「Uniquely」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Kujirazuka is a mound enshrining the whales that were washed up ashore on the beach, and is a uniquely Japanese custom. 例文帳に追加

鯨塚（くじらづか）とは、海浜において岸に打ち上げられたクジラを祀った塚のことで、日本独特の慣わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it must be noted that important revisions were made with consideration given to uniquely Japanese conditions when the Tang ritsuryo was adopted. 例文帳に追加

ただ唐の律令を継受するにさいして、日本独自の条件を考慮に入れて重要な修正を行っている事実も注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also a Japanese architectural style, which was developed uniquely in Japan separate from Chinese architectural style. 例文帳に追加

これも元々中国的な建築様式が日本独自の発展をとげて生まれた日本風の建築様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous theory is that they developed uniquely from the above-ground tombs of the Yayoi-period. 例文帳に追加

最もよく知れられているものは、弥生時代の墳墓から独自に発展したものであるという学説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We support the creation of a global legal entity identifier (LEI) which uniquely identifies parties to financial transactions. 例文帳に追加

我々は，金融取引の当事者を単一的に識別するグローバルな取引主体識別子（LEI）の創設を支持する。 - 財務省

The ASP 3 performs the registration of user data to server firmware uniquely possessed by the ASP3, and distributes the server software to the user terminal 1.例文帳に追加

ＡＳＰ３は利用者データの登録を独自に持つサーバファームに対して行うとともに、サーバソフトウェアをユーザ端末１に配布する。 - 特許庁

A destination address of a client is uniquely associated with a wavelength by forming full mesh topology by wavelength paths in a network.例文帳に追加

ネットワーク内に波長パスによるフルメッシュトポロジを形成することによりクライアントの宛先アドレスと波長とを一意に対応付ける。 - 特許庁

The track reference includes a global track identifier which uniquely identifies a corresponding reference track in the arbitrary number of computers.例文帳に追加

各トラック参照は、任意の数のコンピュータの中で対応する参照トラックを一意に識別するグローバルトラック識別子を含む。 - 特許庁

To uniquely determine an image transmission method by performing the optimal retransmission control for each photographing portion and each photographing technique.例文帳に追加

撮影部位、撮影手法ごとに最適な再送制御を行うことにより画像の送信方法を一意的に決定する。 - 特許庁

To provide a model creation program for uniquely creating a model necessary for electromagnetic field analysis from the design data of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の設計データから電磁界解析に必要なモデルを一意的に作成するモデル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To construct an automated system for uniquely identifying the amino acid sequence of a peptide fragment and a protein resulting therefrom.例文帳に追加

ペプチド断片のアミノ酸配列及びその由来となるタンパク質を一意的に同定する自動化システムを構築する。 - 特許庁

To prevent operation management loads from increasing in a multicast network system including a plurality of domains uniquely subjected to operation and management.例文帳に追加

独自に運用管理されているドメインを複数含むマルチキャストネットワークシステムにおける運用管理負担の増加を防止する。 - 特許庁

Therefore the concrete contents of the same elements can be uniquely managed in the database system and the contents of the elements can be surely corrected.例文帳に追加

よって、同一の要素については、具体的な内容はデータベースシステム上で唯一にすることができ、要素の内容の修正が確実に行える。 - 特許庁

The temporary data generation means sequentially generating temporary data showing an inclination uniquely decided from acceleration data outputted from the acceleration detection means.例文帳に追加

仮データ生成手段は、加速度検出手段から出力される加速度データから一意に決められる傾きを示す仮データを逐次生成する。 - 特許庁

The data storage system has a plurality of ISEs uniquely addressable by the virtual engine for delivering the access command.例文帳に追加

データ記憶システムは、アクセス・コマンドを渡すために仮想エンジンがユニークにアドレス指定できる複数のＩＳＥを有する。 - 特許庁

A code constituting the program module includes an identifier fixed uniquely within a system previously.例文帳に追加

プログラムモジュールを構成するコードには予めシステム内で一意に定まる識別子が含められている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LABELING ANIMATION REPRESENTATION STATUS UNIQUELY IN PRESENTATION OF ELECTRONIC SLIDE例文帳に追加

電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法 - 特許庁

The group call unit 4 has a timer and uniquely determines hunting intervals by the timer at the time of hunting incoming call.例文帳に追加

該グループ呼び装置４はタイマを有し、ハンティング着信時に該タイマにてハンティング間隔を独自に決定できる。 - 特許庁

A mapping circuit 40 uniquely provides symbol mapping data corresponding to the specified modulation method.例文帳に追加

マッピング回路４０は、パラレルデータに対して、指定される変調方式に応じたシンボルマッピングデータを一意的に与える。 - 特許庁

The request portion comprises a hash identification which is derived from a uniquely identifying number using a hash function.例文帳に追加

要求部はハッシュ関数を用いて一意的に識別する数から派生されるハッシュ識別子を含む。 - 特許庁

A data terminal device 2_1 previously stores the privilege identifier for uniquely identifying privilege given to the user of the data terminal device 3_1.例文帳に追加

データ端末装置２__1 は、データ端末装置３_1 のユーザに与えられる特典を一意に識別するための特典識別子を予め格納している。 - 特許庁

An audio CD meta data receiving section 12 acquires a music identification information for uniquely identifying a music recorded in a recording medium.例文帳に追加

オーディオＣＤメタデータ受信部１２は、記録媒体に録音された楽曲を一意に識別する楽曲識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for allocating names or identifiers to network resource location in a general, uniform and uniquely manner.例文帳に追加

ネットワークにおいて名前および識別子を汎用的かつ統一的で一義的にネットワークリソースロケーションに割り当てる方法を提供する。 - 特許庁

The server (104) adds a token or identifier uniquely associated with a user into the hyper link to the non-cacheable embedded content.例文帳に追加

サーバ（１０４）はキャッシュ不能埋込みコンテンツへのハイパーリンク内に、ユーザに一意に関連付けられたトークンまたは識別子を付加する。 - 特許庁

Then each TA 10 sets up a new link according to the MRRU and ED having been stored uniquely to another B channel.例文帳に追加

そして、各TA１０は、独自に、保存しておいたMRRUとEDに従った新しいリンクをもう一つのBチャネル上に確立する。 - 特許庁

Every dictionary includes the weight information on a relevant animal and also the information on a person who is uniquely related to the animal.例文帳に追加

各動物辞書はその動物の体重情報と、その動物に一意に関係付けられた人物の情報を有する。 - 特許庁

The word table holds information including the word name, ID for uniquely identifying the word in this system, and word book ID to which the word is belonging.例文帳に追加

単語テーブルは、単語名、その単語をシステム内で一意に識別するＩＤ、およびその単語が属する単語帳ＩＤを含む情報を保持する。 - 特許庁

To provide a system and a method for labeling an animation representation status uniquely in presentation of an electronic slide.例文帳に追加

電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The reporting control board uniquely determines an operation mode from a reporting instruction command received from the sub integrated board and stores it in a storage means.例文帳に追加

報知制御基板は、サブ統合基板から受信する報知指示コマンドから動作モードを独自に判断し、記憶手段に記憶している。 - 特許庁

The hypervisor manages a plurality of logical TPM in the reserved compartment so that each logical TPM can be uniquely associated with the logical compartment.例文帳に追加

ハイパーバイザは、各論理ＴＰＭが一意的に論理区画と関連付けられるように、予約された区画内の複数の論理ＴＰＭを管理する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which uniquely determine a frame to be extracted as an image processing object frame from stream data.例文帳に追加

ストリームデータから画像処理対象フレームとして取り出すフレームを一意に決定することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

As another method, an ID transmitter uniquely transmits the third ID to the host computer and the client terminal.例文帳に追加

他の手法として、ＩＤ送信機が独自に第３のＩＤをホストコンピュータおよびクライアント端末に送信する。 - 特許庁

To uniquely calculate the minimum required amount of black from an arbitrary device-independent color signal with continuity and monotonousness.例文帳に追加

任意のデバイス独立色信号から、連続的且つ単調性を持たせて、一意に最低限必要な墨量を算出する。 - 特許庁

The access device has a private network identifier uniquely identifying the access device within the ring.例文帳に追加

アクセス装置はリング内で該アクセス装置を一意に識別するプライベートネットワーク識別子を有する。 - 特許庁

A page in linking with a commercial and a CM identifier for uniquely identifying a commercial are distributed from a transmitter 400 by data broadcasting.例文帳に追加

送信機４００からは、データ放送により、コマーシャルに連動したページと、コマーシャルを一意に識別するＣＭ識別子とが配信される。 - 特許庁

To prevent an unauthorized action such as spoofing by safely and surely processing data by providing a ternary authentication method uniquely determining three authenticators.例文帳に追加

三つの認証子を一義的に決定できる新しい三値認証法を提供し、安全で確実にデータを処理して成りすまし等の不正を防止する。 - 特許庁

To uniquely specify a plurality of sessions among a plurality of devices related to one call, and to prevent the repetition of processing and the generation of a signal loop.例文帳に追加

１つのコールに関連する複数装置間の複数のセッションを一意に特定可能とし、処理の繰り返しと信号ループの発生とを防ぐ。 - 特許庁

A part of length L2 of the coupling member also operates nearly similarly to nearly uniquely determine the relative position relation with a given fastener (1400).例文帳に追加

連結部材の長さＬ２の部分も略同様に作用して、所定の留め金具（１４００）との相対的な位置関係を略一意に決定する。 - 特許庁

To obtain an infrared imaging device which generates an output signal from which output distribution existing uniquely to the device is reduced.例文帳に追加

素子固有に存在する出力分布が低減された出力信号を発生する赤外線撮像素子を得る。 - 特許庁

Each of the recording modules A, B uniquely generates an H_sync signal every time the recording medium is carried by a predetermined amount.例文帳に追加

記録モジュールＡ，Ｂは、それぞれ、記録媒体が所定量搬送される毎にＨｓｙｎｃ信号を独自に発生する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which adjustment of paper gap and release of a toothed roller can be performed easily and uniquely.例文帳に追加

ペーパーギャップ調整と歯付きローラのリリースを簡単かつ一義的にできるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

The motion of components is uniquely derived, and correspondingly compared with the operation of an operator so that absolute quantitative evaluation can be achieved.例文帳に追加

これに対し，作業者の動作を対応比較することにより，絶対的な定量評価を可能とする。 - 特許庁

Document identifiers for uniquely identifying the files are assigned to the file stored in the file server 106 in the case of creating the files.例文帳に追加

ファイルサーバ１０６に保存されているファイルには、ファイルをユニークに識別可能な文書識別子がファイル作成時に割り当てられる。 - 特許庁

The specific personal code is uniquely given to a national, not changed throughout the life, and not reused even after the person dies.例文帳に追加

特定個人コードは国民にユニークに付与され、生涯変更されず、その人が死亡したとしても再利用されない。 - 特許庁

An identifier, which can uniquely identify the dual information radio communication terminal 1, is registered in this common position information controller 14.例文帳に追加

この共通位置情報管理装置１４には，デュアル型情報無線通信端末１を一意に識別可能な識別子を登録する。 - 特許庁