「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the whole quantity of the control messages can be suppressed, and even the use of a network with less bands becomes possible.例文帳に追加

これにより、全体の制御メッセージ量を抑え、帯域の少ないネットワークでも利用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine system that can use a less antimagnetic magnet other than rare earths and can control a magnetic flux content.例文帳に追加

希土類以外の低抗磁力磁石を使用出来，磁束量制御可能な回転電機システムを実現する。 - 特許庁

3. Devices designed for use at all temperatures in a range from -55 degrees centigrade or more to 125 degrees centigrade or less 例文帳に追加

（三）　零下五五度以上一二五度以下のすべての温度範囲で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ix. Quantum well focal plane arrays which use gallium arsenide or aluminum gallium arsenide with less than 256 elements 例文帳に追加

９　砒化ガリウム又は砒化アルミニウムガリウムを用いた量子井戸フォーカルプレーンアレーであって、素子の数が二五六未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Your modem should use something less, or else tip will think there is a communication problem. 例文帳に追加

モデムのタイムアウト設定はそれより短くすべきであり、 そうしないと tipは通信に問題があると判断するでしょう。 - FreeBSD

To provide a zirconium alloy for biological use which has a low elastic modulus and a bone fixator which causes less stress shielding.例文帳に追加

弾性率が低い生体用ジルコニウム合金、及び、ストレスシールディングが発生しにくい骨固定具を提供する。 - 特許庁

And as the actual murderer, he can use his intimate knowledge of the crime to craft a defense which is far superior to that of a far less homicidal attorney.例文帳に追加

真犯人として 彼は 殺人を犯していない弁護士より 自分の詳細な犯罪知識を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reflection-reducing material, having high hardness and appearance with less-colored reflected light and to provide its use.例文帳に追加

反射光の着色の少ない外観と高い硬度を併せ持つ減反射材、およびその用途を提供する。 - 特許庁

1. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of less than 117.7 meters per second squared in which linear acceleration is less than 0.1 degrees per hour 例文帳に追加

（一）　一一七・七メートル毎秒毎秒未満の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・一度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for calculating an increase and decrease in charge for resource use with less storage area while keeping the constant income of a manager of resource use.例文帳に追加

資源利用の管理者の収入を一定に保つことができると共に、少ない記憶領域で資源使用に対する課金増減額算出の手法を提供すること。 - 特許庁

To enable a temporary shopping exceeding a general use range less than a temporary total use upper limit amount while suppressing the upper limit amount low.例文帳に追加

一時的な合計利用上限額は低く抑えながらも、その上限額未満ならば一時的に通常利用枠を超える買い物ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film package for use in packaging can products, having a less-expensive prime cost and including a storing part for use in storing some accessories such as premium.例文帳に追加

缶商品用の熱可塑性樹脂フィルム製パッケージであって、製造原価が安く、景品などの付属品を収納する収納部を設けたパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic semiconductive material with less in-plane variation in a resistance value, less voltage dependence, less environment dependence in a use voltage region as a transfer roll, free from the bleedout of the material, and excellent in formability and recycling efficiency.例文帳に追加

抵抗値の面内バラツキが小さく、電圧依存性が小さく、転写ロールとしての使用電圧域において環境依存性が小さく、材料のブリードアウトがなく、成形性およびリサイクル性に優れる半導電材料の提供。 - 特許庁

This retractable tube for use in a respiratory apparatus for delivering a pressurized flow of breathable gas to a patient has an internal diameter of about 30 mm or less, a weight of about 500 g/m or less, and an unextended length of about 2 m or less.例文帳に追加

患者に呼吸可能ガスの加圧流を送出する呼吸装置において使用するための伸縮自在管は、約３０ｍｍ以下の内径と、約５００ｇ／ｍ以下の重量と、約２ｍ以下の非伸張長さとを有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for outputting an image signal with high quality less in noise independently of a temperature sensor in use.例文帳に追加

使用する温度検出器に関わらずノイズの少ない高品位な画像信号を出力する撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide an information processing terminal unit for portable use furnished with a battery holding mechanism of simple configuration including the less number of component parts.例文帳に追加

部品点数の少ない簡易的な構成のバッテリ保持機構を備えた携帯用情報処理端末を提供する。 - 特許庁

To prevent the torsional strength of the resulting endodontic file from being eroded during its production to thereby provide a file that less susceptible to breakage during its use.例文帳に追加

歯内ヤスリの捩れ強度がその製造中に弱くならず、使用中の破壊を受け難いヤスリを製造すること。 - 特許庁

To provide a display device in which a resin film is less likely to be detached from a glass plate even for a long term use.例文帳に追加

長期に渡る使用に際しても樹脂フィルムがガラス板から剥がれる虞の少ないディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the fixing strength in use over a prolonged term is less apt to be made lower than that in fixing by only an adhesive.例文帳に追加

このため、接着剤のみで固定される場合と比べて、長期の使用による固定強度の低下が、生じにくい。 - 特許庁

To obtain a nano-ceria powder of practical use having an average particle size of 100 nm or less with no or few coagulation at a low cost.例文帳に追加

凝集のない若しくはほとんどない平均粒径が100nm以下の実用的なナノセリア粉末を安価に製造する。 - 特許庁

This can compose the ΔΣ modulation circuit having not less than third-order noise shaping characteristics with the use of two integrators.例文帳に追加

これにより、２つの積分器を用いて３次以上のノイズシェーピング特性を有するΔΣ変調回路が構成できる。 - 特許庁

To improve irritation, dryness (less elution of keratin lipid/NMF) and use feeling (stiffening, rustling, made creaky).例文帳に追加

刺激・乾燥（角質脂質・ＮＭＦの流出少なく）と使用感（つっぱり、かさつき、きしみ）の改善が技術的課題である． - 特許庁

To prepare a makeup skin cosmetic, especially a foundation, which has a high secondary adhesion-less effect and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

二次付着レス効果が高く、しかも使用感にも優れるメークアップ皮膚化粧料、特にファンデーションを提供する。 - 特許庁

If the generated random number is less than the record number, the mobile phone use the generated random number as an index.例文帳に追加

生成された乱数がレコード数未満の場合、携帯電話機は生成された乱数をそのままインデックスとして使用する。 - 特許庁

For the purpose of forming the fiber with this condition, use of a blade saw is recommended having an abrasive grain specified by #2000 or less.例文帳に追加

この条件で形成するためには、＃２０００以下の番数により指定される砥粒を有するブレードソーを用いればよい。 - 特許庁

To provide an economical toothbrush, bristle tips of which are less likely to become wide open even after a long use and to deteriorate the usability.例文帳に追加

使用の継続によっても毛先の開きが少なく、使用性が低下しにくい経済的な歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge unit which is convenient in use and lowers energy loss and has a longer life with less wear.例文帳に追加

本発明は、使用が便利で、エネルギーの損失が少なく、且つ磨耗が少なくて寿命が長いヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the wires 11 use the litz wires 10 formed by twisting the wires 11 which satisfy the diameter of {1/√(πfμk)}×2 or less.例文帳に追加

また、前記素線１１径は、｛１／√（πｆμｋ）｝×２以下を満たす素線１１を撚り合わせたリッツ線１０を使用する。 - 特許庁

i. Excimer laser oscillators which are designed for use at wavelengths of 150 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

１　一五〇ナノメートル以下の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Variable wavelength oscillators which are designed for use at wavelengths of less than 600 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加

１　六〇〇ナノメートル未満の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Solid-state laser oscillators which are designed for use at wavelengths of less than 150 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加

一　一五〇ナノメートル未満の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Liquid laser oscillators which are designed for use at wavelengths of less than 150 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加

（一）　一五〇ナノメートル未満の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because requiring a fixed address for a mapping is less portable, the use of this option is discouraged. 例文帳に追加

マッピングに対して固定アドレスを要求するのは移植性の面で劣るので、このオプションは使用しないことを推奨する。 - JM

However, within such strings, do not include the characters (less-than sign) or (ampersand) unless you use them with XML semantics. 例文帳に追加

ただし、このような文字列には、XML セマンティクスを使用しないかぎり、 (小なり記号) または (アンパサンド) を含めないでください。 - NetBeans

The carboxymethyl cellulose for use in water-soluble liquid medicines has a degree of etherification of 1.18 or more and a haze value of less than 1.0.例文帳に追加

エーテル化度が１．１８以上であって、ヘーズ値１．０未満である水溶性の液状薬剤用カルボキシメチルセルロース。 - 特許庁

When the amount of one foreign exchange transaction is US$200,000 or less, the details of use of funds previously converted to renminbi must be submitted.例文帳に追加

なお、1回当たり20万ドル以下の場合でも、前回の人民元転資金の使用明細を提出しなければならない。 - 経済産業省

While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.例文帳に追加

インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 - Tatoeba例文

To provide a catalyst for purification of exhaust gas which has less deterioration in the catalytic performance even after a prolonged use at high temperatures.例文帳に追加

高温、長時間の使用によっても触媒性能の劣化が少ない排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To prevent an unused part from being formed in a memory area and to use a memory with less capacity than before.例文帳に追加

メモリ領域に未使用部分が発生するのを防止し、かつ従来よりも容量の少ないメモリの使用を可能とする。 - 特許庁

as a weapon which they would attempt to use against their subjects, no less than against external enemies. 例文帳に追加

支配者が外敵に対してと同様に臣民にたいしても用いる武器と同じようなものと見なされていたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

This unique design makes it possible for the jet to use less fuel and have more space inside.例文帳に追加

この独特なデザインは同ジェット機が燃料の使用をおさえ，機内により広い空間を持つことを可能にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pallet which can be transported simply and inexpensively as the pallet itself on an occasion such as returning after use and requires a less space for storing after use or on nonuse while being adaptable to use or storage in a large number.例文帳に追加

用済み後の返送等、それ自体の運送を簡単かつ安価に行い得、また、用済み後あるいは不使用時での保管スペースの削減が可能で、特に多数の使用，保管に有効なパレットを提供する。 - 特許庁

Whether or not a target file is a second cache use target size or less is determind in a step (1), and when it is not less than the target size (NO), the target file is moved to removable media 7 in a step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で、対象ファイルがセカンドキャッシュ使用対象サイズ以下であるか判断され、対象サイズ以下でない場合（ＮＯ）には、ステップ〔２〕で対象ファイルをリムーバブルメディア７に移動する。 - 特許庁

To provide a head slider which is less likely to contact with a disk upon loading operation, and in which dust is less likely to enter from an air inflow side in a normal use state.例文帳に追加

本発明は、ロード動作時にディスクに接触し難く、通常使用状態において塵埃が空気流入側から入り込み難いヘッドスライダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing films suitable for optical use, which has less retardation, less variation of it, and no optical unevenness by eliminating die lines, gear marks, oblique stripes from both ends or the like.例文帳に追加

ダイラインやギヤアーク及び両端部からの斜め縞等を解消し、リターデーションが小さく、そのバラツキも小さい、光学むらのない光学用に適したフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁