Use lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1167件
Unfortunately, we use the shuttlepods less and less.例文帳に追加
残念だが、シャトルを 使う機会は少なくなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The use-by date is less than fermentation-based kimchi. 例文帳に追加
また、賞味期限も短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second of all, we should really strive to use far less energy例文帳に追加
2つ目はエネルギーを大幅に節約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now use the less command on the nohup.out file that is situated inside that directory.例文帳に追加
ではディレクトリ内にあるnohup.outファイルに対してlessコマンドを使いましょう。 - Gentoo Linux
LESS IMPURE STYRENE RESIN FOR USE IN FOOD例文帳に追加
不純物の少ない食品用途向けスチレン系樹脂 - 特許庁
If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.例文帳に追加
フラップが細くなれば、使う紙が少なくて済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brief is that the bus should use 40 percent less energy.例文帳に追加
エネルギー使用料は4割削減という指示だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If neededplease use a dmesg | more or dmesg | less to see the outputbetter in your system. 例文帳に追加
もし必要なら、システムの出力を見るためにdmesg|moreもしくはdmesg|lessを使ってください。 - Gentoo Linux
1. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at a frequency of less than 1 hertz of which is less than 0.05 nanoteslas 例文帳に追加
(一) 一ヘルツ未満の周波数におけるノイズレベルが〇・〇五ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The areas in blue are the areas that use less glucose than normal例文帳に追加
青はブドウ糖消費が 正常時よりも少ない領野 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
B but right now, I can only use one arm, and i've got less than half of my ki left...例文帳に追加
だけど 今の僕は 片方の腕しか使えないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain and use clientele information with less expensive cost.例文帳に追加
より安価に客層情報を取得し利用することができる。 - 特許庁
Use less gas, no traffic jams, park wherever you want.例文帳に追加
ガスは喰わないし 渋滞も関係ないし 好きな所に停めれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they're working to make sure we use less water.例文帳に追加
使う水を極力抑える洗剤作りに 取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is less bitter compared to the chrysanthemum for ornamental use and has a sugary taste. 例文帳に追加
観賞用の菊に比べて苦みが少なく、甘みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My grandmother cannot use a microwave, much less a personal computer.例文帳に追加
祖母は電子レンジさえ使えないのにパソコンなどなおさら無理だ - Eゲイト英和辞典
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.例文帳に追加
彼らが石油の販売を減らすよりも速いペースで石油の使用を減らすことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Newer models of home appliances use less power to save electricity.例文帳に追加
新しい型の家電のほうが使用電力が少なく節電できる。 - 時事英語例文集
He doesn't even let me use his bicycle, much less his car. 例文帳に追加
彼は私に自転車さえ貸してくれない, まして車なんかなおさらだ. - 研究社 新英和中辞典
To provide a nose mask good in a feeling of use and less leakage of supplied gas.例文帳に追加
使用感が良好で漏れの少ない鼻マスクを提供すること。 - 特許庁
-Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.例文帳に追加
-選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省
2. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at frequencies of 1 hertz or more and 10 hertz or less of which is less than 0.001 nanoteslas 例文帳に追加
(二) 一ヘルツ以上一〇ヘルツ以下の周波数におけるノイズレベルが〇・〇〇一ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
After that it will list the files it installed, making use of a pager, more(1) by default, optionally less(1) : 例文帳に追加
この後、インストールされたファイルのリストがページャ (デフォルトでは more(1) です。 less(1)を使うこともできます) に表示されます。 - FreeBSD
To use a pager other than the default more, set environment variable PAGER to the name of the desired program, such as less. 例文帳に追加
デフォルトのmore以外のページャーを使いたい場合、環境変数 PAGER をlessのような好みのプログラム名に設定すること。 - JM
The term "childhood name" (yomyo or yomei in Japanese) refers to a name for use by someone only in his childhood (this custom was more or less limited to male children). 例文帳に追加
幼名(ようみょう/ようめい)は、幼少時の名前の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an imaging apparatus with less power consumption and which is easy to use.例文帳に追加
電力消費量が少なくかつ使いやすい撮像装置を提供する。 - 特許庁
2. Devices designed for use at temperatures of less than -55 degrees centigrade 例文帳に追加
(二) 零下五五度未満の温度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Magnetometers which use optical fiber, the noise level of which is less than 1 nanoteslas 例文帳に追加
ヘ 光ファイバーを用いた磁力計であって、ノイズレベルが一ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a holding device which is less likely to be influenced by use environment temperature and which gives less discomfort to a user who holds the holding device.例文帳に追加
使用環境温度に左右されにくく、把持するユーザーに対して違和感を与えにくくすることができる。 - 特許庁
SEALED-TYPE BALL BEARING FOR USE IN APPARATUS HAVING OSCILLATION ANGLE OF LESS THAN 360°例文帳に追加
360度未満の揺動角度を有する機器に使用される密封形玉軸受 - 特許庁
To obtain an image with less blurring by simple operation with the use of a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルを用い、ぶれの少ない画像を簡素な操作で取得するようにする。 - 特許庁
i. Focal plane arrays which use platinum silicon with less than 10,000 elements 例文帳に追加
1 白金シリコンを用いたものであって、素子の数が一〇、〇〇〇未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then there are lots of more or less obscure variables, many obsolete or only for internal use. 例文帳に追加
多くは廃れてしまったものか内部でのみ使用される環境変数である。 - JM
To obtain a polygon motor unit having less jitter, less pitch unevenness, or the like and to obtain a scanning optical device and an image forming apparatus which use the same.例文帳に追加
ジッタ−やピッチムラ等の少ないポリゴンモーターユニット及びそれを用いた走査光学装置、画像形成装置を得ること。 - 特許庁
To provide a belt tensioner allowing its use with the plunger located even on the lower side, and requiring less costs with a less number of parts.例文帳に追加
プランジャーを下位側に位置付けても使用できるし、部品点数が少なくコスト低減できるベルトテンショナーを提供すること。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
