「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite composition for optical use comprises inorganic oxide particles which have the average dispersion particle diameter from 1 nm or more to 20 nm or less, and a resin having a hydrophilic group.例文帳に追加

本発明の光学用複合組成物は、平均分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の無機酸化物粒子と、親水基を有する樹脂とを含有してなる光学用複合組成物。 - 特許庁

the party gives to the Registrar and any other party notice of his intention to do this, and of the language he proposes to use, not less than 14 days before the date laid down for the oral proceedings; 例文帳に追加

当該当事者が，登録官及び他の当事者に，口頭手続に指定された日の14日以上前に，手続言語とは別の言語を使用する意図及び使用予定の言語を通知する場合 - 特許庁

To provide a dentifrice composition superior in a storage stability of β-glycyrrhetinic acid, having a high antiinflammatory effect, causing less foreign taste and irritation after use, having a modestly salty taste, and enabling a user to feel nice brushing.例文帳に追加

β−グリチルレチン酸の保存安定性に優れ、高い抗炎症効果を奏し、かつ使用後の異味や刺激が少なく、塩味が適度で、刷掃実感に優れた歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the light reflective film which is excellent in luminance uniformity, is less degraded in luminance with lapse of time even in long-term use under high-temperature conditions and can maintain an image of high image quality for a long period.例文帳に追加

輝度均一性に優れ、かつ高温条件での長時間使用においても輝度の経時的低下が少なく、高画質の画像を長期にわたって維持できる光反射フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a rubber vibration insulator which is prone to be displaced under light load in ordinary use and is less prone to be displaced under abrupt load, a manufacturing method therefor, and a stepping motor.例文帳に追加

通常の使用目的では変位に対する荷重が小さく、急激な荷重に対しては変位し難い特性を有する防振ゴム構造とその製造方法ならびにステッピングモータを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing instantaneous hot water supply system that instantaneously supplies mixed hot water of an intermediate temperature without wastefully using hot-water/water, and supplies hot water of a set temperature or less from a mixing hot water supply opening at all times irrespective of use conditions.例文帳に追加

混合即湯システムにおいて、湯水を無駄にすることなく中温の混合湯を即湯すると共に、使用状態に関わらず、混合給湯口から常に設定温度以下で給湯する。 - 特許庁

To provide a freshness holding bag which is capable of easily holding freshness, is suitable for the use in which a bouquet is placed at a shop front, or the like and delivered to a customer, is less in water leakage, and is recyclable.例文帳に追加

簡便に鮮度保持でき、店頭等で花束を入れてお客等に渡す際に使用されるのに好適で、かつ水漏れのおそれが少なく、リサイクルも可能な鮮度保持用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete composition and a concrete product which is less prone cause to cracking and facilitates the use of regenerated aggregate which is obtained from scrapped material of concrete constructions and so on as well as ecocement.例文帳に追加

ひび割れが少ないコンクリート組成物ないしコンクリート製品であって、エコセメントと共にコンクリート構築物の解体材等から得た再生骨材の利用を促進するコンクリート組成物・製品を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth adhesive tape which is low in cost, excellent in cutting property by hand, less in the incorporation of foreign substances such as cotton rug to exhibit fine appearance, and is hardly water-infiltrated from the side surface of the tape in outdoor use.例文帳に追加

安価で、手切れ性が良好で、綿殻等の異物混入が少ないことで外観が好ましく、且つ、屋外使用時においてもテープ側面から浸水しにくい布粘着テープの提供 - 特許庁

To provide liquid agent volatilizing equipment, which is easily usable with less number of parts, is inexpensively produced, and is easily usable in starting its use.例文帳に追加

部品点数を少なくして使用の簡便を図ると共に、製造コストも低くすることができ、さらに、使用を開始するときも非常に簡単に行うことができる液体薬剤の揮散装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal salt-reducing agent having the effect of less use of a reducing agent, an outside energy, etc., a method for producing metal fine particles, and a method for producing a metal fine particle-liposome composite.例文帳に追加

還元剤や外部エネルギーなどをより使用しなくても済むなどの効果を有する金属塩還元剤、金属微粒子の製造方法、金属微粒子−リポソーム結合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To use a coffee mill only with a limit capacity or less at all times by making it incapable of housing coffee beans exceeding the limit capacity of a housing container and incapable of pulverizing them even when they are forcibly put in.例文帳に追加

収容容器の限界容量を超えてコーヒー豆を入れることができず、また無理に入れても粉砕することができないようにして、常に限界容量以下でのみ使用されるようにする。 - 特許庁

To provide ground fabric for medical use with high transparency, an excellent design property and excellent curved surface followup ability, which can be manufactured by a manufacturing method with less loads on environments.例文帳に追加

透明性が高く優れた意匠性を有し優れた曲面追従性を有する医療用基布を、環境に対する負荷が少ない製法により製造できる医療用基布を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized DC power supply that can use less number of parts, simplify a structure, stably hold a substrate to a chassis and assure wide effective area of the substrate.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡易であり、シャーシに対して基板を安定的に保持することができ、かつ、基板の有効面積を広くすることができる直流安定化電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a descaling and rust-preventive agent with the use of an organic phosphonic acid or a salt thereof, which shows an enhanced rust-removing effect, is less corrosive and shows improved surface finishing properties for a metal to be cleaned of which the rust has been removed.例文帳に追加

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去・防錆剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させる。 - 特許庁

To manufacture a small-sized antenna which can adjust a resonant frequency, and has a simple shape, and is difficult to be damaged, and is easy to find how to use the antenna, and has less errors in terminal connection when mounting.例文帳に追加

共振周波数の調整が可能な小型アンテナで、形状が簡単で、破損しにくく、使用方法が分かりやすく、実装時に端子の間違いを起こしにくい、小型アンテナを製造する。 - 特許庁

To provide a cargo carrier that is attached for use in the rear part of a camper or the like, allows the easy loading, unloading or conveyance of a cargo with less labor, and can be used as a table.例文帳に追加

キャンピングカーなどの後部に取り付けて使用するものであり、荷物の積み込み、積み下ろし、あるいは運搬が少ない人手で容易にできると共に、テーブルとしても利用できるカーゴキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which contains a high-concentration of imide compounds, has various parameters such as viscosity optimized for inkjet use and from which an insulating film with less warping amount can be obtained.例文帳に追加

イミド系化合物を高濃度で含み、粘度などの様々なパラメータがインクジェット用に最適化されており、かつ反り量の少ない絶縁膜を得ることができる、インクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink that is of less blotting and of high coloring on plain paper, is of good coloring and has fixing property on specific paper, and is also superior in discharging stability for use in ink-jet recording.例文帳に追加

普通紙上ではにじみが少なく高発色であり、専用紙上では十分な発色に加え、定着性を有する水性インクであり、インクジェット記録にあってはさらに吐出安定性が優れる。 - 特許庁

Also as regards this heating, it is desirable to use a metal which has a Vickers hardness of 200 or less measured at 730°C as the grounding electrode in order to firmly secure the bending process by increasing the temperature.例文帳に追加

なお、昇温することにより確実に曲げ加工を可能とするためには、７３０℃にて測定したビッカース硬さが２００以下となる金属を、接地電極素材として使用することが望ましい。 - 特許庁

To provide a low cost, economical and less resource-consuming heat resistant alloy for use as material of engine valve, while the alloy has strength at a high temperature and excellent toughness after heated for a long time that conventional heat resistant alloys have not had.例文帳に追加

従来の耐熱合金が成し得なかった高温強度と長時間加熱後の優れた靭性を有し、且つ低コストで経済性に優れた省資源のエンジンバルブ用耐熱合金を提供する。 - 特許庁

When a failure counter C2 reaches a level of not less than a threshold C2ref1 that is smaller than the threshold C2ref2 for determining the failure, the use of a motor is restricted (S240, S250), and the clearing of the failure counter C2 is waited.例文帳に追加

異常カウンタＣ２が異常を確定する閾値Ｃ２ｒｅｆ２より小さい閾値Ｃ２ｒｅｆ１以上になったときにはモータの使用を制限し（Ｓ２４０，Ｓ２５０）、異常カウンタＣ２がクリアされるのを待つ。 - 特許庁

The method for sealing the planar glass block panel seals the inside of the planar glass block panel and the joint between the glass block panels by use of a room temperature setting composition having a viscosity at 25°C of 50,000 cSt or less.例文帳に追加

25℃における粘度が50,000cSt 以下である室温硬化性組成物を用いて、平面ガラスブロックパネル内およびガラスブロックパネル間の目地をシールすることを特徴とする平面ガラスブロックパネルのシール方法。 - 特許庁

(a) Metal vapor laser oscillators (limited to copper laser oscillators) designed for use within a wavelength range exceeding 500 nanometers and less than 600 nanometers, with an average output of 40 watts or more 例文帳に追加

イ　五〇〇ナノメートル超六〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計した金属蒸気レーザー発振器（銅レーザー発振器に限る。）であって、平均出力が四〇ワット以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Among excimer laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 240 nanometers and less than 360 nanometers, and designed to generate a pulse, those falling under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ニ　二四〇ナノメートル超三六〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計したエキシマーレーザー発振器であって、パルスを発振するように設計したもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Systems capable of detecting those listed in the preceding paragraph even when the concentration in the air is less than 0.3 milligrams per cubic meter and capable of continuous use 例文帳に追加

イ　前項に掲げるものについて空気中における濃度が一立方メートル当たり〇・三ミリグラム未満であっても検知することができるものであり、かつ、連続して使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) FFT processors (excluding those designed for use in other goods) with a Fast Fourier Transformation rated execution time expressed in milliseconds that is less than the value calculated by the following formula 例文帳に追加

ル　ＦＦＴプロセッサであって、高速フーリエ変換のミリ秒で表した定格実行時間が次に掲げる式により算出した値未満のもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors designed for use within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 30,000 nanometers or less, in which image data are output digitally, those which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　四〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、イメージデータをデジタル形式で出力するもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,400 nanometers or more and less than 1,900 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 2.5 watts 例文帳に追加

２　一、四〇〇ナノメートル以上一、九〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が二・五ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Among semiconductor laser arrays with integrated semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,400 nanometers or more and less than 1,900 nanometer, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 25 watts 例文帳に追加

２　一、四〇〇ナノメートル以上一、九〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が二五ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Solid optical detectors designed for space applications (excluding those that use germanium or silicon) with the maximum sensitivity within the range exceeding 1,200 nano meters to 30,000 nano meters or less 例文帳に追加

七　宇宙用に設計した固体の光検出器（ゲルマニウム又はシリコンを用いたものを除く。）であって、一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

But the coins in circulation were insufficient, leading to the circulation of both privately minted and bad currency (which contained less than the full amount of copper), which prompted the bakufu to issue a series of laws singling out low-quality coins and banning them from use; the bakufu also set an exchange rate between the different currencies in circulation. 例文帳に追加

流通貨幣は不足しており私鋳銭など悪貨が流通しており、幕府は度々撰銭令で悪銭を指定し、流通貨幣との交換比率も定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such a method, even with the use of a secondary alcohol or a tertiary alcohol, the corresponding ester of nitrous acid is obtained in a high yield (for example, a yield of not less than 80 mol% on a nitrogen oxide basis).例文帳に追加

このような方法では、第２級アルコール又は第３級アルコールであっても、高収率（例えば、窒素酸化物基準で８０モル％以上の収率）で対応する亜硝酸エステルが得られる。 - 特許庁

To provide a partial parallel trellis decoder with an equalizer that utilizes a plurality of channel estimate devices 377, 379 but use the number of the independent channel estimate devices less by one than the number of states.例文帳に追加

複数のチャネル推定器３７７，３７９を利用するが、各状態について一つより少ないの独立したチャネル推定器を利用する、等化器付きの部分並列トレリス・デコーダ３６０を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable for the graphitization-resistant carbon to use carbon which is obtained by firing a gel compound which is created by heating furfural in the presence of an acid catalyst at a temperature not less than 1,000°C.例文帳に追加

また、難黒鉛化性炭素は、フルフラールを酸触媒の存在下に加熱することによって生成するゲル化物を１０００℃以上で焼成して得られる炭素を用いるのが好ましい。 - 特許庁

This is also called Extension Card, but, these years, with respect to a circuit, this Geta is less used in the circuit because the faulty circuit board is replaced entirely without implementing on-site diagnosis by reason of multiple use of integrated circuit and personnel expenses for repair. 例文帳に追加

ExtensionCardとも言われるが、近年、回路は集積回路の多用や修理の人件費から故障した回路基板は現場で診断せず丸ごと交換され、この下駄の使用は少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical transmitting/receiving module in which each element is packaged to simultaneously transmit and receive signals through full-duplex communication with less restriction for use in a terminal equipment of optical communication in the simplified structure.例文帳に追加

簡単な構造で光通信の端局に用いる制約の少ない全二重通信が可能な、送信・受信を同時に行えるように各素子をパッケージした光送受信モジュールを得る。 - 特許庁

To correct an abnormal image by selecting a correcting method which exerts less influence on practical use as a correcting method for an abnormal image due to dust, etc., generated in scanning according to an image read mode.例文帳に追加

流し読み時に発生する塵等に起因する異常画像の補正方法として画像読み取りモードに応じて実使用上影響の少ないものを選択して補正することを課題とする。 - 特許庁

Both large corporations and SMEs attach a high value to “on-site directly-connected” projects, such as “making use of work standard documents” or “systematic OJT,” but SMEs are showing less appetite for these projects than large corporations. 例文帳に追加

大企業、中小企業ともに「作業標準書・手順書を活用」「計画的OJT」といった「現場直結」の取組を重視しているが、中小企業は大企業に比べて取組の割合が弱い。 - 経済産業省

To provide an aqueous correcting liquid excellent in concealing property, showing less separation of the liquid even after a long-term preservation and is usable in a state of a high concealing property in any time for use.例文帳に追加

本発明は、隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用できる水性修正液を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an easy-to-use handrail device for a variable speed moving sidewalk applicable to a variable speed moving sidewalk and having less sense of incongruity than the conventional handrail device of a non-variable speed moving sidewalk.例文帳に追加

可変速式動く歩道に適用でき、可変速式ではない従来の動く歩道の手摺ベルトと比較して、違和感が少なく、使い易い可変速式動く歩道の手摺装置を提供する。 - 特許庁

By reporting this information to the consumer beforehand, the consumer himself is accelerated to consciously use the power generation facility with less environmental load, and as this incentive, an echo point is issued.例文帳に追加

この情報を需要家に事前連絡をすることで、需要家自身が、意識的に環境負荷の少ない発電設備を積極的に使用することを促し、この報酬としてエコポイントを発行する。 - 特許庁

To provide an electrode material for an electric double layer capacitor, which produces less gas and has superior long-period life characteristics, and to provide an electrode for the electric double layer capacitor and an electric double layer capacitor that use the same.例文帳に追加

ガス発生が少なく、長期寿命特性に優れる電気二重層キャパシタ用電極材、それを用いた電気二重層キャパシタ用電極及び電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant for a refrigerant compressor for use in a refrigerating plant using an HFC based refrigerant and an ether or ester based composite oil, which contains less oligomer solving out of an insulating film of an electric motor and which is superior in thermal stability and oxidation stability as a refrigerating machine oil and less in hydrolysis and wear at a sliding portion.例文帳に追加

ＨＦＣ系の冷媒とエーテル系あるいはエステル系の合成油を使用した冷凍装置に使用する冷媒圧縮機で、電動機の絶縁フィルムからオリゴマーの溶出が少なく、かつ、冷凍機油として熱安定性、酸化安定性に優れ、加水分解、摺動部の磨耗が少ない潤滑油を提供すること。 - 特許庁

This lotion contains a nonionic surfactant, polyoxyethylene hardened caster oil (POE 50) with HLB of 13 to less than 14 and/or polyoxyethylene hardened caster oil (POE 40) with HLB of 12 to less than 13, which effectively inhibits its foam formation when in use.例文帳に追加

化粧水に含有される非イオン性界面活性剤において、ＨＬＢが、１３以上１４未満の界面活性剤（ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油(POE 50）)及び／又は、ＨＬＢが、１２以上１３未満の界面活性剤（ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油(POE 40）)を化粧水処方に含有させることにより、化粧水の使用時の泡立ちを有効に抑える。 - 特許庁