「Use less」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ii. Variable wavelength oscillators which are designed for use within a wavelength range of 600 nanometers or more and 1,400 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

２　六〇〇ナノメートル以上一、四〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Solid-state laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 150 nanometers or more and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

二　一五〇ナノメートル以上八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Solid-state laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 800 nanometers and 1,400 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

三　八〇〇ナノメートル超一、四〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Liquid laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 150 nanometers or more and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

（二）　一五〇ナノメートル以上八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Liquid laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 800 nanometers and 400 nanometers or less which fall under any of the following 例文帳に追加

（三）　八〇〇ナノメートル超一、四〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This configuration supports a more feature-rich JVM than MIDP-based mobile phones, which typically have much less memory and use the Connected LimitedDevice Configuration (CLDC).例文帳に追加

この構成は、MIDP ベースの携帯電話よりも機能豊富な JVM をサポートするものです。 これらの携帯電話は通常はメモリーが大幅に少なく、CLDC (Connected Limited Device Configuration) を使用します。 - NetBeans

The use of the rare earth complex permits the manufacture of a laser oscillation apparatus oscillating laser beams with less energy consumption than before.例文帳に追加

このため、本発明に係る希土類錯体を用いれば、従来よりも小さなエネルギーでレーザー発振するレーザー発振装置を作製することが可能である。 - 特許庁

The improved soil for use in the specimen 10 can have a water content of 85% or less, and the putty 11 is coated to the specimen at the thickness on the order of 0.1 mm.例文帳に追加

試験体１０に使用される改良土は、その含水比が８５％まで対応可能で、パテ材１１は、０．１ｍｍ程度の厚さに塗布される。 - 特許庁

By structuring the fuel cell with the use of such a separator 30, a surface pressure acting on the electrolyte film 31 can be made less than its strength.例文帳に追加

こうしたセパレータ３０を用いて燃料電池を構成することにより、電解質膜３１に作用する面圧をその強度未満にすることができる。 - 特許庁

Thus, the parasitic capacitance due to diodes not in use is less and the power supply is switched at high-speed for the IC test.例文帳に追加

そのため、出力端子において、不使用ダイオードに起因する寄生容量が少なく、ＩＣテストのための電源切換を高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide acrylic resin fine particles capable of being used for an ion-less use, and exhibiting a high weather resistance and waterproof property in the case of using them as a coating material, etc.例文帳に追加

イオンレスの用途にも用いることが可能であり、塗料等に用いた場合に高い耐候性や耐水性を発現するアクリル樹脂微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide foam which causes little change by temperature in feeling during use, has less toxicity, and is suitably usable for bedding such as pillows and mattresses.例文帳に追加

使用感の温度による変化が小さく、毒性の少ない、枕類、マットレス類等の寝具に好適に使用することができる発泡体を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction force application component for a pedal device, which is less prone to breakage by deformation after repeated use and excellent in durability.例文帳に追加

繰り返しの使用に伴う変形によって破損に至るおそれが少なく、耐久性に優れたペダル装置用の反力付与部品を提供する。 - 特許庁

A data group to be less frequently accessed is usually stored in a backup database 106, and restored in a restoration database 108 for use as necessary.例文帳に追加

低頻度でアクセスされるデータ群は、通常はバックアップデータベース１０６に格納されており、必要な時のみ復元データベース１０８に復元されて利用される。 - 特許庁

The declaration banned the use of Jurokuyo (the design with sixteen leaves) as Kikkamon of the family of Imperial Prince, and decided to replace the design with less number of petals such as Jushiyo (the design with fourteen leaves)/Jugoyo (the design with fifteen leaves) or Urakiku (the design facing down). 例文帳に追加

親王家の菊花紋として十六葉の使用を禁止し、十四葉・十五葉以下あるいは裏菊等に替える事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, frequency-hopping devices use less power and are cheaper, but the performance of DS-CDMA systems is usually better and more reliable. 例文帳に追加

一般的には、周波数ホッピング装置は電力消費が少なく安価であるが、DS-CDMAシステムの性能は普通それよりもよく、また信頼性がより高い。 - コンピューター用語辞典

The number of the used supply hole parts 66c is set less against the number of the outside supply hole parts 66a and the inside supply hole parts 66b in use.例文帳に追加

外側供給孔部６６ａ及び内側供給孔部６６ｂの使用本数に対し、供給孔部６６ｃの使用本数が少なく設定される。 - 特許庁

To provide a docking station that is designed to have less projections and corners to the utmost for safety of passengers for use of a mobile telephone set in a vehicle.例文帳に追加

移動電話機を車内で使用するために、極力突起部や角部を無くして搭乗者の安全を確保したドッキングステーションを提供する。 - 特許庁

In the practice mode, a control means 3 is fitted to a regular-use lighting unit 10 for compulsorily stopping the oscillation of a regular-use lighting circuit 4 in case an output from an alternate-current power source 1 gets down to 85% or less.例文帳に追加

本実施形態は、交流電源１からの出力が８５パーセント以下になった場合に、強制的に常用点灯回路４の発振を停止させる制御手段３を常用点灯ユニット１０に設けた。 - 特許庁

To provide a tampering preventing label that allows not only by using a physical tampering preventing means, but by making use of a chemical reaction that is less apt to be influenced by use environment, easy and sure identification of whether the label has been broken.例文帳に追加

物理的な改ざん防止防止手段によらず、使用環境の影響を受け難い化学反応を利用した、開封されたか否かを容易かつ確実に識別することができる改ざん防止ラベルを提供する。 - 特許庁

The use of the transmission channel for a period corresponding to a reference value is approved for a terminal α if the Rd is less than a predetermined threshold, otherwise use of the transmission channel for a period longer than the reference value and corresponding to the Rd is granted.例文帳に追加

Ｒdが所定の閾値未満の場合には、端末αには基準値に応じた期間だけ伝送チャネルの使用を認め、閾値以上の場合にはＲdに応じた基準値より長い期間の使用を認める。 - 特許庁

The image reader of this invention can use a light source with less incident luminous quantity such as a light source without a luminous quantity adjustment device, a light source with a low luminous quantity or a light source whose luminous quantity is decreased because of the use for a long time.例文帳に追加

入射光量が少ない光源、例えば、光源として、光量調整機構の無いものや低光量のもの、また長期使用によって光量が低下したものなどを使用することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit board which has a high thermal conductivity and an excellent heat dissipation property and has a high strength to be less cracked during assembling and use and has less short-circuits and defects of a conductor layer.例文帳に追加

熱伝導率が高く優れた放熱性を有し、かつ高強度で組立時および使用時における割れの発生が少なく、さらに導体層の短絡・不良の発生が少ない回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a developing solution for a silver halide photographic sensitive material less liable to affect the human body, ensuring an improved silver tone and less liable to cause the rise of fog even after long-term use.例文帳に追加

人体に影響が少なく、銀色調が改良され、長期使用してもカブリ上昇の少ないハロゲン化銀写真感光材料用現像液を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric resistance composition which has less variation in electric resistance and small voltage dependency of electric properties and ensures less deformation or variation due to continuous use, a member for an electrophotographic apparatus using the same and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電気抵抗値のバラツキや電気特性の電圧依存性が少なく、連続使用による変形や変動の少ない電気抵抗組成物及びこれを使用した電子写真装置用部材並びに電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The steel for use in the machine parts needing a surface hardness of 58 HRC or higher contains 6 ppm or less oxygen, 0.008 mass% or less sulfur, and non-metallic inclusions having a diameter of 20 μm or larger in a number of 12 or less when the steel material of 300 mm^3 by volume has been inspected with an ultrasonic detector.例文帳に追加

表面硬さを58HRC以上とする機械部品に用いる鋼であって、鋼中の酸素含有量が6ppm以下、硫黄含有量が0.008質量%以下であり、超音波探傷法により鋼材体積300mm^3当たりに検出される介在物径が20μm以上の非金属介在物の個数が12個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity.例文帳に追加

１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、ＯＡ機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁

To make a concrete building block lightweight and easy to handle for use in the construction of earth retention, revetment, retaining walls and the like and permit formation of a wall surface with not less than two kinds of surface patterns or hues by use of one kind of block.例文帳に追加

土留，護岸，擁壁などの構築に使用するコンクリート製構築用ブロックを、軽量化すると共に取扱い積立を容易にし、一つのブロックで２種以上の表面模様または色相の壁面を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor, capable of maintaining a potential after exposure at a fixed value or less from the initial stage of use of the photoreceptor to after long-term use thereof by suppressing deterioration of optical attenuating capability of the photoreceptor to reduce the rise of the potential after exposure.例文帳に追加

感光体の光減衰能の劣化を抑制し、露光後電位上昇を抑えて感光体使用の初期から長期間使用後まで一定値以下に保つことができる有機電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In a use charge payment system to settle use charge by using a charge pre-paid card, an amount equivalent to an added amount is temporarily received as a deposit, and when a card balance becomes a fixed amount or less, an additional deposit is automatically performed.例文帳に追加

料金前払い式カードを用いて利用料金を決済する利用料金支払いにおいて、積増金相当額を預り金として仮受けし、カード残額が一定額以下となったら自動的に積増を行なう。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric having a high liquid holdability and releasability of liquid such as water, medicinal liquid, etc., showing less irritation to skin and also having a good wiping off property, and suitable for the non-woven fabric for clean wiping use for a human and cosmetic use.例文帳に追加

水や薬液等の液体の高い保液力と放出力を持ち、肌への刺激が少ないと同時に拭き取り性が良好な、対人向けの清拭用、美容用不織布に適する不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a polymer molded body includes a process of dry-etching a polyglycolic acid-containing polymer structure by the use of a power output of 1-6 W and an electric current of 3 mA or less under the degree of vacuum of 50 mTorr or less, and thus forming a recessed part on the above polymer structure.例文帳に追加

ポリグリコール酸を含むポリマー構造体を、真空度５０ｍＴｏｒｒ以下、出力１〜６Ｗかつ電流３ｍＡ以下でドライエッチングして、上記ポリマー構造体に凹部を形成する工程を備える、ポリマー成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a vermin repellant for a human body, excellent in durability of its vermin-repelling effect, having less stickiness or shine on applying on a skin and excellent in use feeling.例文帳に追加

害虫忌避効果の持続性に優れ、かつ肌に塗付した際にべたつき、てかりが少なく使用感に優れた人体用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent an erroneous use of formed water and to obtain the desired modified water of a low concentration to a high concentration with a water reforming device of a diaphragm-less type.例文帳に追加

無隔膜方式の水改質装置において、生成水の誤使用を防止するとともに低濃度から高濃度まで所望の改質水の取水を可能とする。 - 特許庁

The use of an injection quantity command value of a minimum guaranteed injection quantity or less is prohibited by controlling the number of the times of injection per shot in multiple injection.例文帳に追加

そこで、マルチ噴射における１噴射当たりの噴射回数を制御することにより、最低保証噴射量以下の噴射量指令値を使用しないようにする。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 25% or more and 75% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.25 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が２５％以上７５％以下である。 - 特許庁

A fitting clearance between the tooth surfaces 37, 38 of the inner and outer splines 37, 38 in the early stage of use can be made substantially zero (e.g., 10 μm or less), and an actual contact area between the tooth surfaces is widened.例文帳に追加

使用初期の内外スプライン３７，３８の歯面間の嵌合隙間を略零（例えば１０μｍ以下）とし、歯面間の実接触面積を増加させる。 - 特許庁

Information of another paper feeding tray on which the sheets of the same size and paper kind are set is hilighted when remaining quantity of the sheets on the paper feeding tray in use becomes less.例文帳に追加

使用中の給紙トレイの用紙残量が少なくなると、同じサイズ・紙種の用紙が設定されている他の給紙トレイの情報を強調表示する。 - 特許庁

In addition, a menu to be frequently used and a menu with less use frequency on a menu picture can selectively be used by using a selection key and the auxiliary key.例文帳に追加

また、選択キーと補助キーとを用いることによって、メニュー画面で頻繁に使用されるメニューと使用頻度の少ないメニューとを使い分けることが可能である。 - 特許庁

To provide a method of producing prepreg whereby generation of lenticulation of the thinner prepreg produced by use of base materials of 0.06 mm or less in thickness can be controlled.例文帳に追加

厚み０．０６ｍｍ以下の基材を用いて製造される薄物のプリプレグにおける波打ちの発生を抑制することができるプリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of an antibacterial agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、抗菌剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 30% or more and 80% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 1.0 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、１．０ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が３０％以上８０％以下である。 - 特許庁

To provide at low cost a compact and light linear motor that is suitable for industrial use and for which magnetic saturation is less likely to be generated locally and achieves high thrust and high efficiency.例文帳に追加

局所的に磁気飽和が起こりにくい産業用途に好適な小型で軽量、高推力、高効率を達成するリニアモータを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat back structure for a vibration transmission seat which can solve the problem that a net cushion is less flexible through the use of the net cushion excellent in vibration transmission.例文帳に追加

発泡体のパッドからなる公知のクッションの代わりに網クッションを使用すれば、振動が増幅されて広範囲に伝導され、振動の伝導性に優れる。 - 特許庁