「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As the use of soy sauce spread from the mid-Edo period, irizake gradually became used less often and is now not generally used. 例文帳に追加

江戸時代中期から醤油が普及するにしたがい次第に利用されなくなり、現在では一般に利用される事はほとんど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the standard components provide less functionality and require more programming, you should use the visual components from the other Palette sections. 例文帳に追加

標準コンポーネントは、機能が少なく、プログラミング量が多くなるので、「パレット」のほかのセクションにある表示コンポーネントを使用してください。 - NetBeans

A common illumination plane 14 for both normal use and emergency use is constituted by mixedly arranging a plurality of LEDs 11 for normal use which are driven by a normal power source, and a plurality of LEDs 13 for emergency use which are driven by an emergency power source operating when the power supply from the normal power source is ceased, and less than the LEDs 11 for normal use.例文帳に追加

通常用電源で駆動される複数の通常用ＬＥＤ１１と，通常用電源からの給電が停止したときに作動する非常用電源で駆動される，複数でかつ通常用ＬＥＤ１１の個数より少数の非常用ＬＥＤ１３とを混在させて通常時および非常時共通の照光面１４を構成する。 - 特許庁

on the date of its filing the use of the mark is proved, or the lack of its use for legitimate reasons is justified, in a previous forfeiture proceeding that was requested less than five (5) years ago; 例文帳に追加

その提出日に標章の使用が証明された場合，又は5年以内に請求された従前の抹消手続において合法的な理由でその使用がないことが正当化された場合 - 特許庁

The gas meter 40 determines use of a gas apparatus 10 without a governor and a gas leak from the signal below 15 Hz, and determines use of a gas apparatus 10 with a governor from the signal not less than 15 Hz.例文帳に追加

そして、ガスメータ４０は、１５Ｈｚ未満の信号からガバナ無しガス器具１０の使用とガス漏れとを判断し、１５Ｈｚ以上の信号からガバナ付きガス器具１０の使用を判断する。 - 特許庁

Because the use of Keihan is less expensive when going to or returning from the central part of Kyoto, such as Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street, or when using the Hankyu Kyoto Main Line, many people use this station. 例文帳に追加

三条通や四条通といった京都市の中心部への行き来や阪急京都本線に乗換える場合は京阪を利用する方が安く早く行けるので、当駅の利用者数は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attaching guitar stand which is less expensive than conventional ones and makes the guitar stand alone at the site after use and is easy to use even for beginners.例文帳に追加

従来のギタースタンドに比べて極めて安価で使い易く、ギターの使用が終わったその場でギターを置くことができ、初心者等でも容易に用いることができる装着用ギタースタンドを提供する。 - 特許庁

Especially when there are many targets in your Ant build script, emphasizing some and de-emphasizing others can be a useful way to distinguish between those that you use a lot and those that you use less often. 例文帳に追加

ターゲットを強調する、しないで分けることは、よく使うターゲットとそうでないターゲットを区別する便利な手段になります。 Ant 構築スクリプトに多数のターゲットがある場合は特に便利です。 - NetBeans

To provide a core in which a sheet material can be wound with less necking, in which adhesive tape or printing film or the like can be wound with less generation of unevenness, in which collapse is less generated during storage, and in which a load is not added to the environment when destroyed after use.例文帳に追加

シート状体を芯材に巻付ける際にはネッキングしにくく、粘着テープや印刷用フィルム等を巻付ける際には凸凹等が発生しにくく、保管中には”筍現象”が発生し難く、しかも使用後破棄する際にも環境に負荷を与えることのない巻芯を提供すること。 - 特許庁

The motion vector predicting method includes: determining at least not less than one candidate motion vectors out of not less than three candidate motion vectors in response to the size of peripheral predicting block of the coding objective block; and introducing a predicting motion vector with the use of not less than three candidate motion vectors.例文帳に追加

動きベクトル予測方法において、３つ以上の候補動きベクトルの少なくとも１つ以上の候補動きベクトルを符号化対象ブロックの周辺予測ブロックの大きさに応じて決定し、前記３つ以上の候補動きベクトルを用いて予測動きベクトルを導出する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which ensures excellent scratch resistance, less falling of a matting agent and less dust deposition during use by a user, and can materialize image formation by which digital information can be recorded with less degradation on the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

ユーザー使用時における耐傷性やマット剤の脱落や塵埃付着が少ないことに優れ、かつ、ハロゲン化銀写真感光材料にデジタル情報を劣化少なく記録可能な画像形成を実現できるハロゲン化銀写真感光材料感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrode plate for use in a lead storage battery that has superior productivity and less variation of thickness of the electrode plate and bulk density, and its device.例文帳に追加

生産性に優れ、極板厚みや充填密度にバラツキの少ない鉛蓄電池用極板の製造法とその装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the wave front aberration in the condensed spot is set to be less than 0.14λ (0.07λ) in the ranges of upper and lower 60 (30)°C of a use reference temperature T_0.例文帳に追加

また、使用基準温度Ｔ_0の上下６０（３０）［℃］の範囲で、集光スポットにおける波面収差を、０．１４λ（０．０７λ）以下とする。 - 特許庁

The use of fuel in the auxiliary burner 25 is adjusted by the fuel adjustment valve 27, so that it is not lowered to be less than 900 °C which is close to the solidification temperature.例文帳に追加

補助バーナ２５の燃料使用量は固化温度付近となる９００℃を下まわらないように燃料調節弁２７で調節する。 - 特許庁

It is preferable to use the composite raw material reacting magnesium beforehand with the main ingredient raw material at a ratio of 0.3 mol% or less and at 1200°C or above.例文帳に追加

また、主成分原料に対してマグネシウムを１２００℃以上の温度で予め反応させた組成物原料を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a superior exhaust emission control performance with less use mount of active oxygen in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、少ない活性酸素使用量で優れた排気浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate with a cured film, equipped with a cured film on the top surface of the substrate, the cured film makes fingerprint stains less visible in the practical use.例文帳に追加

実使用時において指紋汚れが目立ちにくい硬化被膜を基材の最表面に備えた硬化被膜付き基材を提供する。 - 特許庁

To provide a braking device and a damping device with use of a magnetic viscous fluid, with simple structure, inexpensive, and imposing less load on seal materials.例文帳に追加

簡易な構造で、安価に提供でき、シール材への負担が少ない、磁気粘性流体を用いた制動装置及び制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a toner by an EA (emulsion-aggregation) process including use of a rheology modifier, for achieving high throughput and less waste water generation.例文帳に追加

高スループットおよび廃水の低減を可能にする、レオロジー調節剤の使用を含むＥＡ法によるトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

As the lithium salt of poly sulfide, it is recommendable to use the lithium salt of poly sulfide expressed by the formula; Li2Sm, (where, m is an integer of not less than two).例文帳に追加

上記ポリサルファイドのリチウム塩としては、一般式Ｌｉ_2 Ｓ_m （式中、ｍは２以上の数）で表されるポリサルファイドのリチウム塩が好ましい。 - 特許庁

To provide a data processing method, a program, and a system which can use an existing database even in a management system-less system.例文帳に追加

管理システムレスのシステムにおいても、既存のデータベースを利用可能なデータ処理方法、プログラムおよびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device having high versatility that can perform a favorable testing with less crosstalk even if an efficient way to use pins is employed.例文帳に追加

ピンの有効利用形態をとる場合でも、クロストークの少ない良好な試験が可能な、汎用性の高い半導体試験装置を実現する。 - 特許庁

A reduction of MR fluid allowing use of lighter-weight, less-expensive hydraulic fluids for flow through a damping valve 36 of a piston 25 is allowed.例文帳に追加

ピストン２５の制動弁３６を通る流れに軽量で安価な油圧流体を使用できるようにするＭＲ流体の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide an electric connector, for use in a hub dynamo assembly for bicycles, which even if repeatedly attached to and detached from a hub dynamo, is less likely to be damaged.例文帳に追加

ハブダイナモへの着脱を繰り返し行っても損傷を受けにくい、自転車用ハブダイナモアッセンブリに用いられる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The use of the emitter for the discharge electrode contributes to the glow/arc transition with a few glow discharge power and the consumption is made less.例文帳に追加

そうして、上記の放電電極用エミッタを用いると、少ないグロー放電電力でグロー・アーク転移が行われ、消耗が少なくなる。 - 特許庁

Continuously, tungsten in which a content of fluorine is 10 ppm or less is used as a target by use of a sputtering method to form a tungsten film 14.例文帳に追加

続いて、スパッタリング法を用いて、ターゲットとして弗素の含有量が１０ｐｐｍ以下のタングステンを使用し、タングステン膜１４を形成する。 - 特許庁

The cutting edge portion 1 of a steel knife for medical use is coated with a hard carbon film 2 with a thickness above 0.02 mμ and equal to 0.5 μm or less.例文帳に追加

一実施形態では、鋼製医療用メスの刃先部１を、０．０２μｍを超え０．５μｍ以下の厚さの硬質炭素膜２で被覆する。 - 特許庁

When Vmin is 0.9 V or less, the existence of the used battery unsuited for use is displayed and the system of the camera 10 is stopped.例文帳に追加

Ｖmin が０．９Ｖ以下である場合には、使用に適さない中古の電池が含まれている旨が表示され、カメラ１０のシステムが停止する。 - 特許庁

To provide a protective-film-less photosensitive film which does not require use of a protective film or a release-processed support film and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

保護フィルムや離型処理済み支持フィルム使用しないで済む保護フィルムレス型感光性フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-maintain, lightweight air conditioning device for an aircraft with high energy use efficiency, a simple structure, and less failures.例文帳に追加

エネルギー利用効率が高く、構造がシンプルで軽量であり、保守点検が容易で故障の少ない航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board and a method for manufacturing it by which wiring, downscaling and high-densification are made possible by the use of processes with less constant.例文帳に追加

より定数少ない工程で配線や微細化、高密度化が可能なプリント配線板の製造方法及びプリント基板を提供する。 - 特許庁

ii. Laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 150 nanometers and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

２　一五〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Among magnetic gradiometers which do not use optical fibers and which are intrinsic gradiometers, those the noise level of which is less than 0.015 nanoteslas per meter 例文帳に追加

リ　光ファイバーを用いていない磁場勾配計であって、イントリンシック型のもののうち、ノイズレベルが〇・〇一五ナノテスラ毎メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, due to the decreased number of freight trains, it became less necessary to maintain the equipment, so the use of the signal equipment for the single track was stopped in 2004. 例文帳に追加

が、その後貨物列車の減少などもあり、設備を維持する必要性が薄れたため、2004年に単線用信号設備の使用を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brush-less motor capable of easily assembling a sensing magnet when the sensing magnet is for use in detecting a position of a rotor.例文帳に追加

センシングマグネットを用いて回転子の位置を検出する場合に、センシングマグネットを容易に組み立てることができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can correct distortion according to photographing conditions or use of images and makes images with less uncomfortable sense.例文帳に追加

撮影条件や画像の用途に応じた歪補正を行い、違和感の少ない画像を得ることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber for UV transmission less liable to cause defects during use even when it is not treated in the atmosphere of hydrogen.例文帳に追加

本発明の課題は水素雰囲気中で処理しなくても使用中に欠陥の生じ難い紫外線伝送用光ファイバを提供すること。 - 特許庁

The internally stored electromagnetic wave is collected in the discharge tube at a center with the use of insulating rubber and, then, discharged when the volt becomes not less than 3 mm volt.例文帳に追加

体内に帯電された電磁波は絶縁物のゴムにより真ん中の放電管に集約され３ｍｍボルト以上になると、放電する。 - 特許庁

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 例文帳に追加

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 - Tanaka Corpus

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.例文帳に追加

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 - Tatoeba例文

It was decided not to use "r", "g" and "b" as indices for the array, because numerical indices allow easier creation of color arrays in the sourcecode, make handling less complicated and are an already commonly used array representation for colors. 例文帳に追加

配列に、"r", "g" や "b" という添字は使用しません。 添字無しの配列の方が記述しやすく、すでに広く使われています。 - PEAR

To provide a wall panel with a window eliminating the unnecessary use of materials, less producing crazing and cracking, and manufacturable and installable easily.例文帳に追加

材料の無駄がなくなり、割れや亀裂が生じ難くなるとともに、製造や取付作業が容易になる窓付き壁パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a seal device less prone to generate a clearance in a fitting part even in rise atmospheric temperature in use, to have high heat durability.例文帳に追加

使用雰囲気温度が上昇しても、嵌合部分での隙間が発生し難く、熱耐久性の高い密封装置を提供することにある。 - 特許庁

This material is produced for use in bridged shadow masks or aperture grilles and contains 0.01-0.1 mass% niobium, 0.004-0.02 mass% nitrogen, 0.02 mass% or less carbon, less than 0.6 mass% manganese, and the balance substantially iron.例文帳に追加

質量％にて、Ｎｂ：０．０１〜０．１％、Ｎ：０．００４〜０．０２％、Ｃ：０．０２％以下、Ｍｎ：０．６％未満、残部が実質的にＦｅからなる架張型シャドウマスク用素材あるいはアパーチャグリル用素材である。 - 特許庁

When the total use of the solid oxygen source is below 6 Nm^3/t, the gas-oxygen ratio is 25 to less than 45% in the desiliconizing period and 35 to less than 60% in the slag-making period.例文帳に追加

固体酸素源の総使用量が６Ｎｍ^3／ｔ未満の場合、脱珪期では気体酸素比率を２５％以上４５％未満とし、造滓期では気体酸素比率を３５％以上６０％未満とする。 - 特許庁