「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also illegal to use alcohol containing less than twenty percent alcohol by volume to steep ume at home. 例文帳に追加

また、自宅で漬け込む場合には、アルコール度数が20度以下の酒を使うと違法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to use the pattern 5 whose transmittance for visible light is 10% or less.例文帳に追加

前記遮光用パターン５としては、可視光の透過率が１０％以下のものを用いる。 - 特許庁

One of the means is to promote industries that use fewer or less natural resources.例文帳に追加

そのための方策の一つとして、省資源型産業の促進などが考えられる。 - 経済産業省

To provide a steel tower raising device facilitating installing work with less limitations in use.例文帳に追加

使用が制限され難くなり、かつ、設置作業を容易にできる鉄塔迫上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor having less degradation in use than conventional at high voltages.例文帳に追加

高電圧下での使用による劣化を従来より抑えた電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not use Sn-Pb based solder and which has less warpages.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｐｂ系はんだが使用されておらず、反りが少ない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To smooth changeover of a double speed transmission of a traveling vehicle for agricultural use with less shock.例文帳に追加

農用走行車両の倍速変速装置の切り替えをショックを少なくし円滑に行なう。 - 特許庁

Aeration fans 4, 18 for use in aerating and cooling operation are driven by brush-less motors 5, 19.例文帳に追加

換気冷却用の通風ファン４及び１８をブラシレスモータ５及び１９によって駆動する。 - 特許庁

iii. Focal plane arrays which use indium antimonide or lead selenide with less than 256 elements 例文帳に追加

３　アンチモン化インジウム又はセレン化鉛を用いたものであって、素子の数が二五六未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at frequencies exceeding 10 hertz of which is less than 0.0001 nanoteslas 例文帳に追加

（三）　一〇ヘルツを超える周波数におけるノイズレベルが〇・〇〇〇一ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This configuration supports a more feature-rich JVM than MIDP-based mobile phones, which typically have much less memory and use the Connected Limited Device Configuration (CLDC).例文帳に追加

これらの携帯電話は通常はメモリーが大幅に少なく、CLDC (Connected Limited Device Configuration) を使用します。 - NetBeans

It is preferable to use a resin container with the absorbance of 1.0 or less at the wavelength of 600 nm.例文帳に追加

好ましくは、更に波長６００ｎｍの吸光度が１．０以下である樹脂製容器を使用する。 - 特許庁

At first use rather damp ash and replace it with less damp ash every day. 例文帳に追加

最初はかなり湿った灰を使い、毎日毎日少しずつ湿度の少ない灰に取り換える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in a test mode, word constitution is switched to word constitution being less than word constitution for normal use.例文帳に追加

これによりテストモード時は通常使用時の語構成より少ない語構成に切替えられる。 - 特許庁

To output an image having less discomfort by use of overprint and trapping.例文帳に追加

オーバープリントおよびトラッピングを用いて従来よりも違和感のない画像を出力できるようにする。 - 特許庁

Vibrations are less restrained, and stress is less concentrated when the silicone adhesive agent is used than the use of soldering, and a mounting structure superior in shock resistance can be realized.例文帳に追加

振動の抑制も少なくなり、はんだ付け等に比較して応力集中がなく、衝撃にも強い実装構造が実現できる。 - 特許庁

To provide a phosphor powder which has fewer crystalline defects and shows less degradation, in other word, less decrease in brightness after a use for a long period of time than conventional materials.例文帳に追加

結晶欠陥が少なく、長時間の使用によっても劣化の少ない、即ち、輝度の低下の少ない蛍光体粉末を提供する。 - 特許庁

Do however note that these navigation instructions assume the environmental PAGER variable is set to use the default pager,less.例文帳に追加

ここでこれらの操作方法の説明の前提として、環境変数PAGERがデフォルトページャーのlessを使うよう設定されていることに注意してください。 - Gentoo Linux

(v) the estimated period of use and the estimated quantity to be used in one year (in the case where the estimated period is less than one year, the estimated period of use), 例文帳に追加

五　予定使用期間及び年間（予定使用期間が一年に満たない場合にあつては、その予定使用期間）予定使用量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage medium 5 stores prescribed values as "whether to use less salt", "whether to use less oil", "allergy-provoking ingredient", "whether to have less calorie", "sex", "age", "the number of family members" and "screen layout of recipe information" set as user information in advance by a user.例文帳に追加

記憶媒体５は、利用者から事前に利用者情報として設定された「塩控えめか否か」、「油控えめか否か」、「アレルギー食材」、「カロリー控えめか否か」、「性別」、「年齢」、「家族人数」、「レシピ情報の画面レイアウト」の所定値を記憶する。 - 特許庁

To provide a shield machine or the like which requires exclusive use for a less portion above ground, permits carrying in and out materials and equipment from a tunnel side and generates less noise and vibration pollution.例文帳に追加

地上部の専用が小さく、資機材の搬出入をトンネル側から行え、騒音、振動公害に発生のない、シールド機等を提供すること。 - 特許庁

The use of these antiblock agents results in polyester containers having a coefficient of friction of less than about 1.0 and a clarity with haze values of less than about 4%.例文帳に追加

これらの粘着防止剤の使用は、約１．０より小さい摩擦係数及び約４％より小さいヘイズ値の透明度を有するポリエステル容器を生ずる。 - 特許庁

To considerably improve convenience for use by enabling a user to use additional services such as a caller telephone number report service with less input.例文帳に追加

発信者電話番号通知サービス等の付加サービスを少ない入力操作で利用することができ、使い勝手の大幅な向上を図る。 - 特許庁

(v) the estimated period of use and the estimated quantity to be used in one year (in the case where the estimated period is less than one year, the estimated period of use), and 例文帳に追加

五　予定使用期間及び年間（予定使用期間が一年に満たない場合にあつては、その予定使用期間）の予定使用量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rod-less cylinder capable of selecting a use mode of mounting more than in the past.例文帳に追加

今迄より多くの取り付けの使用態様を選択することができるロッドレスシリンダを提供する。 - 特許庁

Some intermediate wholesalers have switched from incandescent light bulbs to LED bulbs that use less energy. 例文帳に追加

仲卸会社の中には，白熱電球からエネルギー消費の少ないLED電球へ切り換えたところもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user can comfortably use the engine cutter by being positioned at a side where the reflected chips are less.例文帳に追加

ユーザは、反射される切粉が少ない側に位置することで、エンジンカッターを快適に使用することができる。 - 特許庁

The Polyester film for optical use has an L value in Lab color system of 26.0% or less.例文帳に追加

Ｌａｂ表色系におけるＬ値が２６．０％以下であることを特徴とする光学用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The resulting coating from use of the inventive powder has a monoclinic phase content of less than 5 percent.例文帳に追加

本発明の粉末の使用によって得られた被覆は、５％未満の単斜相含有量を有する。 - 特許庁

To provide a concrete block having a less decrease in photocatalyst function even after the use for a long period of time.例文帳に追加

長期間の使用に際しても、光触媒機能の低下の少ない、コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

It is preferable to use polyvinyl alcohol containing sodium acetate at 0.4 wt.% or less.例文帳に追加

この際、酢酸ナトリウムの含有量が０．４重量％以下のポリビニルアルコールを用いるのが好ましい。 - 特許庁

The polymer compound for use in an organic electroluminescence element has its halogen element content of 50 mass ppm or less.例文帳に追加

ハロゲン元素量が５０質量ｐｐｍ以下である有機エレクトロミネッセンス素子用高分子化合物。 - 特許庁

From what I can tell, his subquantum version should use less energy, than directed to the transporter.例文帳に追加

私が言えることは、彼の副量子装置は転送装置より もっと少ないエネルギー消費のはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its characteristics are the use of loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and less-grilled leather, and its tone quality is soft. 例文帳に追加

調緒をゆるくかけ、革をあまり焙じないのが特色で、音がやわらかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A low standby power product includes those devices that use less-than-or-equal-to one watt of energy when in standby power mode. 例文帳に追加

低待機電力製品には、待機モード時に１ワット以下のエネルギーを使う機器類が含まれる。 - コンピューター用語辞典

To provide a switch member excellent in acid resistance and less liable to deformation or peeling from a base material during use.例文帳に追加

耐酸性に優れ、使用中に変形あるいはベース基材から剥がれにくいスイッチ部材とする。 - 特許庁

The Ni-based alloy for use in the centrifugal-type apparatus for manufacturing the mineral fiber includes, by mass%, 0.1% or less C, 2.0% or less Si, 2.0% or less Mn, 30 to 45% Cr, 5.0% or less Al and the balance Ni with unavoidable impurities.例文帳に追加

遠心式鉱物質繊維製造装置用Ｎｉ基合金は、質量％で、Ｃ：０．１％以下、Ｓｉ：２．０％以下、Ｍｎ：２．０％以下、Ｃｒ：３０〜４５％、およびＡｌ：５．０％以下を含有し、残部Ｎｉ及び不可避的不純物からなる。 - 特許庁

To prepare a double layer-type cosmetic having less incompatibility, excellent in re-emulsifying property before its use and double layer-separating property after its use, and exhibiting a beautiful appearance and high safety.例文帳に追加

違和感が少なく、使用前の再乳化性、使用後の二層分離性に優れ、美しい外観で安全性が高い二層型化粧料を提供する。 - 特許庁

Naturally, the fare of the latter case is less than the total fare of the former case, but many people use Keihan-Yamashina Station because the platforms are provided on the ground level and are more comfortable to use. 例文帳に追加

後者の方が当然安いが、京阪山科駅のホームが地上にあり行き来が楽であることからこちらを利用する客もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester composition excellent in thermal resistance and with less foreign matter, especially suitable for applying to magnetic materials use or capacitor use.例文帳に追加

耐熱性に優れ、且つ異物の少ないポリエステル組成物に関し、特に磁気材料用途やコンデンサー用途への適用に好適なポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method which allows effective use of an infrastructure and reduce fixed communication expenses for many locations, users and the like, although the use is less frequent and data amount is small.例文帳に追加

データ量が少なく、また、使用頻度も少ないが、多数の拠点、利用者等に対し、インフラの有効活用と固定的な通信費の低減を図る。 - 特許庁

When the total use of the solid oxygen source is 1 to less than 3 Nm^3/t, the gas-oxygen ratio is 75 to less than 95% in a desiliconizing period and 55 to less than 85% in a slag-making period.例文帳に追加

固体酸素源の総使用量が１以上３Ｎｍ^3／ｔ未満の場合、脱珪期では気体酸素比率を７５％以上９５％未満とし、造滓期では気体酸素比率を５５％以上８５％未満とする。 - 特許庁

To provide a compact hydrogen separation filter providing hydrogen gas of 10 ppm or less in CO concentration by use of a ceramic separation membrane.例文帳に追加

セラミック分離膜を用いてＣＯ濃度を１０ｐｐｍ以下にすることができる小型の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple access system which introduces less delays and makes more efficient use of available system resources.例文帳に追加

より少ない遅れを導入し、利用できるシステム資源をもっと効率よく利用する多重アクセス・システムの開発。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which is less liable to lower the precision of fuel injection even due to its long-time use.例文帳に追加

長時間使用によっても、燃料噴射量の精度が低下し難い燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁