「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(A) Poly-3-hydroxybutyrate in an amount of 0.01-10 wt.% and (B) 99.99-90 wt.% of a copolymer from a hydroxyalkanoate other than 3-hydroxybutyrate and 3-hydroxybutyrate, are mixed in a solvent that can dissolve not less than 3% of (A) for use.例文帳に追加

（Ａ）ポリ３−ヒドロキシブチレート０．０１〜１０重量％および（Ｂ）３−ヒドロキシブチレート以外のヒドロキシアルカノエートと３−ヒドロキシブチレートの共重合体９９．９９〜９０重量％を、使用する（Ａ）の３％以上を溶解可能な溶媒下で混合する。 - 特許庁

To provide a network device having power saving function by which a mode is converted into a power saving mode to reduce power consumption when the use of all data terminal equipments is stopped for not less than prescribed period and the lowering of the reliability of an operation or durability due to overheat is prevented.例文帳に追加

全てのデータ端末装置の使用が一定時間以上停止されると、節電モードに転換させて電力消耗を節減するとともに過熱による作動信頼性及び耐久性の低下を防止する節電機能を有するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition capable of highly efficiently removing formaldehyde in environment and less affecting on a human body in use; deodorant solution containing the deodorant composition; and a wooden material coated with the deodorant solution.例文帳に追加

環境中のホルムアルデヒドを高効率で除去できるとともに、使用時に、人体への悪影響の少ない消臭性組成物およびこの消臭性組成物を含んだ消臭性溶液、さらには、この消臭性溶液を塗布した木質材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recording system for use in an elevator car equipped with a monitoring system in which the image data recorded on a magnetic recording medium is not erased by another recording even if the read frequency of image data from the magnetic recording medium is made less than in a conventional arrangement.例文帳に追加

エレベータかご内の監視システムにおいて、従来よりも磁気記録媒体からの画像データの読み出し頻度を少なくしても、磁気記録媒体に記録されている画像データが上書き消去されないエレベータかごにおける画像記録方式を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting of steel rod, refractories in use are characterized in that at least one part of them which comes in contact with the molten steel contains 70% or more of MgO-Al2O3 spinel and the refractory products containing the foregoing MgO-Al2O3 spinel have a porosity of 30% or less.例文帳に追加

線材鋼の連続鋳造において、少くなくとも溶鋼と接する耐火物の一部にMgO-Al_2O_3系スピネルを７０％以上含有し、前記MgO-Al_2O_3系スピネルを含有する耐火物の気孔率が３０％以下であることを特徴とする耐火物を使用する。 - 特許庁

To make a set of metallic deposits layer having a structure and a pattern of a distinctive size (75 μm or less), which cannot be produced by a conventional screen printing method, by the use of a composition which cannot be used by the conventional screen printing method without performing a wet chemical process.例文帳に追加

従来技術のスクリーン印刷法では使用し得なかった組成物を用いて、従来技術のスクリーン印刷法では成し得なかった特徴サイズ（75μm以下）の構造およびパターンを有する金属析出層を、湿式化学的工程を経ずに作成する。 - 特許庁

A wafer 34 is cut with the use of a metal bond blade 31 including an abrasive coating having a grain size of not less than #3000 with its tip part V-shaped so that a V-shaped shoulder part intrudes under from the surface of the wafer 34 (a depth Z_2 from the surface of a substrate).例文帳に追加

ウェハ３４を切削する際、粒度が＃３０００以上の砥粒を含み、先端部がＶ字形状のメタルボンドブレード３１を用いて、Ｖ字形状の肩の部分がウェハ３４の表面よりも下側（基板表面からの深さＺ_２）に入り込むようにして切削する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ophthalmologic imaging system which enables an examiner to carry out the efficient and less time-consuming imaging with limited memory capacity due to its given functions of deciding whether or not to shoot images and appropriately controlling the time interval between the shootings.例文帳に追加

撮影制御部に撮影の可否および撮影間隔を適切に制御することにより、検者は限られたメモリー容量で撮影時間の短縮と効率的な撮影を行うことができ、使い勝手の良い眼科画像撮影装置を提供することが出来る。 - 特許庁

This is a battery pack that comprises a group of batteries in which a battery having a normal use voltage of x [V] and an overcharge state voltage of y [V] is connected in series y/(y-x) units or more and 400/x units or less and these series connected group of batteries are connected in plural sets in parallel.例文帳に追加

通常使用電圧がｘ［Ｖ］、過充電状態電圧がｙ［Ｖ］である電池をｙ／（ｙ−ｘ）個以上４００／ｘ個以下直列に接続した電池群を有し、この直列電池群を複数且つ並列に接続して成る組電池である。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic preparation that can be stably, easily and homogeneously mixed with a hydrophilic material, for example, water, peptides, polyhydric alcohols, and water-soluble plant extracts, which are less likely to be formulated stably into an oily cosmetic preparation, the oily cosmetic preparation being excellent in a moisture retaining property and having good feel upon use.例文帳に追加

油性化粧料への安定配合が難しい親水性物質、例えば、水、ペプチド類、多価アルコール、水溶性植物抽出物などを、安定に、容易に均一に配合でき、保湿性や使用感触などに優れる油性化粧料を提供する。 - 特許庁

A method for producing an aqueous pigment dispersion comprises the main dispersion step of dispersing an aqueous liquid mixed with a pigment composition comprising a pigment, a dispersant and water with the use of zirconia beads having a diameter of not less than 0.01 mm to not more than 0.5 mm.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水を含有する水系顔料混合液を直径０．０１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下のジルコニアビーズを使用して分散する本分散工程を有することを特徴とする水系顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for premium retrieval, which make it possible to speedily retrieve a premium, facilitate adaptation to the revision of the premium, and less use the memory of a computer and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

迅速に保険料を検索することが可能で、保険料の改定への対応が容易で、かつコンピュータのメモリ使用量が少ない保険料検索システム、保険料検索方法、保険料検索用プログラムおよびプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

There is provided the copper anode or the phosphorus-containing copper anode for use in electrolytic copper plating on the semiconductor wafer, in which the purity of the copper anode or the phosphorus-containing copper anode excluding phosphorus is not less than 99.99% by weight, and the content of silicon as an impurity is not more than 10 ppm by weight.例文帳に追加

銅アノード又は燐を除く含燐銅アノードの純度が９９．９９ｗｔ％以上であり、不純物であるシリコンの含有量が１０ｗｔｐｐｍ以下である半導体ウエハへの電気銅めっきに使用する銅アノード又は含燐銅アノード。 - 特許庁

4. Machine tools designed for use as jig grinders that do not have a Z axis or W axis with positioning precision of less than 0.003 millimeters when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（四）　ジグ研削盤として使用するように設計した工作機械であって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル未満のＺ軸又はＷ軸を有しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) Superconducting magnets (including solenoid coil types) designed to fully generate or dissipate a complete magnetic field in less than one second that fall under all of the following categories (a) to (c) (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

七　一秒を要しないで磁界を完全に形成させ、又は消失させるように設計した超電導電磁石（ソレノイドコイル形のものを含む。）であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiii) Radars that fall under any of the following or components thereof (excluding secondary supervisory radar, automobile radar designed to prevent collisions, display equipment for aircraft control use with resolution of 12 or less per millimeter and meteorological radar and components thereof 例文帳に追加

十三　レーダーであって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品（二次監視レーダー、衝突防止用に設計した自動車レーダー、解像度が一ミリメートル当たり一二本以下の航空管制用の表示装置、気象レーダー及びこれらの部分品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a form plate which has the Young's modulus for bending strength not less than that of a plywood for a form, can be easily cut at site and often recycled for wooden chips as waste wood after the use, and its manufacturing method.例文帳に追加

型枠用合板と同程度以上の曲げヤング強度を有するとともに、現場での切断加工が簡単にでき、かつ使用後に廃木材として木製チップなどに再々利用することができる型枠板およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an independent power supply type lighting instrument capable of being miniaturized with less constituent members, of being mounted to an installation place suitable for an object of use with simple assembling and easy conveyance, maintenance, and repair thereof.例文帳に追加

少ない構成部材により小型化できると共に、使用目的に応じた設置場所への取付を可能にし、また、組立が簡単な上、運搬を容易にし、かつ、メンテナンス及び修理等を容易に行えるようにした独立電源型照明具を提供すること。 - 特許庁

To provide a reversal development method using an organic photoreceptor which generates less black dots and by which wide gradations and high image density can be obtained and to provide a method and an apparatus for image formation which use the reversal development method.例文帳に追加

本発明の目的は、黒ポチの発生が少なく、且つ、広い階調性、高い画像濃度が得られる有機感光体を用いた反転現像方法を提供することであり、該反転現像方法を用いた画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a capsule toner in which fine solid particles constituting a shell layer are less likely to become detached from the surfaces of toner particles in spite of a long-term use within an image forming apparatus and which is capable of preventing the occurrence of filming on a photoreceptor drum, and also provide a method of manufacturing the capsule toner.例文帳に追加

長期間に渡って画像形成装置内で使用してもシェル層を形成する微小固体粒子がトナー粒子表面から脱離しにくく、感光体ドラムのフィルミングの発生を抑制できるカプセルトナーおよびカプセルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, a company may want to work with stakeholders such as retailers, marketers or advertisers to convey information to customers on less energy intensive products, how to use a product more efficiently, or to encourage recycling. 例文帳に追加

例えば、事業者は、低水準のエネルギー集約製品、製品をより効率的に使用する方法、あるいはリサイクルの促進に関する情報を顧客に届けるために、小売業者、マーケティング担当者、広告主といったステークホルダーと協働することを希望することもある。 - 経済産業省

To provide a color chart creating method, along with a color chart, for creating the color chart considering the layout of color patches so that an amount of use of an ink for each row and each column becomes constant, capable of facilitating adjustment of the ink supply amount in the printing of a color chart for use in studying of printing property or profile creation, and also obtaining a printed matter with less variation in ink film thickness.例文帳に追加

印刷特性を調べたり、プロファイルを作成するためのカラーチャートを印刷する際、インキ供給量の調整が容易となり、インキ膜厚のばらつきの少ない印刷物を得られるように、各列、各行ごとのインキ使用量が一定になるようにカラーパッチの並べ方を考慮したカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法およびカラーチャートを提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition, in which ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof has excellent stability by maintaining the stability of the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof over time in the range of pH of 8.0 or less, and which provides a good feeling of use with decreased buccal irritation during and after use, and a method for stabilizing the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof in the dentifrice composition.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の経時での安定性をｐＨが８．０以下の領域で維持し、アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定性に優れ、かつ使用中及び使用後の口腔内刺激が低減され使用感が良好な歯磨剤組成物及び歯磨剤組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法を提供する。 - 特許庁

Article 159 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits, with the use of a seal or signature of another, a document or drawing relating to rights, duties or certification of facts or counterfeits a document or drawing relating to rights, duties or certification of facts with the use of a counterfeit seal or signature of another, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百五十九条　行使の目的で、他人の印章若しくは署名を使用して権利、義務若しくは事実証明に関する文書若しくは図画を偽造し、又は偽造した他人の印章若しくは署名を使用して権利、義務若しくは事実証明に関する文書若しくは図画を偽造した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The same probe may thus be used with a holster intended for use in a fixture-based, stereotactic setting, in which rotation and translation of the needle may be desired; and with a holster intended for use in a handheld, ultrasound-guided setting, in which rotation and translation of the needle may be less desired if not undesirable.例文帳に追加

ゆえに、同じプローブは、針の回転および並進運動が望まれるであろう、固定ベースで定位固定の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、また、針の回転および並進運動が望ましくないわけではないとしてもあまり望まれないであろう、ハンドヘルドで超音波ガイド下の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、使用されることができる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester (PEs) film which has high transparency, has less cyclic trimer content, can suppress obstruction of adhesive properties and decrease in transparency caused by the cyclic trimer, and has less defects caused by foreign substances caused by a catalyst by using a PEs polymerized by using a PEs polymerization catalyst which does not use Ge and Sb compounds as catalyst main components as a raw material.例文帳に追加

Ｇｅ、Ｓｂ化合物を触媒主成分として用いないＰＥｓ重合触媒を用いて重合されたＰＥｓを原料として用いた積層ＰＥｓフィルムにおいて、透明性が高く、かつ環状三量体含有量が少なく該環状三量体による接着性の阻害や透明性の低下を抑制することができ、さらに触媒に起因する異物による欠点が少ない積層ＰＥｓフィルムを提供する。 - 特許庁

To control precipitation of lead acicula inside a separator at overcharging use as well as short-circuiting caused by the lead acicula between positive and negative electrodes, of a valve controlled lead battery, especially, one with distance of the positive and the negative electrodes at 1.1 mm or less.例文帳に追加

特に正極−負極間の距離を１．１ｍｍ以下に構成した制御弁式鉛蓄電池において、過放電使用時のセパレータ内に析出する針状鉛結晶の析出を抑制し、この針状鉛結晶による正極−負極間の短絡を抑制すること。 - 特許庁

To eliminate unnecessary route construction processing, processing for maintaining a route, and unnecessary use of a radio band accompanied with the processing by shortening the delay with respect to the maintenance of a route to a specific node in a radio network where each node frequently accesses a specific node and accesses other nodes less frequently.例文帳に追加

各ノードが特定のノードに頻繁にアクセスし、他のノード間のアクセスが少ない無線ネットワークにおいて、特定のノードとの経路維持に対しては遅延を小さくし、無駄な経路構築処理、経路維持のための処理、これらの処理に伴う無線帯域の無駄を省く。 - 特許庁

To provide a railroad and parking garage cooperative charge discount system conveniently usable at a low cost for a user by relating a railroad station to a parking garage existing in the vicinity, and making the amount due less than the sum of the amounts due based on the individual use of the parking garage and railroad.例文帳に追加

鉄道駅とその近辺に存する駐車場とを関連させて、支払い額を駐車場と鉄道の個別の利用に基づく支払い額の総和よりも少なくし、利用者にとって便利でかつ安価に利用できる鉄道・駐車場連携料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor with a resin layer which is superior in compatibility with an electric charge transferring material, having good potential stability in repeated use, less liable to depletion and superior in durability, a method for producing the photoreceptor and an image- forming device using the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は電荷輸送物質との相溶性に優れ、繰り返し使用による電位安定性が良好で、かつ減耗の少ない耐久性に優れた樹脂層を有する電子写真感光体とその製造方法、及び該電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The coated paper for printing use with base paper borne with coating layer(s) comprising a pigment and an adhesive is produced by the following process: The outermost coating layer is provided by a spray coating system and the PPS roughness of the base paper before providing the spray coating layer is brought to 6.0μm or less.例文帳に追加

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有する印刷用塗工紙において、最も外側の塗工層をスプレー塗工方式で設け、且つスプレー塗工層を設ける前の基紙のPPSラフネスが６．０μｍ以下とすることにより、印刷用塗工紙を製造すること。 - 特許庁

To provide a stator of a motor which can reduce leak current without decreasing efficiency and winding performance of the motor even with use of thin insulation films, when enlarging cross sectional areas of coils by using the thin insulation films such as PET films to constitute the highly efficient motor with less copper loss.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムのような薄いフィルム絶縁を用いて巻線断面積を拡大し、銅損を低減した高効率なモータを構成する場合に、薄いフィルム絶縁を用いても効率・巻線性を低下させることなく漏洩電流を低減させることができる電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly, provided with electrode catalyst made up with the use of a base metal complex, has an exchange current density of 5.0×10^-14Acm^-2 or more as obtained from a Tafel plot concerning current density and voltage, and that, a Tafel gradient of 450 mV/decade or less.例文帳に追加

卑金属錯体を用いてなる電極触媒を有する膜−電極接合体であって、電流密度と電圧に関するターフェルプロットから得られる交換電流密度ｉ_0が５．０×１０^-4Ａｃｍ^-2以上であり、かつ、ターフェル勾配が４５０ｍＶ／ｄｅｃａｄｅ以下である膜−電極接合体。 - 特許庁

Use of a raw material natural cheese with a maturity index of 15% or less imparts excellent cheese taste and excellent stretchabilities even in the case of a food comprising 20-60 wt.% with respect to the total amount of the raw material natural cheese or a food whose main raw material is milk or the like.例文帳に追加

原料ナチュラルチーズの熟度指標を１５％以下とすることで、原料ナチュラルチーズを全体の２０〜６０重量％配合したチーズフードあるいは乳等を主要原料とする食品であっても良好なチーズ風味と良好な糸引き性を付与する。 - 特許庁

To provide a two-component developer whicg can obtain a high-definition image with less toner weight than heretofore, has preferable reproducibility in a color range, reduces a consumption of the toner, is adaptable to a high-speed processing, and can continuously output the images with stable colors even in long-term use.例文帳に追加

従来よりも少ないトナー載り量で高精細な画像を達成し、良好な色域再現性を有し、トナーの消費量を低減し、高速化にも対応可能で、長期使用においても色味の安定した画像が継続して出力可能な二成分系現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a dry extract, with respect to seasoning and food requiring mixing of an extract material, bringing less effect on the physical change of a product by moisture absorption so as to achieve suppression of the quality deterioration in the product caused by moisture absorption without limiting a use amount of an extract material.例文帳に追加

エキス素材の配合を必要とする調味料や食品に関して、エキス素材の使用量を制限することなく吸湿に伴う製品の品質低下を抑制することを実現するために、吸湿によってもその物性変化に影響が少ない乾燥エキスを提供すること。 - 特許庁

The plurality of kinds of jet signals are set such that the higher the use frequency of the jet signals is, the less the binary switching frequency of the bit data is, when the bit data of the plurality of jet signals is serially output from the signal supply section to the driver IC 47.例文帳に追加

ここで、複数種類の噴射信号は、信号供給部からドライバＩＣ４７へ複数の噴射信号のビットデータが続けてシリアル出力されるときに、噴射信号の使用頻度が高いほど、ビットデータの２値切り替え回数が少なくなるように設定されている。 - 特許庁

Making use of the nature of moisture moving from a highly humid area to a less humid area, the inside of the building is humidified by nature via a register 13 provided in each room.例文帳に追加

過乾燥時に浴室１に設置している換気扇11よりダクト12を介して小屋裏２へ浴室の湿った空気を送り込み、湿気は湿度の高いところから湿度の低い方へ移動する性質を利用し各居室に設けたレジスター13を介して居室に設けたレジスター13を介して建物内を自然に加湿させる。 - 特許庁

To provide a humidity measuring method and a device thereof, of simple and compact size, inexpensive and maintenance-free, capable of measuring humidity at high temporal resolution less than the second time scale and deriving directly the absolute humidity or deriving indirectly the relative humidity after converted to relative humidity by the use of observed temperature.例文帳に追加

秒単位以下の高時間分解能測定が可能で、絶対湿度の値を直接に、また測定した温度を用いて間接的に相対湿度に換算、導出することのできる、簡便小型、低価格、メンテナンスフリーな湿度計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoconductor that suppresses degradation in the sensitivity of the photoconductor due to influences of temperature and humidity, and having less changes in the sensitivity during repeated use and having high sensitivity, high response and no image defect or fogging, and to provide an image forming apparatus that uses the electrophotographic photoconductor.例文帳に追加

感光体の感度の温湿度の影響による悪化を抑制し、繰り返し使用時に感度変化が少なく、高感度、高応答を示し、画像の欠陥やカブリの無い電子写真感光体及びその電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoconductor having very high abrasion resistance in repeated use, capable of retaining high image quality with few image defects over a prolonged period of time, less liable to cause white spot-like image defects, having high surface smoothness in the initial stages and during aging, and showing high durability.例文帳に追加

繰返し使用時の耐摩耗性が極めて高く、かつ画像欠陥の少ない高画質を長期にわたって維持することができ、白斑点状の画像欠陥が生じにくく、初期及び経時での表面平滑性が高く、高耐久な電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide a professional-use quick freezing apparatus with which an extremely low temperature set to -50°C or the like unsuitable for large-sized food materials such as tuna in conventional supercool freezing processing can be applied to the food materials, so that the food materials maintain their favorable freshness with less discoloration and deterioration when thawed.例文帳に追加

従来の過冷却冷凍処理ではマグロ等の大型食材に不向きであった温度設定−５０℃などの超低温であっても適用でき、解凍時に変色や劣化の少ない良好な鮮度に維持することができる業務用の急速冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller, capable of shortening a positioning time as much as possible, after converting an N-th order differential value of an instruction to a rectangular wave, performing N-th order integration of the rectangular wave to use as a load position command, and restricting the acceleration of a control object to the restriction value or less.例文帳に追加

指令のＮ階微分値を矩形波とするとともに、その矩形波をＮ階積分して負荷位置指令とし、制御対象の加速度が制限値を超えないようにした上で、位置決め時間を可能な限り短縮することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system with less electromagnetic radiation, dispensing with components for electromagnetic shielding, by improving reliability in communication between an automatic original transportation device and an image reader body with the use of optical communication that utilizes a part of an optical system of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の光学系の一部を利用した光通信を用いることによって、自動原稿搬送装置と画像読取装置本体間の通信の信頼性を高め、電磁放射の少ないシステムを構築することができ、電磁シールドのための部品等を不要とする。 - 特許庁

To provide a method for handling of a semiconductor wafer, capable of handling even a thin semiconductor wafer with ease, with less aging which makes peeling difficult, reducing remaining adhesive and its movement, allowing repeated use, reducing environmental load, with simplified removal being expected.例文帳に追加

薄い半導体ウェーハでも容易にハンドリングでき、剥離が困難になる経時変化が少なく、接着剤の残存や移行を減少させるとともに、繰り返し使用したり、環境負荷を軽減することができ、着脱の簡素化が期待できる半導体ウェーハの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁