「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for preparing a polymer latex suitable for use in a toner that is more efficient, takes less time, and has a high product yield.例文帳に追加

効率がよく、所要時間が短く、収率が高い、トナーで用いるに適したポリマーラテックスを調整する方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for production of Guerbet alcohols, more economical, with less environmental pollution, and avoiding the use of heavy metal catalysts.例文帳に追加

より経済的かつ環境汚染の少ない重金属触媒の使用を回避したゲルベアルコールの製造方法の提供。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING HIGH PURITY POLYSILICON FRAGMENTS WITH LESS CONTAMINATION AND AT LOWER COST, AND USE OF AUTOMATIC PACKAGING MACHINE例文帳に追加

高純度のポリシリコン砕片の低コストで汚染の少ない包装方法及び包装装置、並びに自動包装機械の使用 - 特許庁

To provide a joint pin inserting device and method, with less risk of damage to a pin and more easy to use.例文帳に追加

ピンへの損傷の危険性を減少させ、より簡単に使用される関節ピンの挿入装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The function of the calculation module of an actual production state calculation module 152 or less is executed by use of the operating state function.例文帳に追加

稼動状態関数を用いて、実生産中状態算出モジュール１５２以下の算出モジュールの機能が実行される。 - 特許庁

To provide an optical disk device which has less possibility of omitting finalization processing and which is easy to use for a user.例文帳に追加

ファイナライズ処理を徒過してしまう虞れを低減させると共に、ユーザにとって使い勝手のよい光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which is less likely to be difficult to insert two types of card-type electronic components even after a long-term use.例文帳に追加

長期に亘る使用によっても２種類のカード型電子部品の挿入が困難になりにくいコネクタを提供する。 - 特許庁

To use a compact connector of a relatively less number of pins, and detachably connect all the probes to this connector.例文帳に追加

ピン数の比較的少ない小型のコネクタを用い、このコネクタにすべてのプローブを着脱自在に接続することができるようにする。 - 特許庁

To provide a photoreceptor that can sufficiently suppress generation of black spots and induces less increase in residual potential in repeated use.例文帳に追加

黒ポチの発生を充分に抑制でき、繰り返し使用に伴う残留電位の上昇が少ない感光体を提供する。 - 特許庁

To obtain sand having quality equal to or more than that of natural sand from blast furnace slowly cooled slag which is of less practical use at present.例文帳に追加

現在あまり活用されていない高炉徐冷スラグから天然砂と同等あるいはそれ以上の品質を持つ砂を得る。 - 特許庁

To construct a laminated bus bar that does not use an insulating member, on the basis of a base material obtained by punching and molding with a less number of man-hours.例文帳に追加

打ち抜き成形により得た母材を元に、絶縁部材を用いない積層バスバーを、少ない工数で構成する。 - 特許庁

The image display apparatus 1 is constituted through the use of the glass substrate 3 having a reflectance of 5% or less in a wavelength of 220 nm.例文帳に追加

波長２２０ｎｍにおける反射率が５％以下であるガラス基板３を用いて画像表示装置１を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a syndiotactic 1,2-polybutadiene, that gives out less unpleasant odor in its use, in an organic solvent.例文帳に追加

使用に伴う不快な臭いを低下させたシンジオタクチック1,2-ポリブタジエンを有機溶媒溶液中で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use excellent in preservation and mold-proofing property, also having less irritating property to skin and excellent in antibacterial properties.例文帳に追加

防腐防黴力に優れ、且つ皮膚に対する刺激性の少ない優れた抗菌性を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Through the use of such methods, the contents of formaldehyde and the like contained in the purified polyethers are kept at 8 ppm or less in total.例文帳に追加

この方法いよって、精製されたポリエーテル類に含まれるホルムアルデヒドなどの含有量を合計で８ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a walking stick which can be used in various use environment, easily manufactured at a low cost, and is safe and strong for use and has less occasion of loosing parts.例文帳に追加

種々の使用環境に使用でき、簡易、かつ安価に製造できるとともに、使用に際して安全かつ丈夫でさらに部品を紛失しにくい杖を提供することを課題とする。 - 特許庁

Requests for forfeiture shall not be considered if the use of the mark was proven or failure to use it was justified in a prior proceeding requested less than 5 (five) years previously. 例文帳に追加

過去5年以内に請求された先の手続において，標章の使用が証明されているか，又はその不使用の正当性が証明されている場合は，剥奪請求は考慮されない。 - 特許庁

To provide an acrylic imide resin for optical use with less generation of foreign materials, and a method for producing an acrylic imide resin for optical use, which hardly generates foreign materials, by utilizing and a tandem type reaction extruder.例文帳に追加

異物生成の少ない光学用アクリル系イミド樹脂およびタンデム型反応押出機を用いた、異物生成しにくい光学用アクリル系イミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control section 20 makes the number of antennas 10 determined to use in the interval of the first signal less than the number of antennas 10 determined to use in the interval of the second signal.例文帳に追加

制御部２０は、第２信号の区間において使用を決定すべきアンテナ１０の数よりも、第１信号の区間において使用を決定すべきアンテナ１０の数を少なくする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus which improves efficiency and convenience for selecting a receiving band while skipping receiving bands of less use frequency on the basis of use times of receiving bands.例文帳に追加

受信バンドの使用時間に基づいて使用頻度の少ない受信バンドをスキップさせて受信バンドの選択が可能な、効率的で利便性に優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Although men's kobukusa generally use green and purple as well as other cold colors and women's kobukusa use warm colors, rules of kobukusa colors are less strict than fukusa; moreover, some kobukusa can be used by both men and women depending on colors and patterns. 例文帳に追加

主に男性は寒色系や緑・紫など、女性は暖色系の色のものを使用するが、袱紗ほど厳密な決まりはなく、柄や色によっては男女で使い回すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved stopper having a structure enabling the use of much less refractory materials without causing strength shortage while maintaining as little use as possible of hand-work.例文帳に追加

手作業を可能な限り少なくしたままで、強度不足を生じさせることなく、より少ない耐火材料の使用を可能にする構造を持つ改良されたストッパーを提供すること。 - 特許庁

In particular, the ratio of companies whose sales were less than 70% of the previous year's level came to around 20%. In the production-use machinery industry and business-use machinery industry, the ratio of such companies came to around 30%.例文帳に追加

特に、前年度の70％未満となった事業所が全体で約2割となっており、生産用機械器具製造業、業務用機械器具製造業では約3割となっている。 - 経済産業省

It is also possible to use a piezo-electric composition containing 2 wt% or less of a specific metal element oxide or a piezo-electric porcelain composition containing 2 wt% or less of a rare earth element oxide.例文帳に追加

更に、特定の金属元素の酸化物を２質量％以下含有する圧電磁器組成物、希土類元素の酸化物を２質量％以下含有する圧電磁器組成物を使用することもできる。 - 特許庁

This collagen production promotor comprises an extract of Pluchea indica Less of Compositae fanily as an active ingredient, and the anti-aging skin preparation for external use comprises the above collagen production promotor as an active ingredient.例文帳に追加

キク科ヒヒラギギク（学名：Pluchea indica Less）の抽出物を有効成分とするコラーゲン産生促進剤、及び前記コラーゲン産生促進剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane module that has less deposition of an organic substance, a protein, platelet, etc., and less deterioration of membrane performance in use and that has excellent membrane performance stability with time.例文帳に追加

有機物やタンパク質、血小板付着などの付着が少なく、使用時の膜性能劣化の少ない、経時的な膜性能安定性に優れたポリスルホン系中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

The use of aluminium foil with the thickness of 50 μm or less and a resin or resin-coated decorative sheet with a basic weight of 100 g/m^2 or less can provide the composite panel with non-flammability and the impact resistance.例文帳に追加

厚さが５０μｍ以下のアルミニウム箔、坪数が１００ｇ／ｍ^２以下の樹脂製又は樹脂コート紙製の化粧シートを使用すれば、不燃性と耐衝撃性を付与した複合パネルになる。 - 特許庁

To provide a coating installation more economic, capable of enabling the use for an inexpensive installation, and having a substrate carrier with less warpage.例文帳に追加

より経済的であり、特に高価でない設備用途を可能にする、反りの少ない基板用キャリアを有する被覆設備を提供する。 - 特許庁

Advantages of the invention include the ability to use (typically) 30-100 times less adsorbent compared to conventional systems.例文帳に追加

本発明の利点としては、従来のシステムと比較して（典型的には）１／３０〜１／１００の吸着剤量を用い得る点が挙げられる。 - 特許庁

This material contributes to providing a high-quality raw material, having a high refractive index and a high Abbe number, and less likely to cause problems over a long-term use of plastic lenses.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数であり、プラスチックレンズの長期使用に支障の出にくい高品質素材の提供に寄与する。 - 特許庁

To provide a raw material for manufacturing steel of high quality which can be manufactured by making use of disused vehicles and with less quantity of remaining refuse.例文帳に追加

廃車両を利用して製造でき、しかも残るゴミの量を少なくできるようにした高品質の製鋼原料を提供する。 - 特許庁

To continue communication even when use of a physical path is disabled by making communication with many job terminals with less resource.例文帳に追加

少ない資源で多数の業務端末との通信を行い、且つ或る物理パスが使用不可能となっても通信の継続を可能にする。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition for medical use which has an excellent adsorption-preventive ability for medicinal agents and adsorbs a less amount of them.例文帳に追加

薬剤吸着防止性に優れ、薬剤吸着量の少ない医療用ポリプロピレン系樹脂組成物及び成形品を提供する。 - 特許庁

This support plate 1 supports the substrate 3 to be thinned, and has the 5.0 μm or less variation of the in-plane thickness for use.例文帳に追加

薄化される基板３を支持するサポートプレート１であって、面内の厚さのばらつきが、５．０μｍ以下であるサポートプレート１を用いる。 - 特許庁

To provide a tube-shaped driving body which is less dependent on use environment and for deforming a predetermined portion at desired timing.例文帳に追加

使用環境依存性が低く、所定の部分を所望のタイミングで変形させることが可能なチューブ状駆動体を提供する。 - 特許庁

To provide a glass for a liquid level observation window of a liquid level meter, which is excellent in alkali resistance and causes less corrosion even by use for a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用であっても腐食が少ない耐アルカリ性に優れた液面計の液位観察窓用ガラスを提供する。 - 特許庁

Especially, the gas meter 40 determines use of a gas apparatus with a governor having an electronic control function from the signal not less than 70 Hz.例文帳に追加

特に、ガスメータ４０は、７０Ｈｚ以上の信号からガバナ付き且つ電子制御機能を有するガス器具の使用を判断する。 - 特許庁

To provide a low price rotor of motor that can reduce cogging torque without use of skew or the like in the less number of processes.例文帳に追加

スキュー等を用いずにコギングトルクを低減可能で、しかも少ない工数で製作が容易で安価な電動機のロータを提供する。 - 特許庁

Each draft of the respective stands of the preceding stand including the first stand to use the dull roll 7x is made not less than 35%.例文帳に追加

また、このダルロール７ｘを用いる少なくとも第１スタンドを含む前段スタンドにおける各スタンドの圧下率を３５％以上とする。 - 特許庁

To provide a film coating causing less striped patterns, a manufacturing thereof, and use thereof on an optical body or another device.例文帳に追加

縞模様発生の少ないフィルムコーティングと、それらの製造と、光学体上または他のデバイス上でのそれらの使用を提供する。 - 特許庁

To make effective use of image information less likely to be displayed due to increase in the amount of image information stored in a memory.例文帳に追加

メモリ内に記憶されている画像情報が増えることで、表示等の機会が少なくなる画像情報を有効に活用可能とする。 - 特許庁

The spray gun 16 is used under such a condition that the ejection pressure of a coating soln. is set to 0.2 MPa or less and an air use amt. is set to 200-400 l/min.例文帳に追加

スプレーガン１６は、コーティング液噴出圧力が0.２ＭＰａ以下、空気使用量が２００〜４００ｌ／ｍｉｎで使用される。 - 特許庁

To provide a pneumatic element offering construction permitting the use of the element several times with less wear and reducing burden on an exhauster.例文帳に追加

摩耗を低減して複数回の使用を可能とし、排風機の負担も少なくすることができる構造の気送子を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic terminal with an emergency communication function capable of being simply in use and having less possibility of inducing wrong operations and mischief.例文帳に追加

簡単に使用でき、間違い操作や悪戯を誘発する可能性の少ない緊急通信機能を有する電子端末を提供する。 - 特許庁

It is desirable to form the intermediate layer in a thickness of more than 5 μm and less than 100 μm and to use a coating material containing no pigment.例文帳に追加

中間層は、５μｍ以上１００μｍ以下の厚さで形成し、また、顔料を含まない塗料を用いることが好ましい。 - 特許庁