「UP-AND-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The structure is equipped with a retreat lift up means acting the lift up and down mechanism 7 so as to lift up the implement to the prescribed position when the transmission device for traveling is operated to its retreat side and also a restricting means for prohibiting the action of the retreat lift up means when the lifting up and down mechanism 7 stops as mentioned above.例文帳に追加

走行用の変速装置が後進側に操作されると、作業装置が所定位置に上昇するように昇降機構７を作動させる後進上昇手段を備え、前述のように昇降機構７が停止すると、後進上昇手段の作動を阻止する牽制手段を備える。 - 特許庁

Thereby, the rotary arms 33, 34 and a supporting unit 35 for moving up and down can move up and down the microwave placed directly inside the cabinet 31 with one motion, and a cooking appliance with a function of moving up and down which needs no driving devices, can be sold at a lower price, and is user-friendly, can be provided.例文帳に追加

これによってキャビネット３１内に直接配した電子レンジ３９を、回転アーム３３、３４と昇降支持ユニット３５で、一動作で容易に昇降でき、駆動装置を必要とすることなく安価で使い勝手の良い昇降式調理機器を提供することができる。 - 特許庁

By linking a linking member 72 over the left and right side parts of the ground-working device 54 with the lifting up and down mechanisms 71, 77, and by moving/driving the linking member 72 to upper and lower directions by the lifting up and down mechanisms 71, 77, the ground-working device 54 is driven to be lift up and down.例文帳に追加

対地作業装置５４の右及び左側部と昇降機構７１，７７とに亘って連係部材７２を接続して、昇降機構７１，７７により連係部材７２を上方及び下方に移動駆動することにより、対地作業装置５４を昇降駆動する。 - 特許庁

For each line, a track database prepares absolute position data including line/section/discrimination of up and down lines, installation distance (kilometer), and absolute position ID, and stores track data including line, section, discrimination of up and down lines, ground member position, traffic signal position, and speed limit information for each of the up and down lines.例文帳に追加

線路データベースは、線区・区間・上下の区別、設置キロ程、絶対位置ＩＤなどを含む絶対位置データを各線区毎に用意し、上り線及び下り線のそれぞれについての線区・区間・上下線の区別、地上子位置、信号機位置、速度制限情報などを含む線路データとを格納する。 - 特許庁

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.例文帳に追加

電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。 - Tatoeba例文

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway. 例文帳に追加

電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。 - Tanaka Corpus

Press the Up-Arrow several times to scroll through the command history and press the Down-Arrow to move down.例文帳に追加

上矢印キーを押すと、コマンド履歴がスクロールされます。 下矢印キーを押すと、下方向にスクロールされます。 - NetBeans

up method, which creates a tablecalled comments, and the self. down method, which tears the comments table down, as shown in the following code sample:例文帳に追加

ファイルが開き、次のコード例に示すように、comments という表を作成する self.up メソッド、および comments 表を破棄する self.down メソッドが作成されます。 - NetBeans

"Hangaku let her hair down in the manner of a pageboy and wore a breastplate ('Haramaki' in Japanese, which was a part of armor), stayed up on the turret so that she could shoot down every enemy warrior of the besiegers." 例文帳に追加

「童形の如く上髪せしめ腹巻を着し矢倉の上に居て、襲い到るの輩を射る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A court cap called "ei" (a kind of cap with a back ornament) which had been tailed down at the rear, flying with wind, came to be worn after tucking it up once and then tailing it down. 例文帳に追加

従来、後部に垂れ下がって風が吹くとたなびいていた日本の冠構成（えい）も、一旦上に上げてから下に垂らすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An up/down signal SCUD is H in section A1 and down count is performed at the rising timing of a clock signal SCCLK.例文帳に追加

区間Ａ１ではアップダウン信号ＳＣＵＤがＨであり、クロック信号ＳＣＣＬＫの立ち上がりタイミングでダウンカウントが行われる。 - 特許庁

The sand is expected to fully fall down from the cat leg caused by at least two up and down jumping.例文帳に追加

よって、少なくとも２回以上の上下ジャンプを行い、トイレの砂が猫の足から十分に落ちることが期待できる。 - 特許庁

To provide a step-up/down converter which can set a large step-down ratio while maintaining high efficiency and supplying a negative voltage to a load.例文帳に追加

高効率を保ちつつ、降圧比を大きく取って、負電圧を負荷に供給することのできる昇降圧コンバータを提供する。 - 特許庁

When the 3D lever falls while being pulled up, the character moves while jumping and when the 3D lever falls while being pushed down, the character moves while squatting down.例文帳に追加

３Ｄレバーを上に引きながら倒すとジャンプしながら移動し、下に押しながら倒すとしゃがみながら移動する。 - 特許庁

To obtain a step-up/down switching regulator in which the high frequency characteristics are not impaired during step-down operation and rush current is not generated.例文帳に追加

降圧動作時の高周波特性を劣化させることなく、しかも突入電流が発生しない昇降圧型スイッチングレギュレータを得る。 - 特許庁

When the vehicle travels on the climbing up and down slope road, the gear ratio is controlled to the down shift side more than when traveling on a flat road.例文帳に追加

車両が登降坂路を走行する際には、平坦路の走行時よりも変速比はダウンシフト側に制御される。 - 特許庁

Neither pull-down device is strong enough to singularly overcome the pull-up device and fully pull down an output lead to an emphasis logic low level.例文帳に追加

いずれのプルダウン装置も単独でプルアップ装置を克服し出力リード線をエンファシス論理ローのレベルに引き下げるほど強くない。 - 特許庁

A silicon wafer heated up to an annealing temperature is cooled down at a high speed at first and is cooled down finally at a low speed.例文帳に追加

アニール到達温度まで昇温したシリコンウェハを最初は高速で最後は低速となる速度で降温する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING SCDMA UP STREAM OR UP STREAM OF OTHER TYPE WITH MCNS DOWN STREAM HAVING CLOCK RATE DIFFERENT FROM UP STREAM OR DOWN STREAM OF OTHER TYPE例文帳に追加

ＳＣＤＭＡアップストリ—ム又は他のタイプのアップストリ—ムをアップストリ—ムとは異なるクロックレ—トを有するＭＣＮＳダウンストリ—ム又は他のタイプのダウンストリ—ムと同期させる装置及び方法 - 特許庁

A pull-up driver pulls up the output end in response to the multistepwise lowering pull-up signal and pulls down the output end in response to the multistepwise raising pull-down signal.例文帳に追加

プルアップドライバーは多段階下降する前記プルアップ信号に応答して出力端をプルアップさせ、プルダウンドライバーは多段階上昇する前記プルダウン信号に応答して出力端をプルダウンさせる。 - 特許庁

The ladder climbing up/down assisting device 10 for supporting at least part of the body weight of a person P climbing up/down a ladder to reduce burdens on his legs and loins includes a balancer 12 for energizing the person P to be pulled up.例文帳に追加

梯子を昇降する人Ｐの体重の少なくとも一部を支えて足腰にかかる負担を軽減するための梯子昇降補助装置１０であって、人Ｐを上方へ引き上げる方向に付勢するバランサー１２を備えるようにする。 - 特許庁

A pair of booms 13, 13 are held in the state of the relation of positioning symmetrically, left and right, at all times through the up and down guide pillar-shaped member 18 all through not only when they are standstill but also all through the processes of being operated by the boom up and down standing-up and falling- down mechanism 20.例文帳に追加

そして、前記左右一対のブーム１３，１３は、前記ブーム上下動起伏機構２０の作用によって、静止時にはもちろん、動作時の全過程を通じて、前記上下案内柱状部材１８に関して、常時左右対称の位置関係に保持される。 - 特許庁

Because of reciprocating coating, the coating gun 45 is moved up and down by the up and down movement of a supporting arm 33; however, since the suction port 57 also moves up and down synchronously with the coating gun 45, the arrangement relation of the coating gun 45 and the suction port 57 is maintained constantly.例文帳に追加

レシプロ塗装なので支持アーム３３の上下動により塗装ガン４５が上下動するが、吸引口５７も塗装ガン４５に同期して上下動するので、塗装ガン４５と吸引口５７との間の配置関係は常に維持される。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of automatically switching a step-up operation and a step-down operation without deteriorating a transient characteristic of output voltage, by preventing the step-up and the step-down operations from occurring simultaneously and preventing both of the step-up and the step-down operations from stopping.例文帳に追加

昇圧動作と降圧動作が同時に発生する事や、昇圧動作及び降圧動作の両方が停止してしまう事を防ぎ、出力電圧の過度特性を劣化させる事なく、昇降圧自動切換えを行なうスイッチング電源回路。 - 特許庁

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tatoeba例文

an arm exercise performed lying face to the floor and pushing the body up and down with the arms 例文帳に追加

うつ伏せで横たわり、腕を使って体を押し上げたり下ろしたりする腕の運動 - 日本語WordNet

ride Western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait 例文帳に追加

西洋風に乗り、馬が足つきを小走りさせることと調和して鞍部の中で浮いたり沈んだりする - 日本語WordNet

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. 例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tanaka Corpus

Move the cursor up and down to navigate through available files and folders.例文帳に追加

使用可能なファイルやフォルダ間を移動するにはカーソルを上下に移動します。 - NetBeans

Moving the cursor up and down allows you to navigate between the Login and Password fields.例文帳に追加

カーソルを上下に移動すると、ログインフィールドとパスワードフィールドの間を移動できます。 - NetBeans

After that, they go to the backside and extinguish the fire in a cistern and go down Noboriro on which they went up. 例文帳に追加

その後、裏に回り水槽で消され、上がってきた登り廊を降りていきます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then climbs down the mountain and tells the villagers not to go up to the mountain, and he sets out on his journey to the Ou district. 例文帳に追加

そして山をおり、里人は山に登ってはいけないと命じ、東北へ旅立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoji consisting of glass and paper that can slide up and down so one can view the snow through the glass behind it is called a yukimi shoji. 例文帳に追加

一部がガラスになっていて障子部分が開け閉めできるものを雪見障子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In tegoto, the sound form created by small, continuous and alternating up-and-down movements of the bachi is often used. 例文帳に追加

手事では降ろし撥とすくいを細かく連続的に交互に続ける音型が多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he was chased down and caught at Mt. Chausu in Tonomi (currently Hofu City), and ended up committing suicide. 例文帳に追加

しかしながら、追撃厳しく富海（とのみ：現在の防府市）の茶臼山にて自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM TO SCALE UP AND SCALE DOWN RELATIONAL DATABASE例文帳に追加

リレーショナルデータベースをスケールアップ及びスケールダウンさせる方法及びシステム - 特許庁

The magnet 3 and coil 4 move the gimbal case body 2 up and down.例文帳に追加

マグネット３およびコイル４は、ジンバル筐体２を上下方向に移動させる。 - 特許庁

A free piston 23 is moved up and down for compensating the volume of the piston rod 21 moving in and out.例文帳に追加

出入りするピストンロッド２１の体積分を補うためフリーピストン２３が上下する。 - 特許庁

The substrate holder 11 holding the substrate 10 is adsorbed by an adsorption mechanism 79 and moves up and down.例文帳に追加

基板１０を保持する基板ホルダー１１は、吸着機構７９によって吸着され、上下動する。 - 特許庁

A plunger 111 is moved up and down and a wavelength in a waveguide 102 is adjusted at an optimum value.例文帳に追加

プランジャ１１１を上下に動かして、導波管１０２の管内波長を最適値に調整する。 - 特許庁

The valve components are opened and closed by moving a solenoid core bar up and down by means of a solenoid.例文帳に追加

弁構成体の開閉は、ソレノイドによるソレノイド芯棒の上下に移動により行われる。 - 特許庁

CHAIN BLOCK SHORTENING TIME FOR WINDING UP AND DOWN BY HAND CHAIN, AND SLIDE TYPE HOOK例文帳に追加

手鎖に依る巻き上げ巻き下げ時間短縮チエーンブロック、及びスライド式フック。 - 特許庁

The incident beam is inverted in an up-and-down direction by the cylindrical lenses 13 and 14.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ１３，１４は、入射したビームを上下反転させる。 - 特許庁

UNDERGROUND PASSAGEWAY AND TOLL ISLAND OF EXPRESSWAY TOLLGATE THAT HAVE STAIRS FOR TOLL COLLECTOR TO CLIMB UP AND DOWN例文帳に追加

自動車道料金所の収受員昇降用の階段を有する地下人道およびトールアイランド - 特許庁

The structure includes one or more action boards sliding up and down, a push switch, and a touch board.例文帳に追加

一つ以上の上下に揺動する作用板、プッシュスイッチ、タッチボードを含む。 - 特許庁