「Use this method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is suitable, but not limited, for use in connection with locating a wireless transmitter involved in an emergency services call and routing the call to a call center.例文帳に追加

この方法は、緊急サービス通話や通話の通話センタへのルーティングに関与する無線送信機の位置検出に関連して用いるのに適しているが、これに限定されるのではない。 - 特許庁

This method provides a technology of determining the channel characteristics of various communications systems, such as OFDM systems which use multiple transmission antennas through various sets of training symbols.例文帳に追加

トレーニング・シンボルの様々なセットを使用して、複数の送信アンテナを使用するＯＦＤＭシステム等の様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供される。 - 特許庁

By this method, it becomes unnecessary to use a large amount of a chemical agent and treatment cost is lowered and the generation amount of sludge is reduced and a high boron or fluorine removing ratio can be ensured.例文帳に追加

この方法によれば、多量の薬剤の使用の必要が無く、処理コストが低く、発生するスラッジ量も少なく、高い硼素除去率や弗素除去率を確保することができる。 - 特許庁

This method for producing the PGA having 200,000-1,200,000 molecular weight in a good efficiency is to use the new microorganisms such as Bacillus pumilus KA strain, Bacillus pumilus E strain or Bacilus pumilus IF014367.例文帳に追加

新規な微生物であるバチルス・プミルス ＫＡ株またはバチルス・プミルス Ｅ株、あるいはバチルス・プミルスＩＦ０１４３６７を用いて、効率よく、分子量が２０万〜１２０万のＰＧＡを製造する。 - 特許庁

To provide a tabular vibrating compaction apparatus capable of compacting a section to be compacted efficiently to high density and to provide a compacting method by use of this tabular vibrating compaction apparatus.例文帳に追加

締固め対象箇所を効率良く高密度に締固めることが可能なプレート型振動締固め機及びこのプレート型振動締固め機を用いた締固め方法を提供する。 - 特許庁

In this method for handling the air bubble mixed lightweight soil, air bubbles 5 in the air bubble mixed lightweight soil 1 are crushed and volume is reduced after use of the air bubble mixed lightweight soil 1.例文帳に追加

気泡混合軽量土の処理方法は、気泡混合軽量土１の使用後に、該気泡混合軽量土１中の気泡５を潰して体積を減少させることである。 - 特許庁

This method is to use a composition comprising norastemizole or its pharmaceutically acceptable salt for producing medicines used in anti- histaminic treatment avoiding the significant cardiac arrhythmia.例文帳に追加

有意の心臓不整脈を避ける抗ヒスタミン治療において使用される医薬の製造のためにノルアステミゾールまたはその薬学的に許容できる塩を含む組成物を使用する方法。 - 特許庁

This method is capable of producing a 3D face model and being used, for instance, for the realization of an incarnation (avatar), video communication use, a video game, video production and the production of an advanced man-machine interface.例文帳に追加

本発明により、３Ｄ顔モデルを作ることができ、これは例えば権現(avatar)の実現、ビデオ通信用途、ビデオゲーム、ビデオ製造、及び先進のマンマシン・インターフェースを作るために使用できる。 - 特許庁

This is because such use invention is an invention of method of application, and the substance of the invention lies in how to apply the product rather than the product per se. 例文帳に追加

この理由は、そのような用途発明が使用方法発明に該当し、当該発明の実質が製品自体にというよりむしろ当該製品の応用方法にあるからである。 - 特許庁

Article 967 A will shall be made by holograph document, notarized document, or sealed and notarized document; provided that this shall not apply to the case where it is permissible to use a special method. 例文帳に追加

第九百六十七条　遺言は、自筆証書、公正証書又は秘密証書によってしなければならない。ただし、特別の方式によることを許す場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printing sheet which is best-suited for use as a pattern reel band, a panel and the like of a game machine and presents a three-dimensional sophisticated uneven pattern, and a method for manufacturing this sheet.例文帳に追加

遊技機の図柄リール帯やパネル等に用いて好適な、立体的で高級感のある凹凸模様を呈することができる印刷シートをその製造方法とともに提供する。 - 特許庁

By using ultrasonic waves in this way, it is possible to detect the matrix cracks with substantially higher accuracy in comparison with a convention method to use X-rays and to eliminate the need for using a contrast medium.例文帳に追加

このように超音波を用いることで、従来のＸ線を用いる方法に比して、格段に高い精度で、マトリックスクラックの検出が可能となり、更に、造影剤を不要とした。 - 特許庁

This method for reducing exdotoxin activity comprises a process of treating the subject to be treated for a prescribed time by use of an alkali aqueous solution set at least at 85°C with at at least 0.01 normality.例文帳に追加

エンドトキシン活性の低減方法は、少なくとも８５℃に設定された、少なくとも０．０１規定のアルカリ水溶液を用いて被処理物を所定時間処理する工程を含んでいる。 - 特許庁

In this method, the solidification processing of the soft ground is performed by use of the water absorbing force and water transferring effect of the shell fiber of dry coconut that is an inexpensive and safe natural fiber.例文帳に追加

本発明の方法では、安価で安全な天然繊維である乾燥ヤシの実の外皮繊維の吸水力及び水移送作用を利用して軟弱土の固化処理を行う。 - 特許庁

By measuring and analyzing incident polarization dependence on the intensity of the scattered X-rays from a sample, the structure factor tensors are determined, without having to use the ellipsometric crystal in this method.例文帳に追加

試料からの散乱Ｘ線強度の入射偏光依存性を測定・解析することで、偏光解析結晶を使用することなく構造因子テンソルを決定する方法。 - 特許庁

In this product environmental assessment evaluation system, configuration information, 3D model shape information of a component, an installation position thereof, a method, material information, processing information, and a use number are taken in from a 3DCAD in product or unit units.例文帳に追加

製品またはユニット単位で、３DCADから構成情報、及び構成する部品の３Dモデル形状情報と、その組付位置、方法、材料情報、加工情報、使用個数を取り込む。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can use power for driving the device itself to diffuse the heat of a light-emitting part effectively, an electronic instrument loading this, and a method for manufacturing the light-emitting device.例文帳に追加

自己を駆動する電力を利用して発光部の熱を効果的に拡散させることができる発光素子、これを搭載した電子機器及び発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) The public assistance benefit for livelihood assistance shall be provided in advance to the extent of one month's worth; provided, however, that when it is difficult to use this method, the public assistance benefit may be provided in advance in excess of one month's worth. 例文帳に追加

２　生活扶助のための保護金品は、一月分以内を限度として前渡するものとする。但し、これによりがたいときは、一月分をこえて前渡することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for recovering a non-saponified product from tall oil pitch comprises the steps of putting the tall oil pitch to alkaline hydrolysis in a polyhydric alcohol solution within a specific temperature range and extracting and recovering the non-saponified product by the use of a hydrocarbon-based solvent.例文帳に追加

トール油ピッチを多価アルコール溶液中、特定の温度範囲でアルカリ加水分解に付し、ついで炭化水素系溶媒により不けん化物を抽出・回収する。 - 特許庁

In this method, no air bubble penetrates as the Teflon film sheet 1 is used and the number of use is extended to 100 times from the conventional 10 times and repairing is unnecessary, so that the cost is remarkably decreased.例文帳に追加

本発明では、テフロンフィルムシート１により気泡が入らず、使用回数も、従来の１０回から１００回に延び、補修も不要となるのでコストが大幅に低減する。 - 特許庁

This method for manufacturing the probe assembly is constituted with the use of thermal energy of laser light for connecting the plurality of connection pads provided on a probe substrate to the probes placed on the respective connection pads.例文帳に追加

プローブ基板上に設けられた複数の接続パッドと該各接続パッド上に配置されるプローブとの結合のためにレーザ光の熱エネルギを用いるプローブ組立体の製造方法。 - 特許庁

This method eliminates the necessity to form a semiconductor layer on the active matrix substrate 1, on which the TFT 5 has been already formed, thereby allowing use of CdTe, CdZnTe, or the like.例文帳に追加

これにより、上記ＴＦＴ５が既に形成されているアクティブマトリクス基板１上に半導体層を成膜せずに済むため、ＣｄＴｅやＣｄＺｎＴｅ等の使用が可能となる。 - 特許庁

This sheet with the protective layer is characterized in that the protective layer is applied to the prescribed part of the sheet surface by an electrophotographic method through the use of protein toner which is predominantly composed of a protein powder and a binder resin component.例文帳に追加

シート面の所定部に、プロテインパウダーとバインダ樹脂成分を主成分とするプロテイントナーを用いて電子写真方式で保護層が施されているシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a heating furnace which is capable of performing efficiently the dehydrating and sintering of a porous optical preform for use in optical fibers, and to provide a manufacturing method for the optical preform using this heating furnace.例文帳に追加

光ファイバ用多孔質母材の脱水および焼結を効率的に行うことができる加熱炉、およびこの加熱炉を用いた光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This ultrasonograph includes image pickup means 11 to 14 for scanning the cross section of a subject by use of the tissue Doppler method and ultrasonic signals to obtain information about the motion of the tissue as images.例文帳に追加

超音波診断装置は、被検体の断面を組織ドプラ法に拠り超音波信号でスキャンして組織の運動情報を画像として得る撮像手段（１１〜１４）を備える。 - 特許庁

This makes use of the presence of the thermal diffusive dye which shows a magenta color or a yellow color before the chelation reaction in the chelate coloring matter of cyan usable by the chelating method.例文帳に追加

これは、キレート方式で使用できるシアンのキレート色素において、キレート化反応前はマゼンタ色やイエロー色を示す熱拡散染料が存在することを利用するものである。 - 特許庁

This composition comprises an anti-growth factor antibody (anti-PDGF antibody) originated from platelet, for use within a method of inhibiting restenosis in a mammal following angioplasty, endartarectomy or bypass surgery.例文帳に追加

抗−血小板由来成長因子抗体（抗PDGF抗体）を含んで成る、哺乳動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための組成物。 - 特許庁

In this power generation method by use of the lean combustion gas engine, methane containing gas is added to exhaust gas of the gas engine and then it is treated by platinum containing catalyst.例文帳に追加

希薄燃焼ガスエンジンを用いる発電方法であって、ガスエンジンの排ガスにメタン含有ガスを添加したのち、白金族を含有する触媒で処理することを特徴とする発電方法。 - 特許庁

To provide a sandwich type immunoassay using recombination protein having a bonding property to an antigen, especially an immuno-chromatography method, and recombination protein suitable for use for this.例文帳に追加

抗原に対する結合性を有する組換え蛋白を用いたサンドイッチ式免疫測定法、とりわけイムノクロマトグラフィー測定法、並びに、これに用いるに好適な組換え蛋白を提供する。 - 特許庁

This method comprises acquiring the control point line of a Bezier curve, segment-approximating the Bezier curve by use of the acquired control point line, and performing the drawing of the approximated polygonal line data.例文帳に追加

ベジェ曲線の制御点列を取得し、取得された前記制御点列を用いて当該ベジェ曲線を折れ線近似し、近似された折れ線データの描画を行う構成とする。 - 特許庁

This biomedical polymer foam scaffold having a bio compatibility and a method for producing the scaffold are suitable for use in the repair and regeneration of the tissue.例文帳に追加

この発明は組織の修復および再生における使用に適した生物医学的で生体相溶性を有するポリマー発泡足場およびその製造方法を与えるものである。 - 特許庁

To provide a negative ion generating raw material, its manufacturing method and a product using this negative ion generating raw material, capable of using blast furnace water residue slag for use with more environmental affinity.例文帳に追加

高炉水滓スラグをより環境親和性のある用途に用いることが可能な陰イオン発生素材、その製造方法及び当該陰イオン発生素材を用いた製品を提供すること。 - 特許庁

Thanks to the advance in technology, Wafuku can be dry-cleaned without being broken into panels these days so, that people frequently use this new method. 例文帳に追加

現在では技術の進歩などによりわざわざ和服を分解せずともにドライクリーニングで洗濯することができるようになったので、この方法を用いることが多用されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no cache available for this particular call (method name and arguments), the classical XMLRPC communication will be used (and the result will be stored into a cache file for the next use). 例文帳に追加

そのコールに対応する (同じメソッド名と引数の)キャッシュが存在しない場合は、標準の XMLRPC 通信が使用されます(その結果はキャッシュファイルに保存され、次回に使用されます)。 - PEAR

To provide a guide system and method for allowing an unspecified number of users to suitably use, and vitalizing a whole area where this invention is licensed.例文帳に追加

不特定多数の利用者が好適に利用することが出来、本発明を実施した地域全体を活性化することが可能となるような案内システム及び案内方法の提供。 - 特許庁

This heating simulation device 10 simulates the heating phenomenon by use of a calculation model wherein the heated atom inside a calculation area of a prescribed three-dimensional shape having a plurality of faces is heated, by use of the molecular dynamics method.例文帳に追加

加熱シミュレーション装置１０は、加熱原子にてなる固体壁を温度制御することにより、分子動力学法を用いて、複数の面を有する所定の立体形状の計算領域内の被加熱原子を加熱する計算モデルを用いて加熱現象をシミュレーションする。 - 特許庁

This is the evaluation method of the lithium secondary battery wherein an inner electrode body is provided comprising that a positive electrode plate comprised to use a positive electrode active substance and a negative electrode plate comprised to use a negative electrode active substance are wound or laminated via a separator, and wherein a nonaqueous electrolytic solution is used.例文帳に追加

正極活物質を用いてなる正極板と負極活物質を用いてなる負極板とを、セパレータを介して捲回若しくは積層してなる内部電極体を備えるとともに、非水電解液を用いたリチウム二次電池の評価方法である。 - 特許庁

This method for producing the mixture of 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone and alkylidenecycloalkanone by reacting a cycloalkanone with an alkylaldehyde is provided by having the following process and using 0.6 to 3.5 mol% use amount of pyrrolidine to the use amount of the alkylaldehyde.例文帳に追加

シクロアルカノンとアルキルアルデヒドとを反応させて２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンとアルキリデンシクロアルカノンとの混合物を製造する方法であって、下記の工程を有し、ピロリジンの使用量がアルキルアルデヒドの使用量に対して０．６〜３．５モル％である製造方法である。 - 特許庁

The seed crystal for use in a silicon carbide single crystal growth, having one side surface of a plane surface and the other side surface of not necessarily a plane surface, and besides the manufacturing method thereof, and furthermore the method for growing an SiC single crystal using this seed crystal, are each disclosed.例文帳に追加

片面が平面、他面が必ずしも平面でない炭化珪素単結晶成長用種結晶、及び、その製造方法、並びに、この種結晶を用いたＳｉＣ単結晶の結晶成長方法である。 - 特許庁

To provide a method for protecting an article from a high-temperature oxidizing environment, an alloy composition and an ion plasma vapor-deposited target (108) suitable for the use by the method, and the article used in this environment.例文帳に追加

物品を高温の酸化性環境から保護するための方法のほか、この方法で用いるのに適する合金組成物及びイオンプラズマ蒸着ターゲット（１０８）、及びこのような環境で用いるための物品が示される。 - 特許庁

To provide a system and method allowing the read of information from an IC tag or the write of information to the IC gat by use of a general information equipment terminal such as personal computer or the like, and a device allowing this system and method.例文帳に追加

パソコン等の汎用情報機器端末を利用してＩＣタグ情報を読み出したり或いはＩＣタグに情報を書き込むことを可能とするシステム、方法及び前記システム、方法を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter that prevents the occurrence of unevenness in line width and thickness between colored layers having different colors from each other and to provide an ink for the color filter being suitable for use in this method for manufacturing the color filter.例文帳に追加

互いに色が異なる着色層間での線幅や厚みのばらつきを抑制することのできるカラーフィルタの製造方法と、このカラーフィルタの製造方法での使用に適したカラーフィルタ用インキとを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical disk which is made by sticking two disks and has a small radial deviation and can satisfy the specifications even after a long time use, and an optical disk manufactured by this method.例文帳に追加

２枚のディスクを貼り合わせて作られた光ディスクであって、ラジアル・デビエイション変化量が小さく、時間が経過した後も規格を満足する光ディスクの製造方法、及び該方法によって作製された光ディスクの提供。 - 特許庁

To provide a wavelength correction method of an atomic absorption spectrophotometer that can correct a wavelength in conditions similar to actual measurement conditions without the use of a correction lamp, and an atomic absorption spectrophotometry using this wavelength correction method.例文帳に追加

補正用ランプを使用せずに、現実の測定状態に近い状態で波長補正を行なうことが可能な原子吸光分光光度計の波長補正方法、及びこの波長補正方法を用いた原子吸光分析法を提供する。 - 特許庁

The method of 'mokoku' itself is not to blame for this; nevertheless, it cannot escape being criticized for allowing fraudulent works to circulate because excessive use of the method led to the situation where calligraphy works were copied routinely without criticism. 例文帳に追加

これは「模刻」という手法自体に責任のある話ではないが、模刻の乱発で書蹟が無批判のままに引き写される行為が日常化したことにより、偽物が混じりこむ隙を作った責任はやはり免れ得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス