「UP-AND-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ryuge Track Yard used to be between the tracks of up-train and down-train, and the platforms of up-train and down-train were located separately. 例文帳に追加

かつては上下線の間に竜華操車場があり、上下線ホームがかなり離れて配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By moving the small wheel 7 up and down and supporting the low-pressure tire 3, the wheelchair climbs up and down more safely.例文帳に追加

小車輪７を上下に動かし低圧タイヤ３を支えることにより、より安全に昇降させることができる。 - 特許庁

When the adjusting lever 5 is rotated, the cam 20 changes its angle, the fulcrum bar 14 moves up and down, and a floating ball fulcrum 18 moves up and down.例文帳に追加

支点調節レバー５を回転させると、カム２０が角度を変え、浮き球ロッド支点バー１４が上下し、浮き球支点１８が上下に移動する。 - 特許庁

The basket placing table can be moved up and down, and the plurality of set baskets can be simultaneously moved up and down.例文帳に追加

バスケット載置台は上下に移動できるようになっていて、セットされた複数のバスケットは同時に上下に移動可能である。 - 特許庁

A sliding direction of a piston 100 in a cylinder 20 is defined as up and down direction, and two regions are partitioned in the up and down direction.例文帳に追加

シリンダ２０内のピストン１００の摺動方向を上下方向として、２つの領域は上下方向に区画されている。 - 特許庁

Also, when the abutting pin 24 is displaced by the driving of the motor 23, the top end part is moved up and down, and the supporting stand 16 is moved up and down.例文帳に追加

また、前記モータ２３の駆動により当接ピン２４が変位するとその先端部は上下動して支持台１６が上下動する。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, to which force is easy to be applied in standing-up and sitting-down action, by which a burden to a wrist can be lightened and which has excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

A device main body 11 is eibtally provided with an up-and-down head 13, and a honing tool 15 is rotatably provided to the up-and-down head 13 via a main spindle 14.例文帳に追加

装置本体11に昇降ヘッド13を昇降可能に設け、昇降ヘッド13に主軸14を介しホーニングツール15を回動可能に設ける。 - 特許庁

BRACKET WITH CORD GUIDE CONSTITUTING UP-AND-DOWN MOVING CURTAIN DEVICE AND UP-AND-DOWN MOVING CURTAIN DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

昇降カーテン装置を構成するコードガイド付きブラケット及びそれを用いた昇降カーテン装置 - 特許庁

To provide a highly functional above-knee prosthesis capable of surely preventing knee bending, going up and down a slope and going up and down steps by simple algorithm.例文帳に追加

単純なアルゴリズムで、確実に膝折れを防止し、坂道の昇降、階段の昇降ができる高機能大腿義足を提供する。 - 特許庁

The lifting up and down means S is equipped with a low speed switch and a high speed switch at each of its lifting up side and lifting down side.例文帳に追加

前記昇降操作手段(S)は、上昇側と下降側それぞれに低速スイッチと高速スイッチとを備える。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine which can obtain the distance of the up-and-down movement of an up-and-down top sealer without an excess and a shortage.例文帳に追加

上下のトップシーラの上下移動距離を過不足なく行うピロー包装機を提供すること - 特許庁

The pin 21 is held by a jig mainframe 23 so as to be movable in the up-and-down direction, and it is moved up and down according to a height in a top part of the solder ball 20.例文帳に追加

ピン２１は、治具本体２３に上下方向に移動可能に保持されており、半田ボール２０の頂部の高さに応じて上下する。 - 特許庁

A lifting way 69 in which an up and down lift 5 goes up and down adjoins the outside of the front side crossing transfer way B2 of the bringing in and out relay space S2.例文帳に追加

昇降リフト５が昇降する昇降路６９を搬入出中継スペースＳ２の前側横移送路Ｂ２外方側に隣設する。 - 特許庁

Two parallel guide shafts 42 and 42 fixed on the up and down moving block 41 are moved up and down by being guided by a guide frame 43.例文帳に追加

上下動ブロック４１に固着した２本平行なガイド軸４２，４２がガイドフレーム４３にガイドされて上下する。 - 特許庁

One end of the bell crank 351 is moved by the moving portion 361, and the up-and-down portion 32 is moved up and down by turning of the bell crank 351.例文帳に追加

移動部３６１によりベルクランク３５１の一端を移動し、ベルクランク３５１の回動させて昇降部３２を上下動させる。 - 特許庁

and they drew near with bated breath to where that patient foot was still going up and down, up and down, in the quiet of the night. 例文帳に追加

そして２人は息を殺して、忍耐強く足音がこつこつ、こつこつと響いている方へと夜のとばりの中を近づいていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A helicopter is able to take off and land straight up and down.例文帳に追加

ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。 - Tatoeba例文

the wailing and jumping up and down exhausted him 例文帳に追加

嘆き悲しんだりぴょんぴょん飛び跳ねたりして彼はすっかり疲れきった - 日本語WordNet

the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements 例文帳に追加

何かをすばやい動きで上下（または前後）に動かす行為 - 日本語WordNet

anything characterized by abrupt and extreme changes (especially up and down) 例文帳に追加

突然の、そして、極端な変化（特に上下に）が特徴のもの - 日本語WordNet

a switch that connects and disconnects electric circuits by moving a knob up and down 例文帳に追加

つまみを上下させて電気回路の開閉をするスイッチ - EDR日英対訳辞書

A helicopter is able to take off and land straight up and down. 例文帳に追加

ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。 - Tanaka Corpus

Her mother gets married, and she goes down to Hitachi Province with her stepfather and grows up there. 例文帳に追加

母が結婚し、養父とともに下った常陸国で育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They bent backward like fish and moved up and down like a wave.' 例文帳に追加

「魚をのけぞるように上を下へと波のように動き焦熱」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go up and down steep hills and into deep holes. 例文帳に追加

急な丘を登ったり下ったり，深い穴に入ったりしましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

People hold long incense sticks with both hands and shake them up and down three times. 例文帳に追加

人々は長い線香を両手で持ち，それらを上下に３回動かします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The left mast 25a and right mast 25b extend up and down.例文帳に追加

左マスト２５ａ及び右マスト２５ｂは、上下方向に延びている。 - 特許庁

To reduce a width in up and down direction of a main frame and a backrest frame.例文帳に追加

主フレームおよび背もたれフレームの上下方向の幅を小さくする。 - 特許庁

The cover 44 is moved up and down along the grooves 52 and 53.例文帳に追加

ガイド溝５２、５３に沿って、受光素子カバー４４を上下に移動する。 - 特許庁

The F bucket can rotate up and down between a closed position and an opened position.例文帳に追加

Ｆバケットは、閉位置と開位置との間で上下に回転可能である。 - 特許庁

CHAIR WITH STANDING-UP AND SITTING-DOWN SUPPORTING FUNCTION, AND VEHICLE MOUNTING THIS例文帳に追加

起立着席補助機能付き椅子及びこれを搭載した車輌 - 特許庁

nervously pacing up and down, and unable to stand still for a moment. 例文帳に追加

神経質にあちこち動きまわり、少しも静止することはなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Many times she lay down, and then quickly jumped up and ran on again. 例文帳に追加

何回も転んで、その度に飛び起きてまた走りつづけました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

and at last he blew the house down, and he ate up the little pig. 例文帳に追加

やがておおかみは、シダの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

They looked high up and low down; and still they couldn't see a sight of him anywhere. 例文帳に追加

上から下まで見て、それでもどこにも彼を見つけることはできなかった。 - James Joyce『姉妹』

The chasen is moved up and down for the purpose of checking the bristles up close for broken tips and dirt. 例文帳に追加

茶筅を上下するのは、穂先を目前で改めて折れや汚れのないことを確かめる意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He jumped up from his chair and walked hastily up and down the room with the child in his arms. 例文帳に追加

彼は椅子から跳び上がり、子供を腕に、あわてて部屋を行ったり来たり歩いた。 - James Joyce『小さな雲』

This walking assist device is equipped with a body of the walking assist device and a means for moving the knees up and down, which moves the knees up and down and is attached to the body of the walking assist device, and enables a walking training by moving the knees up and down by the means for moving the knees up and down.例文帳に追加

歩行補助器本体と、上記歩行補助器本体に取り付けられ膝を昇降させる膝昇降手段と、を具備したものであり、該膝昇降手段によって膝を昇降させながら歩行訓練を行うようにしたものである。 - 特許庁

The ultrasonic washing fixture 201 is shaken up and down in amplitude corresponding to 1/4 of the wavelength of ultrasonic waves by an up and down moving mechanism.例文帳に追加

超音波洗浄治具２０１は、上下動機構により超音波の波長の１／４分の上下揺動を行う。 - 特許庁

The front to rear widths c and up to down widths d of the damper filling holes 22 are smaller than the front to rear widths a and up to down widths b of the grooved gaps.例文帳に追加

ダンパー材充填口２２の前後幅ｃ及び上下幅ｄは、溝形空所の前後幅ａ及び上下幅ｂよりも狭い。 - 特許庁

The trimmer 3 is moved via the extrusion rod 6 above and below the blade frame 2 by moving the up-down knob 5 of the razor body 1 up and down.例文帳に追加

かみそり本体１の上下ツマミ５を上下に移動して、押出ロッド６を介してトリマー３を刃枠２の上下に移動させるようにしている。 - 特許庁

By shaking the can body 9 up and down, a ball 8 collides up and down with the inside of a sensor bracket 7 to repeatedly produce a collision sound.例文帳に追加

缶ボディ９を上下に振ることによりボール８がセンサブラケット７内を上下に衝突し、繰り返し衝突音を発する。 - 特許庁

As the elevator car 1 is moved up and down, the rope oscillation stopping mechanism 4 are also moved up and down.例文帳に追加

エレベータかご１の上昇および下降に伴って、ロープ振れ止め機構４も上昇しかつ下降する。 - 特許庁

Thus, a back zipper which is not easily pulled up and down alone can be pulled up and down comfortably alone.例文帳に追加

これにより、一人では上げ下げが困難であった背面ジッパーを一人で楽に上げ下げする事ができる。 - 特許庁