「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a housing container for powder, or the like, which can carry a sufficient use amount with less bulkiness even if the container is carried without counting the number of use and contributes to the reduction of the cost required for filling in packs or the like.例文帳に追加

本発明は使用する数を数えて携帯しなくても十分な使用量を、あまり嵩ばることなく携帯することができるとともに、パック詰め等にかかるコストを低減することができる粉体等の収納容器を得るにある。 - 特許庁

When designation of money payment exceeding the second use limit money amount is performed, identification is performed by performing a preset transaction in addition to authentication of a person oneself by password information, and money payment not less than the second use limit money amount is permitted.例文帳に追加

第２の利用限度額を超える出金の指定があった場合、暗証情報による本人の認証に加えて、予め設定された取引を行うことで本人確認を行い、第２の利用限度額以上の出金を許容する。 - 特許庁

To provide a hair-conditioning composition having good conditioning effect such as giving smoothness, softness and wet feeling to dried finished hair after the use thereof, and also showing less hardening of the hair over time after the use thereof, and further having persistent effect.例文帳に追加

使用後乾燥した仕上りの毛髪に滑らかさ、柔らかさ、しっとり感を与え、なおかつ、その後も経時的に毛髪が硬くなることが少ない、良好なコンディショニング効果及びその持続効果を有するヘアコンディショニング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for generating a negative ion, in which a special device and an undynamic stimulus are not necessitated and also deterioration with the lapse of time, deterioration by continuous use or repeating use, furthermore deterioration due to maintenance of washing and cleaning or the like are less prone to occur.例文帳に追加

特別な装置や非力学的刺激を必要とせず、しかも経時的な劣化、連続使用又は繰返し使用による劣化、さらには洗濯や洗浄などのメンテナンスによる劣化が起こり難いマイナスイオン発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a branching bar which may be allocated in the higher density with effective use of narrow space while keeping the insulation distance from conductor of different magnetic pole and moreover may be manufactured with rather small size punching metal dies with less non-effective use of the material.例文帳に追加

異極導体からの絶縁距離を確保しながら狭い空間を有効活用して高密度な配置が可能であり、しかも材料の無駄が少なく、比較的小型の抜き金型で製造可能な分岐バーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The encoder also applies multiple quantization matrices and varies the resolution of the quantization matrices, which allows the encoder to use more resolution if overall quality is good and use less resolution if overall quality is poor.例文帳に追加

エンコーダは、複数の量子化行列を適用し、量子化行列の分解能を変更し、これによって、エンコーダが、全体的な品質がよい場合に高い分解能、全体的な品質が低い場合に低い分解能を使用することが可能になる。 - 特許庁

Than having being said, examining the state of SaaS/ASP use broken down by the size of an enterprise's workforce reveals that the smaller an enterprise is, the lower its use of SaaS/ASP, with a little fewer than half of enterprises with 20 employees or less indicating that they "Do not know or understand" SaaS/ASP例文帳に追加

しかしながら、SaaS・ASPの利用状況を企業の従業員規模別に見てみると、規模の小さな企業ほどSaaS・ASPの利用状況は低調であり、従業員20人以下の企業の5割弱がSaaS・ASPについて「わからない・知らない」としている。 - 経済産業省

To provide an emulsified composition which is useful as a cleansing cream cosmetic agent, spreads well when applied to the skin, gives excellent feel to the skin at use, shows less stickiness at use and after being rinsed with water compared to conventional ones and is excellent in cleansing power.例文帳に追加

皮膚塗布時になじみが良く、使用中の肌感触に優れ、従来より使用時と水洗後のべたつきが改善され、かつ優れたクレンジング力を有する、クレンジングクリーム化粧料として有用な乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

When the use band of the user is less than the prescribed value B, load traffic is applied toward a user device, the use band of the user is measured while including the load traffic and it is confirmed whether the usable band of the user is more than the prescribed value B or not.例文帳に追加

ユーザの使用帯域が所定値Ｂに満たない場合には、ユーザ装置に向けて負荷トラヒックを与え、負荷トラヒックを含むユーザの使用帯域を測定し、ユーザの使用可能帯域が所定値Ｂ以上あるか否かについて確認する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive route bus traffic system by an electric vehicle which is capable of reducing the number of devices for power storage, less degraded during the repeated use, capable of easily supplying the energy in an emergency, and less in the cost for the maintenance of the infrastructure.例文帳に追加

使用する蓄電用デバイスを極力減らして、軽量かつ安価で、さらに繰り返し使用における劣化が少なく、かつ緊急時に容易にエネルギ−の補給ができ、インフラ整備コストの安い電気自動車による路線バス交通システムを提供する。 - 特許庁

Since use of such a capacitance sensor 36 requires less operation stroke and less finger power compared to a press button or the like, it is easy to activate the motor 18 to open or close the lids 14A and 14B at any position.例文帳に追加

このような静電容量式センサ３６を用いることで、押圧ボタンなどと比較して操作ストロークが必要なく、指先に力を入れる必要もないので、どのような姿勢でも容易にモータ１８を作動させリッド１４Ａ、１４Ｂを開閉させることができる。 - 特許庁

This method comprises the polymerization of tetrafluoroethylene in the presence of a water-soluble polymerization initiator in an aqueous medium, wherein the water for use in the polymerization has a TOC of 100 ppb or less and/or an electric conductivity of 1.0 μS/cm or less.例文帳に追加

水性媒体中で水溶性重合開始剤の存在下、テトラフルオロエチレンを重合するテトラフルオロエチレン重合体の製造方法において、重合に用いる水のＴＯＣを１００ｐｐｂ以下に、および／または電気伝導度を１．０μＳ／ｃｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a process for producing a biodiesel fuel that can use the whole of fats and oils having an acid number of 20 or less as a raw material, has less burden on the environment and does not need the waste water treatment, and can meet a value specified in the biodiesel fuel quality standard.例文帳に追加

本発明は、酸価２０以下の油脂類全体を原料として使用可能であり、かつ廃水処理を必要としない環境負荷の少ない、品質規格値に適合可能なバイオディーゼル燃料油製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the use of a conductive film with low electrical resistivity (40 μΩ cm or less) containing 0.03 ppm or less, preferably 0.01 ppm or less, of sodium for a gate wiring material of a TFT or for another wiring material, a semiconductor device including the TFT can have drastically improved operation performance or reliability.例文帳に追加

こうして、膜中に含まれるナトリウムが０．０３ｐｐｍ以下、好ましくは０．０１ｐｐｍ以下であり、且つ、低い電気抵抗率（４０μΩ・ｃｍ以下）を有する導電膜をＴＦＴのゲート配線材料やその他の配線材料として用いることにより、ＴＦＴを備えた半導体装置の動作性能や信頼性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The invention relates to mutants of BPTI-homologous Kunitz domains that effectively inhibit human plasmin, in particular, to mutants of one domain of human LACI which are non-immunogenic to humans, and which inhibit plasmin with K_D, preferably, of about 5 nM or less, more preferably of about 300 pM or less, and most preferably of about 100 pM or less, for therapeutic and diagnostic use.例文帳に追加

ヒトプラスミンの阻害に有効なＢＰＴＩ相同のクニッツドメインの変異体、特に、ヒトに非免疫原性のヒトＬＡＣＩの１個のドメインの変異体に関し、好ましくは約５ｎＭ以下、さらに好ましくは約３００ｐＭ以下、そして最も好ましくは約１００ｐＭ以下のＫ_Ｄでプラスミンを阻害することができ、治療、診断に使用することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is less likely to impose a restriction on use or form of a belt unit even when the belt unit is installed attachably/detachably to an image forming apparatus body.例文帳に追加

ベルトユニットが画像形成装置本体に対して着脱可能に設置された場合であっても、ベルトユニットの用途や形態に制約が生じにくい、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush that offers a softer touch in use than conventional ones, has bristle tips pointable even at complicate regions and needs a less complex structure of dies and bristle holding mechanisms both for bristle implantation.例文帳に追加

従来よりも使用感がソフトで、細かい部位まで毛先が到達でき、しかも、植毛の際に金型や刷毛保持機構の構造がそれほど複雑になることのない歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a packing bag for a liquid, powder, or granule, which is simple in structure, and an opening part becomes a funnel shape by ripping an end part of the packing bag so as to spill the content less in use.例文帳に追加

簡単な構造で、端部の引き裂きによって、開口部が漏斗状となり、使用の際にこぼすことが少ない、液体、粉体、顆粒のいずれかの包装袋を提供する。 - 特許庁

The silicon ring for use of the plasma etcher comprises the support ring 1, the focus ring, and the shield ring 12 made of polycrystalline silicon made of ultrafine crystal grains with an average particle diameter of 1 μm or less.例文帳に追加

プラズマエッチング装置用シリコンリングを平均結晶粒径：１μｍ以下の超微細結晶粒からなる多結晶シリコンで構成されている支持リング１、フォーカスリング、シールドリング１２とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a press forming die for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, which is free of defects and is less deteriorated in the die in long-term use.例文帳に追加

欠陥が少なく、長期間の繰り返し使用においても金型劣化の少ない磁気ディスク用ガラス基板を製造するためのプレス成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eraser with a size and a shape close to a new article with which it is always easy to erase from the beginning to the end of use with less expenditure than a usual case.例文帳に追加

通常よりも少ない費用で、使い初めから最後まで、常に消しやすい新品に近い大きさの、そして、常に消しやすい新品に近い形の消しゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage filter using multiple motion models, for use in a global positioning system, which requires no update of equations and less calculation load for determining a dynamical quantity.例文帳に追加

方程式の更新を必要とせず動的な量の決定に必要な計算負荷が小さい全地球測位システムで使用するための２段階相互作用マルチモデルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector composed of a core wire part and an external covering part temporarily fixing them by fitting a cap on both of them, and made holder-less by taking the cap off at actual use.例文帳に追加

キャップを芯線部及び外被部のそれぞれに被着して芯線部及び外被部を仮留めし、実使用時にはキャップを取り外してホルダレスにする同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a stable electrophotographic photoreceptor less liable to a potential change in continuous use in any environment, a process cartridge with the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

環境下での連続耐久時に電位変動の少ない安定した電子写真感光体、その電子写真感光体を具備するプロセスカートリッジ並びに電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide a bearing motor for use in a hard disk drive or an optical storage device, which is effective especially for driving an ultraslim storage device having a media diameter of 2.5 inch or less, and a lubricant oil suitable to the bearing motor.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用や光学記憶装置用であって、特にメディア径2.5インチ以下の超小型の記憶装置の駆動に有効な軸受モータとこれに適する潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glare film having a haze value of 5.0% or less, excellent in black tightness and in anti-glare, and in which changes in hase and color tone are small even during a long-time use.例文帳に追加

黒締まり、防眩性に優れ、かつ長時間の使用においてもヘイズや色味の変化が少ない（耐久性に優れる）、ヘイズ値５．０％以下の防眩フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having less gaps, by minimizing the liquid crystal material loss and the use of a cleaning solvent, in a method for manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の製造方法に関して、液晶材料のロス及び洗浄溶媒を最小限に止め、ギャップムラの少ない液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic which less irritates skin on employment and is more excellent in a skin-tightening touch, a moist touch, and a sagging-improving effect after use than conventional cosmetics.例文帳に追加

従来の化粧料に比べて、使用の際肌に対して刺激性がなく、使用後の肌のひきしめ感、しっとり感たるみ改善効果に優れたシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic preparation which is less apt to sag when used in make-up removal, well spreads on the skin when used, has a refreshing effect after use, and additionally produces a high cleansing effect.例文帳に追加

メーク落とし時にたれ落ちがしにくく、また使用時には皮膚上でののびが良くさっぱりとした使用効果を有し、さらに高い洗浄効果を与える化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a controlled solubilizer excellent in sustainability of controlled solubilizing effects, and shape-retaining stability and foamability during use, with less dependence on temperature of controlled solubilization rate based on the temperature of water used.例文帳に追加

徐溶性効果の持続性、使用時の保形安定性及び起泡性に優れ、使用水の温度による徐溶化速度の温度依存性が少ない徐溶化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for medical use, excellent in environmental adaptability because of less generating dioxins upon incineration of the waste and excellent in heat resistance/processing stability, resistance to discoloration, bleeding resistance and the like.例文帳に追加

廃棄焼却時のダイオキシンの発生が少なく環境適応性に優れ、耐熱加工安定性、耐変色性、耐ブリード性等に優れる医療用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of obtaining both of high intensity illuminating light beams and illuminating light beams with high light use efficiency and less unevenness in brightness.例文帳に追加

高輝度の照明光を得ることと、高い光利用効率をもって明るさむらの少ない照明光を得ることとを両立させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The steel pipe member 1 having an outside diameter of about 300 mm or less and inserted in a drillhole is anchored in the ground by use of a cement type material serving as a grout 4, to form the small diameter pile.例文帳に追加

削孔内に建て込んだ外径３００ｍｍ程度以下の鋼管部材１を、グラウト材４としてのセメント系材料により地盤中に定着させ、小径杭を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which has less number of parts in connection with a strap attaching pin structure, which can effectively use a space and which can prevent the removal of the strap with a simple configuration.例文帳に追加

ストラップ取付ピン構造に関して、部品数が少なく、スペースの有効活用が可能であり、簡単な構成でもってストラップの抜けを防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has electric characteristics less varied by the repeated use and provides good image characteristics, and to provide an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

繰り返し使用による電気的特性の変化が少なく画像特性の良好な電子写真感光体及びその電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide spherical particles equipped with advantageous points such as a high general purpose property without restricting the use of active ingredients and hardly getting abrasion on forming its preparation, and having less reduction of its bioavailability, and a method for producing the same.例文帳に追加

製剤化する際、使用する活性物質を限定せず汎用性が高く、摩損しにくい等の利点を備え、バイオアベイラビリティの低下が少ない球形粒とその製造方法。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is excellent in color reproduction and visibility and is less likely to be affected by fluctuations upon mass production, and to provide a polarizing plate and a liquid crystal display that use the antireflection film.例文帳に追加

色再現性、視認性に優れ、量産時のバラツキの影響を受けにくい反射防止フィルム、これを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

For example, in the Kansai and Kyushu areas, people have been asked to use 10 percent less electricity than in 2010 on weekdays from 9 a.m. to 8 p.m. till Sept. 7. 例文帳に追加

例えば，関西地方や九州地方では，９月７日までの平日午前９時から午後８時まで，人々は使用電力を2010年より１割削減するように要請されているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a user interface system of a projector device that executes switching of video sources with less input and work when a plurality of presenters use the same projector device.例文帳に追加

複数のプレゼンタが同じ投影装置を使用する際に、映像ソースの切り替えを少ない入力および労力で実行する投影装置のユーザ・インタフェース・システムを提供する。 - 特許庁

Since the EL display device can use most of manufacturing lines of a liquid crystal display device, the burden of facility investment is less and overall manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

また、本願発明のＥＬ表示装置は液晶表示装置の製造ラインの殆どを転用することができるため、設備投資の負担が少なく、総合的な製造コストが低い。 - 特許庁

To provide an aluminum porous body for suitably use as an electrode for a cell and an electrode for capacitor having a communicating pore with less surface oxygen amount, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電池用電極およびキャパシタ用電極として好適に使用される、連通気孔を持つとともに表面酸素量の少ないアルミニウム多孔体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for forming a film having a dielectric constant of 3.5 or less, excellent coating elastic modulus and a nonproliferation function of copper, as a layer insulating film material for use in a semiconductor device or the like.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、３．５以下の比誘電率と塗膜弾性率に優れ、かつ銅の拡散防止機能を有する膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

To provide an improved conductive polymer and its preparation process by a vapor phase carbon fiber preparation with less component ratios of the carbon fiber than those in conventional processes as a conductive filler, and its use.例文帳に追加

導電性フィラーとして気相法炭素繊維を用い、従来よりも少ない気相法炭素繊維の配合量で優れた導電性を示す導電性ポリマーを製造する。 - 特許庁

To provide toners capable of forming high-grade images which are less environmentally dependent, have excellent electrostatic charging characteristics, are free of toner fastening and eliminate the deterioration in image quality in spite of long-term use.例文帳に追加

環境依存性が少なく帯電特性に優れ、またトナー固着が無く長期使用においても画質劣化の無い高品位画像を形成できるトナーを提供することにある。 - 特許庁

A set orifice is used so that a pressure of the storage vessel in use leaks out in such a rate that the pressure of the storage vessel does not lower to a desirable pressure range or less.例文帳に追加

使用中の貯蔵器から、その貯蔵器の圧力が望ましい圧力範囲以下に低下しないような割合で、圧力が漏れ出すように設定オリフィスが使われている。 - 特許庁