に追加

手習いは坂で車を押すように油断をすると後へ戻るぞ - 斎藤和英大辞典

He who learns to write pushes a cart up a slope. Let him relax his efforts ever so little, and down he goes backward. 例文帳に追加

手習いは坂に車を押す如く油断をすると後へ戻るぞ - 斎藤和英大辞典

I have hunted up and down, but I can not find a suitable person. 例文帳に追加

方々捜しまわったけれども適当な人物が見当たらない - 斎藤和英大辞典

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.例文帳に追加

それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。 - Tatoeba例文

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.例文帳に追加

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 - Tatoeba例文

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.例文帳に追加

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。 - Tatoeba例文

We had to go up and down the slopes.例文帳に追加

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。 - Tatoeba例文

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.例文帳に追加

ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

an insect's versatile antennae can move up and down or laterally 例文帳に追加

昆虫の可転性の触角は、上下または横方向に動かす事ができる - 日本語WordNet

Old World bird having a very long tail that jerks up and down as it walks 例文帳に追加

歩くたびに上下にぐいと動く非常に長い尾がある旧世界の鳥 - 日本語WordNet

skip, leap, or move up and down or sideways 例文帳に追加

とんだりはねたり、または、行ったり来たり、横向きに動いたりする - 日本語WordNet

The ideal combination is top-down design and bottom-up programming 例文帳に追加

トップダウン 設計とボトムアッププログラミングの組合せが理想的である - コンピューター用語辞典

the game of lining up dominoes and knocking them down in a row 例文帳に追加

将棋の駒を一列に並べておき,次々に倒していく遊び - EDR日英対訳辞書

any of several types of small birds of the family Motacillidae, that move their long tails quickly up and down as they walk 例文帳に追加

セキレイ科に属する,歩く時に長い尾を上下に振る小鳥 - EDR日英対訳辞書

a driven railway that goes up and down steep inclines using a cable 例文帳に追加

急な斜面を上下するため鋼索を使った装置で運転をする鉄道 - EDR日英対訳辞書

a carpenter's bit used to move a cross bar up and down, called center bit 例文帳に追加

舞い錐という,軸につけた横木を上下させて用いる錐 - EDR日英対訳辞書

The bus was laboring up and down some good‐sized hills.例文帳に追加

バスはかなりの坂道を登ったり下ったりあえぎながら走っていた - Eゲイト英和辞典

She realized the hem of her skirt was turned up and quickly smoothed it down.例文帳に追加

彼女はスカートのすそがめくれているのに気がつくとすぐになでつけた - Eゲイト英和辞典

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders. 例文帳に追加

それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。 - Tanaka Corpus

After a light swim I came up from the water and sat down on the poolside. 例文帳に追加

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 - Tanaka Corpus

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. 例文帳に追加

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。 - Tanaka Corpus

We had to go up and down the slopes. 例文帳に追加

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought. 例文帳に追加

ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus

C-u and C-d scroll the display up/down by the specified amount of lines while preserving the cursor position. 例文帳に追加

C-u と C-d は、指定された行数だけ画面を上下にスクロールさせる。 - JM

C-b and C-f scroll the display up/down a full screen. 例文帳に追加

C-b と C-f は、画面を 1 画面分スクロールアップ・ダウンさせる。 - JM

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Tsuyama) and only alighting for up-bound (Tsuyama - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Interchange (Chugoku Expressway)/Tsuyama Station: It operates only boarding for up-bound (Tsuyama - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Tsuyama). 例文帳に追加

▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Maizuru) and only alighting for up-bound (Maizuru - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi Maizuru Station/Naka Maizuru Station/Maizuru Office: It operates only boarding for up-bound (Maizuru - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Maizuru). 例文帳に追加

▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mojiri is an instrument of long shaft, at the tip of which is attached with many tessa (iron fork) which point up and down. 例文帳に追加

もじりとは長柄の先に多くの鉄叉を上下につけた道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have trains going up and down from one end of the line to the other four times an hour during the day. 例文帳に追加

線内折り返し列車は、昼間は毎時4本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station has the appearance of a way station, at which the up train and down train can pass each other. 例文帳に追加

駅構造は途中駅（交換可能駅）の面持ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス