| 例文 |
Use this methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 920件
In this development demand transmission method, the function corresponding to the requester's demand is confirmed in a development function database by use of this development demand support device, so that the requester's demand can be precisely and efficiently transmitted to the computer software developer.例文帳に追加
さらに、開発要望伝達方法にて、この開発要望支援装置を用いて、依頼者の要望に対応する機能を開発機能データベースにて確認し、依頼者の要望を的確で効率良くコンピュータソフトウェアの開発者に伝達できるようにした。 - 特許庁
This service use charge calculating method receives a request for lists of service providing dates and times and service use charges (101), calculates the difference between the date and time of the reception and a service providing date and time (102), and notifies the requester of lists of the service providing dates and times and the service use charges (103).例文帳に追加
本発明のサービス利用料金計算方法では、サービス提供日時とサービス利用料金の一覧の要求を受け付け(101)、受け付けた日時とサービス提供日時の差分を計算し、差分日時に基づきサービス利用料金を計算し(102)、サービス提供日時とサービス利用料金の一覧を要求者に通知する(103)。 - 特許庁
The use of this electrophotographic printed wiring board solution is that it is applied on a copper plated laminated board through a roll application method and dried out into a photoconductive film.例文帳に追加
および、該電子写真プリント配線板用塗液を用いて、銅張積層板にロール塗布法で塗布し、乾燥することで光導電膜を形成する電子写真プリント配線板用塗液の使用方法。 - 特許庁
This dynamic updating method specifies the storage position of use conditions or capsulated contents 21 as an object of update of contents on a capsulated content storage server 1 and a user terminal 2 having purchased the capsulated contents 21.例文帳に追加
カプセル化コンテンツ蓄積サーバ1上およびカプセル化コンテンツを購入した利用者端末2上において利用条件またはコンテンツの更新対象となるカプセル化コンテンツの格納位置を特定する。 - 特許庁
This method is particularly applicable to the aluminum compound-diffused coating (20) which is deposited on the parts (10) so as to have the excessively thick additive layer (22) and before the parts (10) are returned for practicable use.例文帳に追加
この方法は、過度に厚い付加層(22)を有するように、部品(10)上に堆積され、部品(10)が実用のために戻される前のアルミニウム化合物拡散コーティング(20)に、特に適用可能である。 - 特許庁
This chemical and mechanical polishing method use a metal polishing solution containing (a) a compound expressed by the formula (1), (b) a hetero-aromatic ring compound, and (c) an oxidizing agent, and a metal polishing solution.例文帳に追加
(a)一般式(1)で表される化合物と、(b)複素芳香環化合物と、(c)酸化剤とを含有する金属用研磨液、及び該金属用研磨液を用いた化学的機械的研磨方法。 - 特許庁
This invention is essentially a method of gathering live video and audio coverage, otherwise known as an electronic news gathering (ECN) which is based on the use of a single person employing a wearable computer.例文帳に追加
本発明は、基本的には、一人での身体装着型コンピュータを利用を基にした電子的ニュース収集(ECN)法として知られる、ライブビデオ・ライブ音声の報道情報を収集する方法である。 - 特許庁
This document information management method comprises, on receipt of the display request of a document, acquiring use information for the document concerned, and displaying the related information related to the document and using documents.例文帳に追加
文書情報管理方法において、文書の表示要求があったことに応じて、当該文書の活用情報を取得し、当該文書と活用文書に関する関連情報を表示する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and an application program management method, capable of easily and accurately managing the use time of an application program, and to provide a program for implementing this management on a computer.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの使用時間を容易かつ的確に管理することができる情報処理装置、アプリケーションプログラム管理方法およびこの管理をコンピュータに実現させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁
By this method, since the flatness of the flexible substrate 1 in the effective use region is not damaged by sucking, the planer property of the flexible substrate 1 itself is maintained and a film having uniform film thickness can be obtd.例文帳に追加
このことにより、フレキシブル基板1の有効使用範囲内のフラット性が吸着により損なわれないため、フレキシブル基板1自身の平面性が保持され、均一な膜厚を有する膜が得られる。 - 特許庁
This film-forming method comprises steps for electrodeposition-coating a three-dimensional metal article to be coated, and induction-heating the obtained film by the use of several induction heating devices, to partially and selectively dry it by heating.例文帳に追加
金属製の立体的被塗物に電着塗装を行って得られた塗膜を、複数の誘導加熱装置を用いて誘導加熱することにより、部分的、選択的な加熱乾燥を行う。 - 特許庁
This food processing method comprises uniting the effect of bamboo charcoal and natural salt so as to use without anxiety in living space not only of human being but also living thing.例文帳に追加
竹の炭の効果と天然塩とを合体させることによって、人間のみならず生物の生活空間において安心して用いることができる食品加工方法を提供することを特徴とする。 - 特許庁
In this information providing method, a user terminal 1 routinely accesses a Web site and stores Web site information about a viewed Web site as a bookmark in a classified folder and the like according to its purpose of use and the like.例文帳に追加
ユーザ端末1は、日常的にWebアクセスを行い、閲覧済みのWebサイトに関するWebサイト情報をその利用目的などに応じて分類したフォルダなどにブックマークとして保存している。 - 特許庁
One of this correcting method is to change a model shape and a camera position in accordance with the direction of the camera and use the normal perspective to generate an image at the corrected model and camera position, displaying the image.例文帳に追加
この修正方法の1つは、モデル形状やカメラ位置を、カメラ方向に応じて変化させ、その修正されたモデルとカメラ位置で、通常の透視図法を使い画像を生成・表示することである。 - 特許庁
This method includes the generation of the resource envelopes and additional compensation regarding differences between resource envelopes planned by real resource use frequencies and the service units on the media servers.例文帳に追加
本発明の方法には、そのような資源エンベロープの生成と、メディア・サーバでの、真の資源利用度とサービス単位によって計画された資源エンベロープの間の差に関する追加的な補償とが含まれる。 - 特許庁
According to this processing method, even the battery kept in a nonuse state for a period of time after previous charge and discharge can exert an excellent discharge capacity from the beginning in the next use.例文帳に追加
かかる処理方法によると、前回の充放電後、しばらく不使用の状態におかれた電池であっても、次回の使用時に最初から良好な放電容量を発揮することができる。 - 特許庁
This method for producing the ink for ink jet recordings, comprises evaporating water and/or an organic solvent contained in a dye solution or a pigment or dye dispersion by the use of a film evaporator.例文帳に追加
染料溶液中又は顔料若しくは染料の分散液中に含まれている水及び/又は有機溶媒を薄膜蒸発装置を用いて蒸発除去するインクジェット記録用インクの製造法。 - 特許庁
To allow single-shot use of a user unrealized by a conventional technology in a design calculation program using service method on a network for a purpose attained by this invention.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、ネットワーク上での設計計算プログラムの利用サービス方法に関して、従来の技術では実現出来なかった利用者の単発的な使用を可能にすることである。 - 特許庁
This is a method and a system to use at least one division processing to separate a tubular anatomical structure body of interest (210, 220, 230) to measure at least one attribute of the structure body of interest.例文帳に追加
少なくとも1つの分割処理を用いて、関心のある所定の管状解剖学的構造体を分離し(210、220、230)、その関心構造体の少なくとも1つの属性を測定する。 - 特許庁
At this time, it is preferred to use a colloidal dispersion containing 0.1-10 g of BiVO_4 fine particles in 100 ml of the colloidal dispersion and apply the dispersion on the substrate by a spin coat method.例文帳に追加
その際に、コロイド分散液100mL中にBiVO_4微粒子を0.1〜10g含有するコロイド分散液を使用し、スピンコート法により分散液を基板に塗布することが好ましい。 - 特許庁
To provide such a flame-retardant resin composition for use in printed circuit boards as is excellent in the thermal stability and mechanical strengths and is suitable for an imprinting lithography method, and to provide a printed circuit board using this.例文帳に追加
熱的安定性および機械的強度に優れ、インプリンティングリソグラフィ方式に適した印刷回路基板用難燃性樹脂組成物及びこれを用いた印刷回路基板を提供すること。 - 特許庁
In this use method for the reusable medium, the reusable medium has a removing part, and a binding device has a protruding part capable of passing through the removing part and a pressure contact part capable of bringing the reusable media into pressure-contact.例文帳に追加
リユーザブルメディアの使用方法については、リユーザブルメディアは、切除部を有し、綴じ具は、切除部を貫通することが可能な突起部と、リユーザブルメディアを圧接することが可能な圧接部とを有する。 - 特許庁
To provide an image display method capable of referring to any point on a map as smoothly as possible while significantly increasing the use of hardware resources according to this reference.例文帳に追加
地図上のどの地点でもできるだけ円滑に参照することができると共に、この参照可能にともなってハードウェア資源の使用を大幅に増やすことのない画像表示方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing a red koji is to use a polished rice containing at least one kind of soybeans, wheats and germs, and producing the koji by adding water to adjust the water content becoming ≥55% at the completion of its production.例文帳に追加
大豆類、小麦類、胚芽類の内、少なくとも1種類を含む白米を製麹原料として用い、製麹終了時の水分率が55%以上になるよう加水手入れして製麹する。 - 特許庁
In this method of manufacturing the sintered diamond tool by grinding a sintered diamond by use of a diamond grinding wheel, ultrasonic torsional vibration is applied to the diamond when grinding the diamond.例文帳に追加
ダイヤモンド研削用砥石を用いて焼結ダイヤモンドを研削することにより焼結ダイヤモンド製工具を製造する方法であって、前記研削に際して超音波ねじり振動を作用させる。 - 特許庁
This spirocyclic cyclohexane derivative expressed by general formula I, a method for producing the same, a medicine containing the compound and the use of the spirocyclic cyclohexane derivative for the production of the medicine are provided.例文帳に追加
一般式Iで表わされるスピロ環状シクロヘキサン誘導体、その製造方法、この化合物を含む医薬及びスピロ環状シクロヘキサン誘導体を医薬の製造に使用することによって解決される。 - 特許庁
To provide a cosmetic oil set optimum for use in treatments to be conducted along a given succession, such as conducting an active treatment, an adjustment treatment and a maintenance treatment in this order, and to provide a method for using the cosmetic oil set.例文帳に追加
活性施術、調整施術、維持施術をこの順で行う等、一定の流れに沿って行う施術に用いるのに最適な美容オイルセットおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁
This method comprises reproducing a corrugated wear 40 on a rail 10 of actual size by use of a tester 30 for reproducing the contact of a reciprocating rail 10 with a wheel 11, and the rigidity of a rail pole part 15 is reduced.例文帳に追加
往復式のレール10と車輪11との接触を再現する試験機30で、実物大のレール10に波状摩耗40を再現させる方法であって、レール柱部15の剛性を落す。 - 特許庁
This method can executes the calibration corresponding to the characteristics of the subcutaneous body fluid sensor at the time of the use and provide a plurality of pieces of bioinformation by a single blood collection and further painless subcutaneous body fluid sensor.例文帳に追加
1回の血液採取とより痛みの少ない皮下体液センサとによって使用時点での皮下体液センサの特性に対応した較正処理をして複数の生体情報を得ることができる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of improving a user's ease of use without impairing the service property for user and an image forming method applied to this image forming device.例文帳に追加
ユーザに対するサービス性を損なうことなく、ユーザの使い勝手を向上できる画像形成装置及びこの画像形成装置に適用される画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The temporary cell 2 and the temporary cell 3 pairing with the temporary cell 2 are used for a group 4 and can use the same wireless channel at the same time so that this method permits efficient utilization of a limited number of wireless channels.例文帳に追加
テンポラリセル2と対となるテンポラリセル3を1つのグループ4とし、同一の無線チャネルを同時に使用可能とすることにより、限られた無線チャネルを効率よく利用することができる。 - 特許庁
This method for producing the α-olefin by the elimination reaction of the primary alcohol or the ether is characterized by the use of an alumina catalyst in the coexistence of an amine.例文帳に追加
第一級アルコールまたはエーテルの脱離反応によりα−オレフィンを製造する方法において、アミン共存下でアルミナ触媒を使用することを特徴とするα−オレフィンの製造方法。 - 特許庁
This method can highly effectively use warm water or steam energy generated by incineration disposal of combustible wastes practically in the same level as an advanced high-efficiency thermal power plant.例文帳に追加
この方法により、可燃廃棄物の焼却処理によって発生する温水または蒸気エネルギーは最新の高効率火力発電プラントと同等にまで高度有効利用することを可能とする。 - 特許庁
This portable terminal is provided with a text browser 2 for browsing text contents to be displayed on the displaying part of its own terminal and a help browser 3 for browsing help contents showing the use method of the text contents.例文帳に追加
自端末の表示部に表示すべき本文コンテンツを閲覧するための本文ブラウザ2と、本文コンテンツの利用方法を示すヘルプコンテンツを閲覧するためのヘルプブラウザ3とを携帯端末に設ける。 - 特許庁
In this design, turbulence atomization of the liquid fuel is generated, and the combustion inside the combustion chamber is improved by use of one or more jets as a jetting method for the liquid fuel and oxygen.例文帳に追加
本デザインでは、液体燃料の乱流霧化を発生させ、液体燃料と酸素のための射出方法として1つ又は複数のジェットを使用して、燃焼室内部の燃焼を改善する。 - 特許庁
This invention relates to the new aqueous resorcinol-formaldehyde-latex dispersed system, the fiber with improved adhesion, the method for producing the same, and the use thereof for improving adhesion on a tire.例文帳に追加
本発明は、新規な水性レゾルシノール−ホルムアルデヒド−ラテックス分散系、接着力の改善された繊維、その製造方法、およびタイヤにおける接着力を改善するためのその使用に関する。 - 特許庁
This cleaning method is characterized to use cleaning liquid using ultra-pure water or hydrogen water as raw material water in combination with ultrasonic irradiation under the presence of hydrogen micro-bubbles.例文帳に追加
本発明にかかる洗浄方法は、超純水あるいは水素水を原料水とし、かつ水素マイクロバブルの存在下で、超音波照射を組合わせた洗浄液を用いることを特徴とする。 - 特許庁
Spreading out is made possible by the group composition using this method and for example, making use of the sheet storage section which belongs to a plurality of groups to be paid from a common budget is made possible.例文帳に追加
本方法によりグループの構成により広がりを持たせることが可能となり、例えば複数のグループに属する給紙収容部の利用を共通予算からとする運用方法が可能となった。 - 特許庁
This method specifically amplifies in high sensitivity, the target nucleic acid in the sample by combined use of a chimeraoligonucleotide primer and an upstream oligonucleotide primer, the invention provides the method detecting the target nucleic acid by using the method, and the composition including the chimeraoligonucleotide primer and the upstream oligonucleotide primer for the method and the kit for the same.例文帳に追加
キメラオリゴヌクレオチドプライマー及び上流オリゴヌクレオチドプライマーを組み合わせて使用した試料中の標的核酸を高感度・特異的に増幅する核酸の増幅方法、該方法を用いた標的核酸の検出方法、該方法のためのキメラオリゴヌクレオチドプライマー及び上流オリゴヌクレオチドプライマーを含有する組成物及びキット。 - 特許庁
To provide a control structure extraction method capable of extracting a control structure from a log itself to be shaped without using external information such as source program, and shaping the log by use of this information, and to provide a log shaping method including such a control structure extraction method.例文帳に追加
ソースプログラム等の外部情報を利用せずに、整形しようとするログ自身から制御構造を抽出し、その情報を用いてログを整形可能な制御構造抽出方法を提供し、そのような制御構造抽出方法を含む有用なログ整形方法を提供する。 - 特許庁
This invention includes an indium oxide film having a needle- shaped structure consisting of a continuous film structure part and needle-shaped projection protruding from the continuous film structure part; a manufacturing method of such a film; and the indium oxide film for use in field emission electrode and the indium oxide film for use in carrier base.例文帳に追加
針状構造からなる酸化インジウム膜であって、連続膜構造部分と、該連続膜構造部分から突出した針状突起を有する酸化インジウム膜およびその製造方法、ならびに電界放出電極用酸化インジウム膜および担持基体用酸化インジウム膜。 - 特許庁
This immunological analysis method is constituted so as to use a first monoclonal antibody (1), which although will not react with gastrin but will react with glycylated gastrin or its fragment, and to use (2) a second monoclonal antibody which recognizes a region separate from the first monoclonal antibody to react with the glycylated gastrin or its fragment.例文帳に追加
(1)ガストリンとは反応しないが、グリシル化ガストリンとは反応する第1のモノクローナル抗体又はそのフラグメントと、(2)前記第1モノクローナル抗体とは別の領域を認識してグリシル化ガストリンと反応する第2のモノクローナル抗体又はそのフラグメントとを使用する。 - 特許庁
This method is provided for shortening the time until the elevator arrives after pushing the button, by staying the elevator in standby for the movement in a predicted optimal place based on data in accordance with a use time zone, by collecting and analyzing use state data of the past (in accordance with a month and a day, and in accordance with a weekday) of the elevator.例文帳に追加
エレベーターの過去(月日別、曜日別)の利用状況データを、収集分析し、利用時間帯別の、データに基づく予想される最適な場所にエレベーターを移動待機さすことで、ボタンを押してからエレベーターが到着するまでの時間を短縮する方法である。 - 特許庁
However, you will be running X11 as root, which may be a bad thing.There are, as of this writing, no exploits that the author is aware of for the current version, but if one is concerned, then either not use X11 or use the above method with screen.例文帳に追加
しかし、rootとしてX11を実行する場合には悪い面が出るかもしれません。 このガイドの執筆時には、現在のバージョンに関する脆弱性について著者は存じておりませんが、もし何か関連があれば、X11を使用しないもしくは画面で上記の方法を利用してください。 - Gentoo Linux
To provide a regeneration method of active carbon by microbubble which is designed to regenerate the adsorption capability of the used active carbon, mainly, an active carbon used for a dry cleaning solvent filter, making good use of the characteristics of microbubble, and a device using this method.例文帳に追加
本発明は、マイクロバブルの特性を利用して使用済み活性炭、主にドライクリーニング溶剤のフィルタに使用される活性炭の吸着能力の回復を図るためのマイクロバブルによる活性炭の再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a nano flake-like metal composite material with low energy consumption by using a green chemical template, a flake-like metal composite material having a size from nanometer size to sub-micrometer size obtained by this manufacturing method, and a use of the same.例文帳に追加
グリーンケミカルなテンプレートを用い、低エネルギー消費量のナノフレーク状金属複合材料の製造方法、それによって得られるナノサイズからサブミクロンサイズのフレーク状を有する金属複合材料およびその用途を提供すること。 - 特許庁
This remote controller 1 is superior in easiness-to-use, since a user does not become nonunderstandable about the release operation method, by displaying the release operation method of the child lock function on a display image screen 3, while turning on the child lock function.例文帳に追加
本実施例のリモコン1によれば、チャイルドロック機能がONしている間は、表示画面3にチャイルドロック機能の解除操作方法が表示されるため、使用者が解除操作方法が分からなくなってしまうことはなく、使い勝手が良い。 - 特許庁
According to this method, in comparison with a generally used conventional method using a perfluorooctanoic acid ammonium emulsifying agent, the aqueous dispersion showing excellent mechanical stability is formed even if a use ratio of the fluorine-containing copolymer is a half or less of that of using the emulsifying agent.例文帳に追加
本発明方法によれば、従来一般的に用いられているパーフルオロオクタン酸アンモニウム乳化剤を使用した場合と比較して、その使用割合が半分以下であっても、すぐれた機械的安定性を示す水性分散液が形成される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a molded article capable of easily forming a coating layer excellent in design effect on the surface of a base material by molding while suitably suppressing the production of burr, and a molding apparatus suitable for use in this manufacturing method.例文帳に追加
バリの発生を好適に抑制しつつ、型成形によって意匠性の優れた被覆層を基材の表面に容易に形成することのできる成型品の製造方法及び同製造方法に用いて好適な成形装置を提供する。 - 特許庁
This receptor is obtained by extracting mRNA from human cells or tissues by a conventional method, carrying out reverse transcriptase- polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of a primer intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into an expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加
該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同G蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該G蛋白質共役型レセプターファミリー及び該G蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|