「Use this method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This system and method can thus provide a quick and efficient use for magnetization of a plurality of substances on spectral-spatial imaging.例文帳に追加

したがって本システム及び方法によって、スペクトル空間撮像に関する複数の物質の磁化に対する迅速かつ効率のよい利用が得られる。 - 特許庁

This method for producing cumene is to use hydrogen containing ≤5 vol.% carbon monoxide and ≤15 vol.% sum total of carbon monoxide and carbon dioxide.例文帳に追加

一酸化炭素の含有量が５容量％以下であり、かつ一酸化炭素と二酸化炭素の合計含有量が１５容量％以下である水素を用いる。 - 特許庁

This method allows detection/judgement without use of a camera on whether or not the solder balls 3 are held or sucked in the recessions 132 of the solder ball transport member 130.例文帳に追加

これにより、ソルダーボールがソルダーボール運搬部材の凹部に正しく保持若しくは吸着されているかどうかを、カメラを使用せずに検出判断できる。 - 特許庁

This method performs a route selection calculation including the propriety of the use of an identification and reproduction repeater on the basis of the deterioration parameter at optical path connection.例文帳に追加

この方法は、光パス接続時に、この劣化パラメータに基づいて、識別再生中継器の利用の是非を含めた経路選択計算を行なう。 - 特許庁

Moreover, since this method can be used merely by making thermal insulation materials 13a, 13b adhere to a surface coming into contact with the inside air in the bearing supporting parts 6, 8, it is thus possible to facilitate the use of this method for a conventional fully closed rotating electric machine.例文帳に追加

また、従来の全閉式回転電機において、軸受支持部６、８の機内空気と接触する面に断熱材１３ａ、１３ｂを接着するなどして取り付けるだけで実施が可能であるため、実施が容易となる。 - 特許庁

This method calculates the amount of data to record before starting, to record and finds the area not to use to record from the calculated results and the recordable capacity of the disk, when performing disk-at-once recording, then decides to use this area for making test writing to optimize the recording laser power.例文帳に追加

ディスク・アット・ワンスによる記録において、記録を開始する前に記録するデータ量を算出し、算出結果とディスクの記録可能量から使用しない領域を判別し、判別された領域を記録レーザーパワーの最適化の試し書き領域とする。 - 特許庁

To provide a method for completely removing leukemic cells from cells involving the leukemic cells and spermatogonia, and a reagent which is appropriately usable in conducting this method, and also to provide seminal cells of a nonhuman vertebrate obtained by the above method and use of the same.例文帳に追加

白血病細胞と精祖細胞を含有する細胞集団から、白血病細胞を完全に除去するための方法、及び当該方法の実施に好適に使用することのできる試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a contact hole forming method in which poor conduction is hardly produced in the physical formation of a contact hole by use of a needle and the like, to provide a circuit substrate using this method, and to provide a semidonductor device manufacturing method.例文帳に追加

針などを用いた物理的なコンタクトホールの形成において導通不良の生じ難いコンタクトホールの形成方法、この方法を使用した回路基板、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, this method includes identifying the virtual volume in the longest non-use time, and writing the virtual volume aggregation including the virtual volume in the longest non-use time in one or more second information media.例文帳に追加

次いで、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを識別し、その最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込む。 - 特許庁

In the pretreatment method of this invention for an optical fiber, the optical fiber body (10) having optical fiber (12) before use is heat treated to expel outgas so that outgas does not come out during use in a product.例文帳に追加

本発明による光ファイバ体の前処理方法は、光ファイバ(12)を有する光ファイバ体(10)を用いる前に、加熱処理してアウトガスを出し、製品に用いた場合にアウトガスが出ないようにする方法である。 - 特許庁

This method may be applied when a penalty is imposed on a consignment client based on an error between the use result quantity of the object of consignment (power, gas or the like) by a customer and the use plan value of the customer.例文帳に追加

本発明は、託送依頼者に対して、顧客による託送対象(電力,ガス等)の利用実績量と当該顧客の利用計画値との誤差に基づき違約金が課される場合に適用される。 - 特許庁

To provide a new polyester polymerizing catalyst which does not use a germanium compound and an antimony compound as main catalyst component a polyester produced using this catalyst and a production method of this polyester.例文帳に追加

ゲルマニウム化合物、アンチモン化合物を触媒主成分として用いない新規のポリエステル重合触媒、およびこれを用いて製造されたポリエステル、並びにポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for use period management of an information recording medium which eliminate the need for a user who has rented the information recording medium to visit the store for its return and the information recording medium which is suitable for the use by this managing method.例文帳に追加

情報記録媒体をレンタルした利用者が返却のために店舗へ出向くことを不要とする情報記録媒体の利用期限管理方法、利用期限管理システム、および、この管理方法での使用に適した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for recovering the cross-sectional shape of the O-ring to the one before use comprises heat-treating the perfluoroelastomer-made O-ring after use whose cross-sectional shape is deformed from that before use at a temperature range of 25-400°C under pressure lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

Ｏリングの断面形状を使用前の断面形状に回復する方法は、断面形状が使用前の断面形状から変形した使用後のパーフルオロエラストマー製のＯリングを、２５℃以上、４００℃以下の範囲の温度と、大気圧より低圧の圧力下で、熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

The ink has a product obtained by dissolving an instant coffee powder in a solvent which is harmless from the standpoint of food hygiene in supersaturation as the major component, and the method for writing on the filter for drink extraction uses this ink, and the filter for drink extraction has the information on use as indicated by this method.例文帳に追加

食品衛生上有害でない溶媒中にインスタントコーヒー粉末を過飽和に溶解させて、これを主成分とするインクと、このインクを用いた飲料抽出用フィルターの記載方法と飲料抽出用フィルター。 - 特許庁

This invention is a method and a system for detecting presence of parasite eggs utilizing parasite eggs' autofluorescence characteristic, and the method and the system use excitation light of one or two different wave lengths.例文帳に追加

寄生虫卵が有する自家蛍光特性を利用した寄生虫卵の有無を検出する方法およびシステムであって、１つの励起光または異なる２つの波長の励起光を用いるものである。 - 特許庁

The finishing method of the resin mold component includes a step A of polishing the component through the use of a polishing sheet having an abrasive grain layer formed on the surface of a resin film, and the resin mold component is formed by applying this method.例文帳に追加

樹脂フィルム表面に砥粒層が形成された研磨シートを用いて、樹脂成形品を研磨する工程Ａを有する樹脂成形品の仕上げ方法とこれを適用してなる樹脂成形品。 - 特許庁

To provide a producing method of a high purity aluminum which has excellent refining efficiency of eutectic impurities, such as Si, Fe, under industrially profitable condition, and a use of the refined aluminum obtd. with this method.例文帳に追加

工業的に有利な、Ｓｉ、Ｆｅ等の共晶不純物の精製効率の優れた、高純度アルミニウムの製造方法および該方法により得られた精製アルミニウムの用途を提供する。 - 特許庁

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for recovering the visual functions of a patient to cure diseases by transferring the signal for use in the electrical stimulation to the retina of a patient with the artificial eye system. 例文帳に追加

そして、本事例は、人工眼システムを用いて患者の網膜に電気刺激信号を伝えることにより、患者の視覚機能を回復し、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁

This manufacturing method of the magnetic recording medium has a process to execute, before actual use, a heat treatment for a coated floppy disk 3 under a heat treatment condition for suppressing thermal contraction in the actual use, for example, at a temperature of 80-90°C for 24 hours or more.例文帳に追加

実使用に先立って、塗布型フロッピーディスク３に、実使用時の熱収縮を抑制する熱処理条件、たとえば８０℃以上、９０℃以下で２４時間以上、熱処理を施す、磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method includes: a first heating step of heating a wire rod 1 with the use of a first heating coil 31; and a second heating step of heating the wire rod 1 heated in the first heating step, at a higher temperature than that in the first heating step with the use of a second heating coil 32.例文帳に追加

第１加熱コイル３１で第１加熱工程を実施し、この第１加熱工程で加熱された線材１をそれより高い温度で第２加熱コイル３２により再度加熱する第２加熱工程を実施する。 - 特許庁

This method for reducing the skin irritation of the composition for external use comprises filling and bringing the composition for external use into contact with a container or a member composed of an adsorptive material for the preservative and reducing the skin irritation of the preservative.例文帳に追加

防腐剤吸着材料から構成される容器又は部材に、外用組成物を充填又は接触させて、防腐剤の皮膚刺激を低減させることを特徴とする外用組成物の皮膚刺激低減化方法である。 - 特許庁

This method for making good use of washing water comprises a step to use at the polymerization step the washing water used for washing the vessel after the ester-based monomer is taken out from the vessel.例文帳に追加

エステル系単量体を容器から取り出した後、上記容器を洗浄して生じる洗浄水を利用する方法であって、上記洗浄水の利用方法は、洗浄水を重合工程に利用してなる洗浄水の利用方法。 - 特許庁

This method for compensating the torque ripple in the pulse-width-modulated machine includes providing damping to transient disturbances by use of a fixed feedback controller 42 and rejecting steady disturbances by use of an adaptive controller.例文帳に追加

パルス幅変調された機械におけるトルク・リップルを補償する方法は、固定フィードバック・コントローラ（４２）を利用して一時的乱れに減衰を与えること、及び適応コントローラを利用して定常的乱れを拒否することを含む。 - 特許庁

This version does not copy types like module, class, function, method,stack trace, stack frame, file, socket, window, array, or any similartypes.Classes can use the same interfaces to control copying that they use to control pickling.例文帳に追加

現在のバージョンでは、モジュール、クラス、関数、メソッド、スタック追跡、スタック構造、ファイル、ソケット、ウィンドウ、アレイ、その他これらに類似の型をコピーしません。 クラスでは、pickle 化を制御するためのインタフェースと同じインタフェースをコピーの制御に使うことができます。 - Python

This voice guide apparatus is provided with a use finish detecting means detecting the finish of the use of a device, and a voice guide device explaining the position of the device and the operation method, and when the finish of the use of the device is detected, guides the position of another device with voice based on the position of the device detected to finish the use.例文帳に追加

本発明では、機器の使用終了を検知する使用終了検知手段と、前記機器の位置、および操作方法を説明する音声案内装置とが備えられており、機器の使用終了が検知されると、使用終了が検知された機器の位置を基準として、別の機器の位置を音声にて案内することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, a candidate of the optimum retrieval condition expression fit to the business cycle in an individual and a belonging group is automatically generated by use of user information, a retrieval history and a business calendar.例文帳に追加

ユーザ情報と検索履歴と業務カレンダを利用し、業務サイクルに合った個人、および所属グループにおける最適な検索条件式の候補を自動生成する。 - 特許庁

It is suitable to use Monte Carlo method and to take a measuring instrument, the size of a patient, the shape, size, material constitution of tissues to be irradiated into consideration for this purpose.例文帳に追加

このためにはモンテカルロ法を用い、且つ測定装置、患者の大きさ、被照射組織等の形状寸法及び物質組成を考慮に入れるのが好適である - 特許庁

In this open shield machine 1 for use in an open shield method, a semicircular plate 14 is rotatably fitted in an outward openable/closable manner to the outside in the disposed position of a shield jack 2.例文帳に追加

オープンシールド工法で使用するオープンシールド機１において、シールドジャッキ２の配設位置でその外側に半月板１４を外方に開閉自在に軸着した。 - 特許庁

This enables the current flowing to the pattern 4 and probe 3, and the temperature of a probe unit 1 for use in the photochemical gas phase deposit method can be raised.例文帳に追加

したがって、電流通路パターン４及び探針３へ電流を流すことが可能となり、光化学気相堆積法用プローブ１の温度を上昇させることができる。 - 特許庁

Especially, for this protective film 14, it is suitable to use a chemical vapor phase deposition method, and forming conditions (temperature, raw material supply amount) are changed during the process of forming.例文帳に追加

特に、この保護膜１４は化学気相堆積法を用いることが好適であり、その際の形成条件（温度、原料供給量）を形成途中で変更する。 - 特許庁

With this method, an organic electroluminescent element of low power consumption and long life is provided, with the use of which, a light-emitting device and an electric apparatus are manufactured.例文帳に追加

この手法により、消費電力が低く寿命の長い有機発光素子を提供し、前記有機発光素子を用いて発光装置および電気器具を作製する。 - 特許庁

This pretreatment method for plating comprises subjecting the surface to be plated of the composite material to cleaning treatment such as degreasing, and then to dipping treatment with the use of a palladium activating solution adjusted to a pH of 2-5 with hydrogen carbonate.例文帳に追加

複合材の被めっき面を脱脂等の清浄化処理を行った後、炭酸水素塩でｐＨ２〜５に調整したパラジウム活性化液で浸漬処理する。 - 特許庁

To provide a multi-color thermal rewrite medium which can inhibit conveyance trouble and damage to a recording layer and is best-suited for actual use and highly reliable, and a method for manufacturing this thermal rewrite medium.例文帳に追加

搬送トラブルや記録層の破損を抑制し、実際の使用に好適で信頼性の高い多色の感熱リライト媒体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for forming the adequate rust-preventing layer includes: preparing the rust-preventing agent containing a catechin composition and a nonionic surfactant; and coating a metal surface with the use of the rust-preventing agent.例文帳に追加

カテキン類組成物と非イオン性界面活性剤とを含有する防錆剤を用いて金属表面を被覆処理することで、良好な防錆層を形成できる。 - 特許庁

This invention provides a method for supporting the merchandise transaction which is performed through the use of a customer terminal 1 and a seller terminal 2 connected to a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続された顧客端末１、販売業者端末２とを用いて行われる商品の取引支援方法を提供するものである。 - 特許庁

This method is for forming an HDP-CVD(High Density Plasma- CVD) film by use of an LPCVD device in which a wafer is held by an electrostatic chuck 14.例文帳に追加

本方法は、静電チャック１４によりウエハを保持する形式のＬＰＣＶＤ装置を使って、ＨＤＰ−ＣＶＤ（High Desity Plasma- ＣＶＤ）膜を成膜する方法である。 - 特許庁

The above problem is solved by performing an engraving process so that the cell (10) can be formed of a predetermined number of engraved pixels (11), through the use of this method.例文帳に追加

上記課題は、本発明により、セル（１０）が所定の数の彫刻された画素（１１）から形成されるように彫刻プロセスを実行することにより解決される。 - 特許庁

This producing method of metal oxide thin film library comprises simultaneously forming dip coating films on two or more base materials by use of two or more kinds of coating solutions.例文帳に追加

複数種のコーティング溶液を用いて、同時に複数の基材上にディップコーティング膜を作成することにより、金属酸化物薄膜ライブラリーを製造する方法。 - 特許庁

This method selects at least one reference picture from at least one reference picture list through the use of reference picture index information so as to process a field macro block.例文帳に追加

フィールド・マクロブロックを処理するための少なくとも１つの参照ピクチャが、参照ピクチャ・インデックス情報を使用して少なくとも１つの参照ピクチャ・リストから選択される。 - 特許庁

This method and system 10 for monitoring performance of an engine starting system use a plurality of sensors 20, 21 to sense data related to the operation and performance of the gas turbine engine 12.例文帳に追加

エンジン始動装置の性能をモニタする方法及びシステム（１０）は、複数のセンサ（２０、２１）を用いてガスタービンエンジン（１２）の運転及び性能に関連するデータを感知する。 - 特許庁

In this effective use method of tank sludge, the tank sludge is mixed with a solvent to make a dispersed material, and it is supplied in a cement firing process.例文帳に追加

本発明のタンクスラッジの有効利用方法は、タンクスラッジと溶剤とを混合して分散体とし、該分散体をセメント焼成工程に供給することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, this invention provides a practicable method for producing an optically active fluorine-containing alkynylated product having a possible use as an intermediate for important pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

この様に、本発明は、重要な医農薬中間体に成り得る光学活性含フッ素アルキニル化生成物の実用的な製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a block for a road enabling to construct the road with an overhanging board rigidly in a short construction term and to provide the road and a road widening method by use of this block.例文帳に追加

張り出し版付きの道路を短い工期で堅牢に施工できる道路用ブロックと、この道路用ブロックを用いた道路及び道路拡幅方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, this massive composite material is compacted at ≤500°C to obtain a lightweight composite material formed into a shape suitable for use as an industrial material, and a method for producing the same is provided.例文帳に追加

さらに、この塊状の複合材料を５００℃以下で加圧成形した、工業材料に適した形状に成形した軽量な複合材料、およびその製造方法。 - 特許庁