「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The powder seasoning includes sugar, sweetener with high sweetness, and starch and/or processed starch at a specific mixture, and is used by diluting in water to 5 or more times to 9 or less times in use.例文帳に追加

砂糖と高甘味度甘味料と澱粉及び／又は加工澱粉を特定配合含み、使用時に水で５倍以上９倍以下に希釈して用いる粉末調味料。 - 特許庁

To provide a powder antibacterial deodorant and a method for producing the powder antibacterial deodorant harmless to men and beasts, less restricted in use and having a sterilizing and deodorizing effect in a wide range.例文帳に追加

人畜に無害で、使用に際して制限が少なく、広範囲に殺菌、消臭の効果を有する粉状抗菌消臭剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detachable patch antenna capable of adding a wireless communication function high in reception sensitivity and less in restriction on use to an electronic device such as a personal computer.例文帳に追加

パソコン等の電子機器に対して使用上の制約が少なく受信感度も高い無線通信機能を付加することができる着脱式パッチアンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide an Au bonding wire for use in a semiconductor element which has high rupture strength and excellent loop characteristics, even if a diameter of the bonding wire is as small as 23 μm or less.例文帳に追加

ボンディングワイヤの線径が２３μｍ以下へと細くなっても、破断強度が高くかつループ特性の優れた半導体素子用Ａｕボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

The use of a separation column 40 with less pressure loss makes it possible to provide this cartridge 10 for analysis of small size with glycohemoglobin detection performance maintained.例文帳に追加

圧力損失の少ない分離カラム４０を使用することで、グリコヘモグロビンの検出性能を維持したまま、小型の分析用カートリッジ１０を提供することができる。 - 特許庁

To provide a gold wire for connecting semiconductors for use in complicated wiring and narrow-pitch wiring, where it is less likely to have leaning failures and is further superior in pressure-bonded shape.例文帳に追加

本発明は、リーニング不良が起き難く、更に圧着形状に優れた複雑な配線用、狭ピッチ配線用の半導体接続用金線を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless communication system capable of reducing power consumption in a power-saving mode designed to use less power than in a normal operating mode.例文帳に追加

通常時よりも消費電力が抑制された低消費電力モード時における消費電力を低減することができるコードレス通信システムを提供すること。 - 特許庁

To produce asphalt which causes less smoking upon production of an asphalt mixture and upon transportion and use of asphalt, improves working atmosphere, and can minimize air pollution.例文帳に追加

アスファルト混合物の製造、アスファルトの運搬及び使用時などに発煙が少なく、作業環境を向上し、大気汚染を減少できるアスファルトを提供する。 - 特許庁

A multi-picture display function for use in an ordinary wide TV or the like is used to realize the function, and thus the thumbnail function is realized with less increase of a circuit scale.例文帳に追加

また、この機能の実現には、通常のワイドテレビなどで用いるマルチ画面表示の機能を用いることにより少ない回路規模の増加でサムネイル機能を実現する。 - 特許庁

Article 165 (1) A person who, for the purpose of unauthorized use, counterfeits the seal or signature of a public office or public officer shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百六十五条　行使の目的で、公務所又は公務員の印章又は署名を偽造した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power supply device that uses a photoelectric cell of low cost capable of standing up to extended use for modest power accumulation even in an environment with less sunshine.例文帳に追加

日射の少ない環境であってもそれなりに蓄電でき、しかも長期間の使用に耐え得る、低コストな光電池を使用した電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a shake reducing function, whose operability is improved, and with less shutter time lag even in the case of photographing while making the best use of a shutter chance, such as panning, etc.例文帳に追加

流し撮り等シャッタチャンスを生かした撮影を行う場合においてもシャッタタイムラグが少ない使い勝手の良いブレ軽減機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling to facilitate interconnection of mud pipes with less labor and besides repeatedly use at any number of times only through replacement of a seal ring.例文帳に追加

泥水管どうしの接続を少ない手間で容易に行うことができ、しかもシ—ルリングを交換するだけで、何度でも繰り返して使用できる継手を提供する。 - 特許庁

To provide tissue having softness, smoothness, and moistness equal to or greater than that of conventional moisturized tissues, and also having less sticky feeling and hard to tear during use.例文帳に追加

従来の保湿ティシュペーパーと同等以上の柔らかさ、滑らかさ、及びしっとり感を有し、かつ、使用時のベタつき感と破れやすさとを軽減したティシュペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-receiving element less deteriorated in the characteristics of the element due to a crack, a break or the like in the region in the vicinity of the edge of the substrate of the element in the forming process of the element or in the practical use of the element.例文帳に追加

形成プロセス或いはその実用時において、クラックや欠け等に起因する素子特性劣化の少ない半導体受光素子を提供する。 - 特許庁

Since a part of a handle member 10 that a user can hold is formed of resin, the handle member 10 is less likely to be influenced by use environment temperature.例文帳に追加

ハンドル部材１０は、ユーザーが把持しうる部分を樹脂で形成したことにより、ハンドル部材１０が使用環境温度の影響を受けにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a four-terminal capacitor permitting use in high-frequency applications through lowered ESR and lowered ESL, offering a high current- carrying capacity, a high capacity, and a low impedance, and generating less heat.例文帳に追加

低ＥＳＲ化、低ＥＳＬ化による高周波対応が実現でき、電流容量が高く、高容量、低インピーダンスの発熱の小さい４端子コンデンサを提供する。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.125 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．１２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.25 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

(b) Argon ion laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 400 nanometers and less than 515 nanometers, with an average output exceeding 40 watts 例文帳に追加

ロ　四〇〇ナノメートル超五一五ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計したアルゴンイオンレーザー発振器であって、平均出力が四〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Alexandrite laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 720 nanometers and less than 800 nanometers that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ヘ　七二〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計したアレキサンドライトレーザー発振器であって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Batteries that fall under any of the following (excluding batteries with the volume of a size C battery or less and those designed for use in other goods 例文帳に追加

五　電池であって、次のいずれかに該当するもの（単二形電池の体積以下の体積を有するもの及び他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Photocathodes which use a III-V compound semiconductor (excluding gallium arsenide or indium gallium arsenide) as the main material (excluding those with a maximum radiation sensitivity of 10 milliamperes per watt or less.) 例文帳に追加

３　主材料にＩＩＩ—Ｖ族化合物半導体（砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを除く。）を用いたもの（最大放射感度が一〇ミリアンペア毎ワット以下のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among coolers for optical detectors which are not designed for space use, wherein the temperature of the contact surface used for cooling is less than -55 degrees centigrade, those which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　宇宙用に設計していないものであって、冷却のための接触面の温度が零下五五度未満のもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second 例文帳に追加

（一）　映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Among single transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,510 nanometers or less, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 1.5 watts 例文帳に追加

１　一、五一〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一・五ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of less than 1,400 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 10 watts 例文帳に追加

１　一、四〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Among semiconductor laser arrays with integrated semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of less than 1,400 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 80 watts 例文帳に追加

１　一、四〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が八〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Among solid-state laser oscillators which use pulse excitation, Q switch and mode synchronization, and which generate pulses with a pulse width of less than 1 nanosecond, those which fall under any of the following 例文帳に追加

一　パルス励起、キュースイッチ及びモード同期を用いたものであって、一ナノ秒未満のパルス幅のパルスを発振するもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Gravity meters designed for ground use with a precision of less than 10 microgals when gravity is measured in a stationary state (excluding Woldon types 例文帳に追加

イ　地上用に設計した重力計であって、静止状態において重力を測定する場合の精度が一〇マイクロガル未満のもの（ウォルドン型のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv) Equipment for the manufacture or calibration equipment of gravity meters for ground use (limited to those the precision of which, when gravity is measured in a stationary state, is less than 0.1 milligals 例文帳に追加

十五　地上用の重力計（静止状態において重力を測定する場合の精度が〇・一ミリガル未満のものに限る。）の製造用の装置又は校正装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among optically non-transparent absorbers designed for the use as radio wave absorbers with the frequency exceeding 150 terahertz and less than 370 terahertz, those that do not transmit visible light 例文帳に追加

ロ　電波の吸収材として使用するように設計したものであって、周波数が一五〇テラヘルツ超三七〇テラヘルツ未満のもののうち、可視光を透過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus in which a toner cartridge with less remaining amount of toner, whose early use is desired is preferentially used without stopping an image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作を停止することなく、早期使用が望まれるトナー残量の少ないトナーカートリッジを優先的に使用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new harmful organism-controlling agent having less defects such that the effect is insufficient or the use is limited because the harmful organisms get resistance, etc.例文帳に追加

効力が不十分、有害生物が抵抗性を獲得しその使用が制限される等の欠点の少ない新規な有害生物防除剤の開発が望まれている。 - 特許庁

When a history use flag 156 is "×", a communication mode switching section 118 judges whether a resending frequency 153 is less than a resending frequency threshold of setting information 160.例文帳に追加

通信モード切替部１１８は、履歴使用フラグ１５６が「×」である場合、再送回数１５３が設定情報１６０の再送回数閾値以下であるかどうかを判断する。 - 特許庁

A bias circuit can use the first terminal so as to supply a different current to the semiconductor device, and can supply a corresponding reference output voltage at a value less than 1 volt.例文帳に追加

バイアス回路は、異なる電流を半導体装置に供給するために第一の端子を用い得、対応する参照出力電圧を１ボルト未満の値で提供し得る。 - 特許庁

During the heyday of the Taira clan at the end of the Heian period, the use of brocade meant that uchiki were too heavy to wear in many layers and as a result, layers became less important. 例文帳に追加

平安時代終わりの平氏全盛期には素材は錦となり、重量の重さから過度の重ね着ができなくなり、襲を重視しなくなっていったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beam-column joint fitting having high reliability with less welding work upon it and a beam-column joint structure making use thereof.例文帳に追加

本発明は、溶接加工が少なく、信頼性の高い柱梁接合金物及びこれを用いた柱梁接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a bag-shaped container with a spout which is easily manufactured, less in use of a gas barrier material at the spout, and capable of sufficiently ensuring the gas barrier properties.例文帳に追加

注出口付きの袋状容器について、製造が容易で、注出口でのガスバリア性材料の使用量が少なく、しかも、充分なガスバリア性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide tissue having softness, smoothness, and moistness equal to or greater than that of conventional moisturized tissue, and also feeling less sticky and hard to tear during use.例文帳に追加

従来の保湿ティシュペーパーと同等以上の柔らかさ、滑らかさ、及びしっとり感を有し、かつ、使用時のベタつき感と破れやすさとを軽減したティシュペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with ease of use, causing less operation mistake, and attaining job tabulation by operation purpose while carrying out generic user authentication.例文帳に追加

一般的なユーザ認証を行ないながら、操作目的別の作業集計を可能とし、操作ミスが少なくかつ使い勝手のよい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because of the polymer-dispersed liquid crystal plate 2, an optical shutter having good light use efficiency with less power can be implemented without using polarizers or alignment plates.例文帳に追加

高分子分散型液晶板２は、偏光板や配向板を用いることなく、少ない電力でより光利用効率の良い、光シャッターを実現することができる。 - 特許庁

To enable preventing wasteful use of a path, by enabling ensuring arriving capability of an IP packet between terminals, without steadily setting a path between the terminals, having less traffic demand.例文帳に追加

トラヒック需要の少ない端末間には、定常的にパスを設定することなく端末間でＩＰパケットの到達性を確保でき、パスの浪費を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a ketoprofene-containing preparation for external use, stabilizing the ketoprofene in the preparation and inhibiting the production rate of ketoprofene methyl ester at or less than a definite amount.例文帳に追加

外用製剤中でケトプロフェンが安定であり、かつケトプロフェンメチルエステルの生成率を一定値以下に抑えられるケトプロフェン含有外用製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply device for a Peltier element that dose not need the use of a large-sized and special transformer, is small in size and light in weight, reduced in cost, and less in the generation of a harmonic component.例文帳に追加

大形で特殊な変圧器を使用する必要がなく、小形軽量、低コストで高調波の発生が少ないペルチェ素子用電源装置を提供する。 - 特許庁