「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductors are transferred from the first location to the second location with use of the first end effector 46 and, when empty individual support areas in the second location or the first location are less than the maximum number of support areas on the first end effector 46, the substrates are transferred from the first location to the second location with use of the second end effector 48.例文帳に追加

該半導体は該第１位置から該第２位置へと該第１エンドエフェクタ４６によって搬送され、該第２位置又は該第１位置における空の個別的支持領域が該第１エンドエフェクタ４６上の支持領域の該最大数よりも小さいときは、該第１位置から該第２位置へと該第２エンドエフェクタ４８を用いて基板を搬送する。 - 特許庁

The electronic device includes: a storage means for sequentially storing frequencies of using settings or functions in an application program; a selection means (S105) for selecting a setting or function whose use frequency is a predetermined value or less, based on the use frequencies of settings or functions; and a display means (S107) for displaying an explanation about the selected setting or function.例文帳に追加

アプリケーションプログラムにおける各々の設定または機能の使用頻度を逐次記憶する記憶手段と、設定または機能の使用頻度に基づいて、使用頻度が所定値以下である設定または機能を選出する選出手段（Ｓ１０５）と、選出された設定または機能についての説明を表示する表示手段（Ｓ１０７）と、を備えた。 - 特許庁

3. Among heading sensors which are designed for use in towed hydrophone arrays and having an absolute precision value of less than 0.5 degrees, those which are designed for use at depths exceeding 35 meters or those having a depth sounding device which are capable of being coordinated or removed so that heading sensors can be used at depths exceeding 35 meters 例文帳に追加

（三）　えい航ハイドロホンアレー用に設計したヘディングセンサーであって、精度の絶対値が〇・五度未満のもののうち、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は三五メートルを超える水深で使用することができるように調整若しくは取り外しをすることができる水深測定装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a three-dimensional puzzle wherein a piece of the puzzle can be firmly fitted in an attaching hole of a board while even the tall piece is lightweight and less material use, has high strength and is suitable for presenting a three-dimensional matter.例文帳に追加

パズルの基盤の取り付け孔に嵌め込んだ駒の嵌合部がしっかり固定されて駒が動かず安定すると共に、背の高い駒であっても材料が少なくて軽量で、かつ強度も有し、立体物の表現に好適な立体パズルとする。 - 特許庁

To provide an accessory which is reliably fitted by not less than a fixed level of magnetic attraction force with the use of a metallic magnet, raises safety against theft, is excellently fitted to a user, and is excellently fitted by the user him/herself.例文帳に追加

金属磁石による一定以上の強い吸磁力で装身具を確実に止めることができ、盗難等に対する安全性を高め、使用者への装着性が良く、使用者自身による装着性が良好な装身具を提供する。 - 特許庁

To reduce the difference between an expansion amount and a shrinkage amount of a stamper, to make the stamper less prone to wrapping or deformation, to make a life time of the stamper longer, and to maintain an optical disc substrate performance required at the use of a stamper.例文帳に追加

光ディスクの製造において、スタンパの膨張量・収縮量の差を小さくし、スタンパに反りや変形が生じにくくし、スタンパ寿命を長期化し、スタンパ使用時、求められる光ディスク基板特性を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a credit information processor which can output a prediction output without structuring a model and flexibly use a credit result and is easily adaptive to the latest state even if the prediction becomes less appropriate.例文帳に追加

モデルの構築をすることなく予測結果を出力することができ、与信結果の柔軟な利用が可能であり、また、予測の当てはまりが悪くなっても最新の状況に容易に対応することができる与信情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The concentrated aqueous solution of the hydrate slurry forming agent is transported to the use site, where the concentrated aqueous solution is diluted to a concentration of 18% or less and fine particles are mixed as a supercooling releasing agent.例文帳に追加

水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を利用サイトへ運搬し、利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を濃度１８％以下に希釈するとともに過冷却解除剤として微粒子を混入する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment wherein, with the use of a hinge fitting, a heat sink is thermally connected to a keyboard unit so that a heat radiation effect of a heating body is assured while a heat radiation path structure is simplified for less cost.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒンジ金具を利用してヒートシンクとキーボードユニットとを熱的に接続することができ、発熱体の放熱効果を十分に確保しつつ、放熱経路の構造を簡略化してコストを軽減できる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a coating agent composition which attains a longer lifetime as a coating liquid and forms an electrophotographic photoreceptor which is excellent in electric properties and less likely to cause wear due to repeated use, so that excellent durability is ensured.例文帳に追加

塗液としての長寿命化を実現することができるとともに、電気特性に優れ、且つ、繰り返し使用による摩耗が少なく耐久性に優れた電子写真感光体を形成することが可能なコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The adhesive for use in the lamination of a corrugated board lamination containing starch and urea, is characterized in that the adhesive uses a modified starch which has an arrival time of 30 minutes or less from the viscosity development time to 500 BU according to the measuring method by using an alkali Brabender amirogragh.例文帳に追加

澱粉及び尿素を含み、アルカリブラベンダーアミログラフによる測定方法において、粘度発現時間から５００ＢＵに達するまでの時間が３０分以下となる改質澱粉を用いることを特徴とする段ボール貼合用接着剤。 - 特許庁

To provide a bus control system which can shorten time for transferring a bus-use right and reduce power consumption, and to provide an audio device which can maintain the continuity of elongated audio data to replay a sound less prone to break.例文帳に追加

本発明は、バス使用権の移行時間を短縮するとともに、消費電力を低減することが可能なバス制御システム、及び伸長オーディオデータの連続性を保ち、再生音が途切れにくいオーディオ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system of large added value for users and to actualize simpler facilities and less investment for the managing group, etc., of the toll road by using a mobile communication system which is currently in use.例文帳に追加

現在、利用されている移動体通信システムを利用することにより、利用者に対し、付加価値の高い移動体通信システムを提供し、かつ、有料道路の管理団体等に対し、より簡易な設備、及び投資の低減を図ろうとしたことにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent cleaning performance even immediately after starting to use, compared to a photoreceptor in which the abundance of fluorine atoms in the outermost surface of a layer constituting the outermost surface is out of the range of 1.0% or more and 20.0% or less.例文帳に追加

最外表面を構成する層の最表面におけるフッ素原子の存在率が１．０％以上２０．０％以下の範囲を外れる場合に比べ、使用開始直後においてもクリーニング性能に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Board-like materials 2, 2, ... with a thickness-direction peel strength of 0.2 N/mm^2 or less are fixed onto the sub-floor material 1 only by means of fixing implements 7, 7, ... without the use of an adhesive; and the flooring material 3 is laid on the board-like material 2 by means of the adhesive 8.例文帳に追加

床下地材１上に、厚さ方向の剥離強度が０．２Ｎ／ｍｍ^２以下のボード状物２，２，…を接着剤を用いずに固定具７，７，…のみで固定し、このボード状物２上に床材３を接着剤８により接着して敷設する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching in an ECF (elementary chlorine free)-bleaching of using an inorganic peroxy acid, improving the discoloration of bleached pulp, and also having a less use amount of chlorine dioxide by improving the hexeneuronic acid-removing function of the inorganic peroxy acid.例文帳に追加

無機ペルオキシ酸を用いるＥＣＦ漂白において、無機ペルオキシ酸のヘキセンウロン酸除去能力を向上させることにより、漂白パルプの褪色性が改善され、さらに二酸化塩素の使用量がより少ない漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor containing a low molecular weight enamine compound excellent in charge transport performance, showing relatively preferable electric characteristics and less causing cleaning failure, filming, contamination, afterimage (ghost), density decrease or the like in repeated use.例文帳に追加

本発明は、電荷輸送能に優れた低分子量エナミン化合物を含有し、電気特性が比較的良好で、繰り返し使用した場合、クリーニング不良、フィルミング、汚れ、残像（ゴースト）、濃度低下等が少ない電子写真感光体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polymer having excellent biodegradability and hygienic safety and satisfying various requirements in a broad range of use, to provide a method of producing the polymer, and further to provide a polymeric drug of surface effecting type having biodegradability with less stimulus to a living body.例文帳に追加

生分解性や安全性に優れ、幅広い用途で各種要求特性を満たす重合体及びその製造方法、さらに生分解性を有し生体に対して刺激性等の少ない表面作用型高分子薬剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a low pressure mercury vapor lamp emitting ultraviolet rays having a wavelength within a range of about 320-350 nm while suppressing an emission of light having a wavelength of about 320 nm or less, and suitable for use in a light source for polymerizing a monomer filled together with liquid crystal.例文帳に追加

３２０ｎｍ程度以下の光の出射を抑制して、３２０ｎｍ〜３５０ｎｍ程度の領域の波長を持つ紫外線を出射する、液晶とともに充填されたモノマーを重合する光源に適した低圧水銀ランプを提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of additional parts by use of actual parts to be mounted as less as possible to simplify improved work for cost reduction in the case of improvement to change a conventional full-hydraulic type power steering device for changing the steering speed of a steering wheel.例文帳に追加

通常の全油圧式パワーステアリング装置を変更して操向輪の操向速度を変更できるように改良する場合に、現在の搭載部品を利用して追加部品を極力少なくし、改良作業を簡単にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a low-cost legless chair full of variety to be continuously used by replacing a cushion material which has lost the elasticity and become less comfortable as a result of the long-time use, to a new one for a replaceable legless chair cushion.例文帳に追加

着せ替え式座椅子クッションにおいて、長期間使用の結果クッション材が弾力性を失って座り心地が悪くなっても、新品と交換することによって継続使用が可能で、かつ低コストでバラエティに富んだ座椅子とすることができること。 - 特許庁

To realize an alarm device cheap with less malfunction and visually deterrent effect by use of very simple method like detecting an abnormal state such as lifting of heavy load, dragging heavy load and cutting a cable by a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサーにより、（１）重量物を持ち上げる（２）重量物を引きずる（３）ケーブルを切断するといった異常状態を検出し、極めて簡単な方法で、安価で誤動作の少ない、且つ視覚的な抑止効果を有する警報装置を提供する。 - 特許庁

The method and the system do not use or involve the application of an electrical signal from an external source to an electrochemical cell for purposes of performing the sample detection phase and are, thus, less complicated and involve fewer steps and components.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、サンプル検出段階を実施する目的で外部源から電気化学的セルへの電気信号の印加を使用せず又は必要としないので、手の込み具合が少なく、しかも必要なステップ及び構成要素が少ない。 - 特許庁

When there exists less ratio of the edge pixels in the image, by using a parting plate table in which the ratio of use of light-colored black (Lk) coloring material is large as shown in Figure 6(a) as the parting plate for the K data, an image formation taking precedence to the merit of graininess is performed.例文帳に追加

画像中にエッジ画素の割合が少ない場合、図６（ａ）のような淡ブラック（Ｌｋ）の色材の使用割合が多い分版テーブルをＫデータの分版に用いることにより、粒状性の良さを優先した画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a high-performance fiber rope usable as a substitute for a wire rope having excellent characteristics comparable to the wire rope of the same diameter and as a substitute for a common fiber rope to decrease the diameter of the rope to a half or less and keeping remarkable superiority in practical use.例文帳に追加

ワイヤーロープの代替であれば、同一径でこれに匹敵するほどの優れた特性を備え、また、一般繊維ロープの代替であればロープ径を半分以下にでき、実用上大変優位な高機能繊維ロープとその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide concrete which is capable of reducing internal defects in its initial age, regard less of whether or not the aggregate contains water absorbed before the use, and irrespective of content of the absorbed water, when super-lightweight coarse aggregate is used, and has sufficient placing workability and long-term durability.例文帳に追加

超軽量粗骨材の使用時の事前吸水の有無及び程度に拘わらず、初期材齢における内部欠陥を低減することができ、打ち込み時の作業性と長期的な耐久性を備えた軽量コンクリートを提供する。 - 特許庁

The rubber tube for connecting the refrigerant circulating conduit which has steam permeation resistance whose water vapor permeability is 0.4 g/m2.24 hours or less, and which is a rubber tube comprising butyl-rubber not having transpiration of a refrigerant in use or having very small transpiration as a main component.例文帳に追加

透湿度が０．４ｇ／ｍ^２・２４時間以下の耐水蒸気透過性を有する、使用時の冷媒の蒸散がないかもしくは極めて少ないブチルゴムを主成分とするゴム管であることを特徴とする冷媒循環管路連結用ゴム管。 - 特許庁

To provide a piezoelectric-type acceleration detecting device less liable to be affected by environments in manufacturing a piezoelectric element, having a structure capable of securing high reliability with fundamental characteristics stable in use, and capable of being manufactured with a high yield.例文帳に追加

圧電素子の製造に際しての環境に左右され難く、しかも使用上において基本的特性が安定して高い信頼性を確保し得る構造であると共に、歩留まり良く製造可能な圧電型加速度検出装置を提供すること。 - 特許庁

A color information holding unit 102 holds first color information and second color information indicating different ink use amounts in a print means per unit area on a print medium, and a color difference equal to or less than a predetermined value under ordinary light.例文帳に追加

色情報保持部１０２は、印刷媒体上の単位面積当たりの前記印刷手段が持つインクの使用量が異なり、且つ、通常光下では予め設定された色差以下となる第１の色の情報、第２の色の情報を保持する。 - 特許庁

Since proton conductive functional groups are introduced after plasma treatment, adhesiveness is improved, without impairing electrical conductivity and stable operation with less flooding is allowed in suitable use as the solid high polymer electrolytic film for the fuel cell.例文帳に追加

プラズマ処理後にプロトン伝導性官能基を導入するため、電気伝導性を損なうことなく接着性を向上でき、固体高分子電解質膜として燃料電池に好適に用いた場合にフラッディングが少なく、安定した動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a suction device enabling the optimum separation of a waste material and contaminant from the ground with less energy consumption for use in a machine for cleaning a road or a similar object, which machine includes a suction pipe and a recirculation pipe.例文帳に追加

本発明は、吸込管および再循環管からなる道路および類似したものを洗浄するための機械において、少ないエネルギー消費で地面からの廃棄物および汚染物質の最適な分離を可能とする吸入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finely foamed sheet for reflector having excellent reflectance and diffuse reflectance, excellent also in lightness in weight and rigidity, and also having such durability that it is less liable to embrittle or crack even after long-term use.例文帳に追加

本発明は、優れた反射率、拡散反射率を有すると共に、軽量性、剛性にも優れ、更に、長期間使用しても脆くなったり、クラックが発生したりしにくい、耐久性をも兼ね備えた反射板用微細発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a color picture tube providing good visibility, suffering less degradation of color purity due to doming while having a shadow mask made of a material inexpensive and good in moldability, and allowing use of a cabinet for a conventional color picture tube.例文帳に追加

良好な視認性を有し、安価で成形性の良好な材料からなるシャドウマスクを備えながら、ドーミングによる色純度の劣化が少なく、従来のカラー受像管用のキャビネットを使用することができるカラー受像管を提供する。 - 特許庁

It is so completed that soil for material use with only less than 3% is compressively molded by a high pressure compressor having maximum compressive weight 300 tons and that the soil is quenched for 80 hours or so at a high temperature more than 1,400°C.例文帳に追加

そのわずか３％以下の含水率の原料土を最大圧縮重量３００トンもの高圧圧縮機によって圧縮成型し、１４００℃以上の高温で８０時間前後の長時間に渡り、焼き締めすることで完成する。 - 特許庁

To provide a liquefied gas fuel ship and a bunkering method thereof allowing use of liquefied gas, such as liquefied natural gas, as fuel for ships, and causing less air pollutant, and facilitating replenishing of fuel, applicable to existing ships.例文帳に追加

ＬＮＧのような液化ガスであっても船舶の燃料として使用することができ、大気汚染物質の発生が少なく、燃料の補充が容易であり、既存船にも適用可能な液化ガス燃料船及びそのバンカリング方法を提供する。 - 特許庁

The novel double-stranded RNA oligonucleotide for decreasing tyrosinase expression is used for a cosmetic and pharmaceutical use, and for reducing tyrosinase expression and obtained by the association thereof with cationic particles less than or equal to 1 μm size, with a zeta potential of between 10 and 80 mV.例文帳に追加

本発明は、美容的および/または医薬的な目的のために使用する、10から80mVのゼータ電位を有する1μm以下の大きさのカチオン性粒子と会合させた、チロシナーゼ発現を減少させるための新規の二重鎖RNAオリゴヌクレオチドに関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which toners are supplied to a plurality of developing parts from a plurality of toner containers by the use of a plurality of powder pumps, the image forming apparatus being designed such that variation in the amount of toner supplied to each developing part is less.例文帳に追加

複数の粉体ポンプを用いて複数のトナー容器から複数の現像部へそれぞれトナー補給をおこなう画像形成装置であって、各現像部に供給されるトナー補給量のばらつきの少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The polymeric composition for the electromagnetic wave interference suppresser is composed of a vinyl alcohol-based polymeric composition containing soft magnetic particles having a mean particle size of 10 μm or less, and the electromagnetic wave interference suppresser is manufactured by use of the polymeric composition.例文帳に追加

平均粒径１０μｍ以下の軟磁性粒子を含有するビニルアルコール系重合体組成物からなる電磁波干渉抑制体用の重合体組成物、及び当該重合体組成物を用いて製造した電磁波干渉抑制体。 - 特許庁

According to this method, in comparison with a generally used conventional method using a perfluorooctanoic acid ammonium emulsifying agent, the aqueous dispersion showing excellent mechanical stability is formed even if a use ratio of the fluorine-containing copolymer is a half or less of that of using the emulsifying agent.例文帳に追加

本発明方法によれば、従来一般的に用いられているパーフルオロオクタン酸アンモニウム乳化剤を使用した場合と比較して、その使用割合が半分以下であっても、すぐれた機械的安定性を示す水性分散液が形成される。 - 特許庁

To provide a sensor chip shaking-out container which is free from breakage in the distribution process, capable of shaking out sensor chips one by one while determining the direction during the use, less in moisture absorption and hand touch, and free from mixing used sensor chips.例文帳に追加

流通過程で折損することがなく、使用するときに一枚ずつ方向を決めてセンサーチップを振り出すことができ、吸湿や手に触れることが少なく、使用済のセンサーチップが混入する危惧がないセンサーチップ振出し容器を提供する。 - 特許庁

The display 2 of a hand held PC can be rotated for not less than 270 degrees to a main body, a docking connector is installed on a front side in a regular use state, various terminals are installed on a rear face side and IrDA and the like are provided for the display 2.例文帳に追加

ハンドヘルドＰＣ１のディスプレイ２を本体３に対して２７０度以上回転できるようにし、通常使用状態における正面側にドッキング用コネクタを設け、背面側に各種端子を設け、ディスプレイ２にＩｒＤＡ５等を設ける。 - 特許庁

To provide an article elevating device which can allow a pair of article carriers to surely abut against the road surface on which the elevating device is installed, even though the road surface is bumpy more or less, and which can smoothly transfer an article with the use of a hand lifter.例文帳に追加

昇降装置が設置される路面に多少の凹凸があっても、一対の物品支持体を共に確実に路面上に接当させて停止させ、ハンドリフタによる物品の移載を円滑に行い得る物品昇降装置の提供。 - 特許庁

To provide a soup stock bag with less dropping of fiber constituting a nonwoven fabric when used, excellently transparent for a user to confirm the content, and capable of reducing the leakage of the content and contributing to the preservation of the environment because of the easy disposal after the use.例文帳に追加

使用中に不織布を構成する繊維の脱落が少なく、透明性が良好で内容物の確認ができ、内容物の洩れが軽減でき、使用後の簡便な廃棄により環境保全に資することができる出汁袋を提供する。 - 特許庁

To provide magnetic toner which has excellent transferability, electrostatic charge stability and development characteristics, fog less, maintains a high density even in long-term use under a high-temperature and high-humidity environment and hardly produces ghosts and a method of manufacturing the magnetic toners.例文帳に追加

転写性、帯電安定性及び現像特性に優れ、カブリが少なく、高温高湿環境下での長期の使用においても画像濃度が高く、ゴースト現象が発生しにくい磁性トナー、及びこの磁性トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating fluid for the production of an electrophotographic photoreceptor excellent in stability and causing few coating defects and to obtain an electrophotographic photoreceptor less liable to a change in electrification characteristics and residual potential in repetitive use in an electrophotographic process.例文帳に追加

塗液安定性に優れ塗布欠陥が少ない電子写真感光体製造用塗布液、及び、電子写真プロセス内で繰り返し使用するにあたり、帯電特性及び残留電位の変化の小さい電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁