| 例文 |
Use this methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 920件
This method has the filters charge users for printouts as soon as they use the printers. 例文帳に追加
この方式では、プリンタを使用したらすぐに、 フィルタがユーザにその利用に対する課金をおこないます。 - FreeBSD
SYSTEM FOR ENFORCING RIGHT FOR SPECIFYING METHOD OF USE OF ITEM AND REPOSITORY USED IN THIS SYSTEM例文帳に追加
アイテムの使用方法を指定する権利を施行するためのシステム及び該システムで使用するためのリポジトリ - 特許庁
Select Part of Application.To use this option you also need to specify a profiling root method. 例文帳に追加
「アプリケーションの一部」を選択します。 このオプションを使用するには Root メソッドを指定する必要があります。 - NetBeans
To provide a phosphorescent ink composition suited in use for an inkjet printer, and a method for manufacturing this composition.例文帳に追加
インクジェットプリンタで用いるに適した燐光インク組成物、及びこの組成物の製造方法の提供。 - 特許庁
Looping of the frames is not sunstrantially caused according to this method and the switch can simultaneously use a plurality of paths.例文帳に追加
この方式により、フレームのループはそもそも発生せず、また、複数経路の同時使用が可能となる。 - 特許庁
You can also use this command to declare the method in the superclass and keep the method definition in the current class. 例文帳に追加
このコマンドを使用すると、そのメソッド定義は現在のクラスに保持したままで、スーパークラスでメソッドを宣言することもできます。 - NetBeans
You can also use this command to keep the method declaration in the current class and move the method definition to subclass. 例文帳に追加
このコマンドを使用すると、メソッド宣言を現在のクラスに保持したままで、メソッド定義をサブクラスに移動することもできます。 - NetBeans
If you have a method that you want to use that does not have this annotation, exit the dialog box and add thatannotation to the method.例文帳に追加
この注釈が付いていないメソッドを使用する場合は、ダイアログを終了して、そのメソッドに注釈を追加してください。 - NetBeans
This enema cleaning method is provided by using a natural liquid such as fresh water instead of the medicine, and it is possible to use the method for preventing constipation, etc., with ease.例文帳に追加
薬品のかわりに清水等自然な液体を使用することにより、便秘予防など気軽に使うことができる。 - 特許庁
INK COMPOSITION FOR USE IN COLOR FILTER, COLOR FILTER SUBSTRATE MANUFACTURED BY USING THIS, AND MANUFACTURING METHOD OF COLOR FILTER SUBSTRATE BY USING THIS例文帳に追加
カラーフィルター用インク組成物、及びこれを用いて製造されたカラーフィルター基板、並びにこれを用いたカラーフィルター基板の製造方法 - 特許庁
To provide a packaging container durable to use for a long time, a laminate film used for this and a method for manufacturing this laminate film.例文帳に追加
長期の使用に耐久しうる包装容器、これに用いられるラミネートフィルムならびにラミネートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
This method has a structure to receive a user's request for use of the directory and to specify the available directory based on the time requested for use and to enable the user to use the specified directory.例文帳に追加
ユーザからのディレクトリの使用要求を受付け,前記使用要求の時間に基づき,該当するディレクトリを特定し,前記特定されたディレクトリを前記ユーザに使用させる構成をもつ。 - 特許庁
For this reason, the method to use a hydrolyzed solution of soybeans for soy-sauce was introduced as a desperate measure, and production of soy-sauce using this method continued for a while after World War II. 例文帳に追加
このため、苦肉の策として大豆の加水分解液を醤油に利用する方法が導入され、戦後しばらくの間はこうした醤油造りが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CHANGING WATER PASSING FLOW RATE FED TO BATHTUB OR AUXILIARY INSTALLATION AND VALVE DEVICE FOR PRACTICING THIS METHOD IN USE例文帳に追加
浴槽または付属設備に供給される通水流量を変化させるための方法と特にこの方法を実施するための弁装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC QUARTZ GLASS MEMBER FOR EXCIMER LASER AND SYNTHETIC QUARTZ GLASS MEMBER FOR EXCIMER LASER OPTICAL USE OBTAINED BY THIS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
エキシマレーザー用合成石英ガラス部材の製造方法およびその方法で製造されたエキシマレーザー光学用合成石英ガラス部材 - 特許庁
To provide a method for driving an electrophoretic display, in particular, a bistable electrophoretic display, and a device for use in this method.例文帳に追加
電気泳動ディスプレイ、特に双安定な電気泳動ディスプレイを駆動する方法、および、そのような方法で使用する装置を提供すること。 - 特許庁
SCAFFOLD DEVICE FOR CONSTRUCTION AND DEMOLITION OF TOWER-LIKE BUILDING AND DEMOLITION METHOD FOR TOWER-LIKE BUILDING BY USE OF THIS DEVICE例文帳に追加
塔状建造物の構築解体用足場装置及び該装置を使用した塔状建造物の解体方法 - 特許庁
To provide a wooden product rich in functionality, a manufacturing method of this wooden product, and the use of particles.例文帳に追加
より機能性に富んだ樹木製品およびこの樹木製品の製造方法、粒状物の使用を提供する。 - 特許庁
When producing trioxan from an aqueous solution of formaldehyde in the presence of gallium silicate as a catalyst, in the method of this invention, a gallium silicate is use as a catalyst in a molar ratio (Si/Ga) of 5-50.例文帳に追加
触媒としてガリウムシリケートを用い、ホルムアルデヒド水溶液からトリオキサンを製造する。 - 特許庁
This method incorporates the use of an offset parameter that describes a time difference between a time code and a true time associated with a media sample.例文帳に追加
メディアサンプルに関連する、タイムコードと真の時間との時間差を記述するオフセットパラメータの使用を組み込む。 - 特許庁
In this case, it is favorable to print a method of use of the polishing sheet at least on one single surface of the polishing sheet.例文帳に追加
この場合、研磨シートの少なくとも片面に、研磨シートの使用方法を印刷することが好ましい。 - 特許庁
Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path.例文帳に追加
本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。 - 特許庁
In this monolithic molding method of the robot arm, it is preferable to use a mold wherein a recessed or protruded part for positioning the arm attaching pipe is formed.例文帳に追加
型としてアーム取付管を位置決めする凹部又は凸部を形成したものを用いることが好ましい。 - 特許庁
This electron drawing is performed by using a partial end batch plotting method through the use of the repeated units of contact patterns 11 as main patterns.例文帳に追加
コンタクトパターン11の繰り返し単位を主パターンとし、部分一括描画方法を用いて描画する。 - 特許庁
This method for synthesizing the heterocyclic compound is to use a non-substituted oxazole as a raw material, and react it at normal pressure or under pressurization at a reaction temperature of 120-300°C.例文帳に追加
無置換オキサゾールを原料として、加圧下または常圧下、反応温度120℃〜300℃で反応する。 - 特許庁
In this washing method, it is preferable to use the washing liquid by spraying it on the semiconductor wafer.例文帳に追加
前記の洗浄方法は、好ましくは半導体ウエハに洗浄液をスプレーすることにより用いることができる。 - 特許庁
You can use this method as an alternative to passing the parameters in the constructor or calling the setter of each parameter. 例文帳に追加
コンストラクタや各パラメータのセッターでパラメータを処理する代わりとして、このメソッドを使用することができます。 - PEAR
In this license generation method and the device, a use range of a content is determined on the basis of use restriction information of the content, and the license of the content is generated by the thus determined use ranges.例文帳に追加
コンテンツの使用制限情報に基づいて、コンテンツの使用範囲を決定し、このように決定された使用範囲別にコンテンツのライセンスを生成するライセンス生成方法及び装置である。 - 特許庁
To realize a data input device which inputs data to a general table by a table for exclusive use, a program generator using this device, a data input method, and a program generation method using this method.例文帳に追加
専用テーブルにより汎用テーブルに入力できるデータ入力装置、これを用いたプログラム作成装置、データ入力方法及びこれを用いたプログラム作成方法を実現することを目的にする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing vulcanized rubbers with improved viscoelasticity property for use in tire manufacturing, and a vulcanized rubber obtained by this method.例文帳に追加
タイヤ製造に用いられる、粘弾性特性を改善した加硫ゴムの製造方法、及び、該製造方法により得られる加硫ゴムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a vulcanized rubber with improved viscoelasticity property for use in tire manufacturing, and a vulcanized rubber obtained by this method.例文帳に追加
粘弾性特性を改善したタイヤ製造に用いられる加硫ゴムの製造方法、及び該製造方法により得られる加硫ゴムを提供する。 - 特許庁
For allocation due to recycling, companies shall use either the closed loop approximation method or the recycled content method as defined by this standard 例文帳に追加
リサイクルのために配分を行う場合は、事業者は、本基準で定義されているClosed loop approximation法、若しくはRecycled content法のどちらかを使用しなければならない。 - 経済産業省
PREPARING METHOD OF PARTS IN WHICH ELECTRIC LEAD-WIRES ARE INSTALLED INSIDE AND PARTS PREPARED BY THIS METHOD AS DOOR MODULE ESPECIALLY FOR VEHICLE USE例文帳に追加
内部に電気導線を配置した部品を作製する方法およびこの方法により作製する特に自動車用のドア・モジュールとしての部品 - 特許庁
The use this method enables multicomponent simultaneous detection of the biopolymer analysis to be carried out in the mass analyzer, and this speeds up the biopolymer analysis.例文帳に追加
本手法を用いることにより、質量分析器での生体高分子分析の多成分同時検出が可能になり、高速化を図ることができるようになる。 - 特許庁
So, for method calls, the best way is to use array($object, 'nameOfTheMethod') as first argument instead of '$object-nameOfTheMethod' which doesn't work with "$this" for example. 例文帳に追加
つまり、メソッドのコールについてのいちばんよい方法は、最初の引数としてarray($object, 'nameOfTheMethod') を使用することです。 '$object-nameOfTheMethod' を使用すると、例えば "$this" ではうまく動作しません。 - PEAR
By means of this combination, more efficient use becomes possible, and degree of response for a device manufacturing method can be secured.例文帳に追加
当該組合せによって、より効率的な使用が可能なり、デバイス製造方法の対応度を確保することができる。 - 特許庁
NEW PIGMENT COMPOUND, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND BLUE RESIST COMPOSITION CONTAINING THIS PIGMENT COMPOUND FOR USE IN COLOR FILTER例文帳に追加
新規色素化合物及びその製造方法、並びに該色素化合物を含有するカラーフィルター用青色レジスト組成物 - 特許庁
It is suitable to use this cleaning method, particularly for cleaning the surface of the semiconductor substrate prior to the growth of a gate oxide film.例文帳に追加
本発明は、ゲート酸化膜成長前の半導体基板表面の洗浄に特に好適に使用することができる。 - 特許庁
SERVER FOR DISCLOSING CONTENT INFORMATION, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING USE OF CONTENT, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加
コンテンツ情報公開サーバ、コンテンツ利用支援方法、コンテンツ利用支援プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
This composition for forming a liquid crystal alignment layer is for use in forming a liquid crystal alignment layer by a liquid drop discharge method.例文帳に追加
液滴吐出法で液晶配向膜を形成する際に用いられる液晶配向膜形成用組成物である。 - 特許庁
This method permits an operator to process an accounting abstract according to transaction data with the use of an information processor.例文帳に追加
作業者が取引データに基づいて情報処理装置を使用して経理上で摘要を処理する方法に利用する。 - 特許庁
In this specification, a mark of the lithography apparatus including the reference mark to use in the method is also disclosed.例文帳に追加
本明細書には、また、この方法で使用するための基準マークを含むリソグラフィ投影装置のマークも開示されている。 - 特許庁
However, at this time, the preferred method would be to use the binary format, as the source will not compile with newer versions of NASM.例文帳に追加
しかしながら、新しいバージョンのNASMでソースコードをコンパイルできないので、今回はバイナリを使った方が良いでしょう。 - Gentoo Linux
If you are creating a new action, use this text field to name the action method to be generated.例文帳に追加
新規アクションを作成している場合は、このテキストフィールドを使用して、生成するアクションメソッドの名前を入力します。 - NetBeans
This method for producing the dinitronaphthalene isomer mixture is to use a zeolite as a catalyst in the nitration of naphthalene and/or 1-nitronaphthalene by using nitric acid.例文帳に追加
ゼオライトを、ナフタレンおよび/または1−ニトロナフタレンの硝酸を用いてのニトロ化中で触媒として使用する。 - 特許庁
One of the assumed origins of this method is the use of excess iron plates from dockyards, which existed in a large number in Imabari City. 例文帳に追加
この起源については、諸説あるが、今治市には造船所が多く、余っていた鉄板を用いたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, this detection method is effective for determinating the use destination of the roll for rolling the steel material manufactured by centrifugal casting.例文帳に追加
特に、この発明は、遠心鋳造で製造した鋼材圧延用ロールの用途先を決定するのに有効である。 - 特許庁
To provide a novel marker for diagnosing pancreatic cancer, and a method or the like for diagnosing and determining pancreatic cancer by use of this marker.例文帳に追加
新規の膵臓癌診断用マーカー、及び当該マーカーを利用した膵臓癌の判定方法等を提供する。 - 特許庁
This section provides examples and guidance for determining the most appropriate allocation method to use for various situations. 例文帳に追加
8.4 は、様々な状況において使用する最適な配分方法を決定するための事例とガイダンスを記述している。 - 経済産業省
ADHESIVE APPLICATION METHOD TO CONNECTION NET FOR UNIT TILES, MANUFACTURING METHOD FOR THE UNIT TILE BY USE OF THIS ADHESIVE APPLICATION METHOD, AND ADHESIVE APPLICATION DEVICE TO THE CONNECTION NET FOR UNIT TILES例文帳に追加
ユニットタイル用連結ネットへの接着剤塗布方法、該接着剤塗布方法を使用したユニットタイルの製造方法、並びにユニットタイル用連結ネットへの接着剤塗布装置 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|