| 例文 |
Use this methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 920件
Article 11 After the patent right is granted for an invention or a utility model, unless otherwise provided for in this Law, no unit or individual may exploit the patent without permission of the patentee, i.e., it or he may not, for production or business purposes, manufacture, use, offer to sell, sell, or import the patented products, use the patented method, or use, offer to sell, sell or import the products that are developed directly through the use of the patented method. 例文帳に追加
第十一条 発明及び実用新案の特許権が付与された後、本法に別途規定がある場合を除き、いかなる部門又は個人も、特許権者の許諾を受けずにその特許を実施してはならない。即 ち生産経営を目的として、その特許製品について製造、使用、販売の許諾、販売、輸入を行ってはならず、その特許方法を使用することできず、当該特許方法により直接獲得した製品について使用、販売の許諾、販売、輸入を行ってはならない。 - 特許庁
This method of verifying the combined determination module is for comparing and verifying the combined determination module installed in the automatic ticket checking machine allowing the combined use of the SF card and the ticket of the special express line.例文帳に追加
本発明の併用判定モジュール検証方法は、SFカードと特急線の乗車券とを併用利用可能とする自動改札機に搭載される併用判定モジュールの突合検証を行うものである。 - 特許庁
In this method and device, a vehicle speed is measured by use of the millimeter wave sensor set in the road, and the congestion determination is performed from the sum of the number of passed vehicles every lane and speeds in the measuring range.例文帳に追加
道路に設置したミリ波センサを用いて、車両速度を計測し、該計測範囲における各車線毎の通過車両の台数および速度の総和から渋滞判定を行うことを特徴とする。 - 特許庁
This method performs a floor heating by performing heat accumulation by use of midnight power when heating a heat accumulating body 1 including a latent heat accumulating material by a heater 2, and releasing the heat accumulated in the heat accumulating body 1 in the daytime.例文帳に追加
潜熱蓄熱材を内包した蓄熱体1をヒータ2にて加熱して蓄熱するに当って深夜電力を利用して蓄熱し、昼間等に蓄熱体1に蓄熱した熱を放熱して床暖房する方法である。 - 特許庁
This method for producing the bean jam is to use the alkaline liquid of pH 10-13 in performing the washing and cooking of the beans used for the raw material of the jam and add the emulsion state additive corresponding to 1-5 wt.% of the total amount to the jam.例文帳に追加
あんの原料となる豆類の洗浄や煮込みを行う際に、pH10〜13のアルカリ性の液体を用い、あんに、総量の1〜5重量%に相当する量の乳化状添加物を添加する。 - 特許庁
In this method, a structure where a high integration logic circuit a and a high-speed logic circuit b are arranged and wired in an inner cell region 32 is designed by the use of a design support device 21.例文帳に追加
半導体装置の設計方法は、内部セル領域32に、高集積用の論理回路aと高速動作用の論理回路bとを配置配線した構造を、設計支援装置21を用いて設計する。 - 特許庁
This method for making a crystalline thin film is the one in which the use of a low-melting low-decomposition-temperature substrate is possible by impinging a high-strength pulse ion beam against a high-melting compound target and building up the compound on the substrate.例文帳に追加
大強度パルスイオンビームを高融点化合物ターゲットに照射し、室温に保持した基板上に堆積させることにより、低融点、低分解温度基板の使用を可能にした結晶質薄膜の作製方法。 - 特許庁
To provide a multifunctional mat being easily attachable/detachable and replaceable, having satisfactory waterproofing performance and a satisfactory antiallergen function, and being optimum for use in a house allowing cohabitation of a person and a pet or the like, and to provide a construction method using this multifunctional mat.例文帳に追加
脱着取替が容易で防水性、抗アレルゲン機能に優れ、ペットと人が快適に共生できる住宅等に最適な多機能マットおよび多機能マットを用いた施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this method, the auxiliary plate 10 for the polishing pad 24 is used, and regenerating is performed for a surface of the polishing pad 24 in a state of the polishing pad 24 mounted on the auxiliary plate 10 when the polishing pad 24 is worn through the use.例文帳に追加
研磨パッド用補助板10を用い、前記研磨パッド24が使用によって磨耗した場合に、該研磨パッド用補助板10に装着したままの状態で該研磨パッド24の表面に再生加工を施す。 - 特許庁
To provide an ink which is harmless from the standpoint of food hygiene and can indicate information on use such as clear graduations, a method for writing on a filter for drink extraction by using this ink, and a filter for drink extraction.例文帳に追加
食品衛生上有害でなく、かつ鮮明な目盛りなどの使用情報を表示可能なインクと、このインクを用いた飲料抽出用フィルターの記載方法と飲料抽出用フィルターを提供する。 - 特許庁
This method for producing the alkyl halide by a reaction of an alcohol with hydrochloric acid, is characterized by use of an alkyldimethylamine (wherein the alkyl group has 6 to 20 carbon atoms) as a reaction accelerator and by introduction of gaseous hydrochloric acid into a reaction mixture.例文帳に追加
アルコールと塩酸を反応させて塩化アルキルを製造する際に、反応促進剤としてアルキル基の炭素数6〜20のアルキルジメチルアミンを用い、ガス状の塩酸を反応系内に導入して反応させる。 - 特許庁
In this treating method, the amount of total irons and total aluminums from shredder dust is maintained at a level not more than 0.2 mass% of the charging coal comprising coal and formed coal for cokes for general metallurgic use, when the shredder dust is charged into the coke oven for the treatment.例文帳に追加
コークス炉にシュレッダーダストを入れて処理する際、該シュレッダーダストより入るトータル鉄とトータルアルミを、通常の冶金用コークス用の石炭、成型炭よりなる装入炭の0.2質量%以下となるようにする。 - 特許庁
In this method, low temperature liquid material 5 is blown out against a subject 2 at high pressure out of a blowing means 3 by making use of the blowing means 3 blowing out low temperature material 5 at high pressure, so that the object 2 is divided into sections.例文帳に追加
本方法は、低温液状物5を高圧で噴出する噴出手段3を用い、噴出手段3から低温液状物5を対象物2に高圧で噴出して対象物2を分断するものである。 - 特許庁
This copper-plating method includes covering edges of the substrate with a shielding plate 3 separated into at least two pieces in a conveying direction, in the copper plating step for continuously manufacturing the printed circuit board with the use of the reeled substrate.例文帳に追加
リ−ル状基材を用いて連続的にプリント配線基板を製造する際、銅めっき工程においてリ−ル端面を、搬送方向に少なくとも2個以上に分割された、遮蔽板3により遮蔽する。 - 特許庁
By use of this system, a farmer or the like fills the diagnostic sheet, and the points given to the respective replies are collected to calculate the index for assessing the production method of the agricultural product.例文帳に追加
このシステムを用い、各農家等が診断用紙に回答を書き込み、回答毎に付与されたポイントを集計することにより、農産物の生産方法を評価するための指数を容易に計算することができる。 - 特許庁
In this method of inspecting an operational state of an electromagnetic induction type proximity switch with a detection object approached, a jamming radio wave is radiated to the electromagnetic induction type proximity switch with the use of a portable transceiver.例文帳に追加
検出対象物が接近した状態で電磁誘導形近接スイッチの動作状態を検査する方法であって、電磁誘導形近接スイッチに可搬性のトランシーバを用いて妨害電波を放射する。 - 特許庁
Each of the mooring devices 100A, 100B comprises an active means for use in moving the installing element 1 within a vertical plane and a horizontal plane, wherein this method includes a step for re-positioning the installing element 1 in a stepwise manner.例文帳に追加
各係留装置100A,100Bは、垂直にかつ水平面内で装着要素1を動かす能動的手段を備えており、この方法は、装着要素1を段階的に再位置決めすることを含む。 - 特許庁
This method for manufacturing a paste type electrode plate for use in a lead-acid battery includes an aging process, and its feature is that an oxygen partial pressure in the aging process is higher than atmospheric pressure.例文帳に追加
熟成工程を含む鉛蓄電池用ペースト式極板の製造方法において、熟成工程中の酸素分圧が、大気よりも高いことを特徴とする鉛蓄電池用ペースト式正極板の製造方法とする。 - 特許庁
By this disclosed content distribution support method, the system includes a plurality of mediation devices 1 which mediate distribution of contents, while managing a plurality of content offering devices 3 and a plurality of content use devices 2.例文帳に追加
開示されるコンテンツ流通支援方法では、複数のコンテンツ提供装置3及び複数のコンテンツ利用装置2を管理するとともに、コンテンツの流通を仲介する複数の仲介装置1を備えている。 - 特許庁
This method for cloning a membrane protein comprises screening the gene of a protein having a transmembrane domain by the use of a gene encoding a signal sequence and an N-terminated sequence in a protein having the signal sequence as the reporter gene.例文帳に追加
シグナル配列を持つ蛋白質のシグナル配列とN末端配列をコードする遺伝子をレポータ遺伝子とし、トランスメンブレン領域をもつ蛋白質の遺伝子をスクリーニングすることにより膜蛋白質をクローニングする方法。 - 特許庁
This method eliminates the need to use a gaseous refrigerant required for forming the solidification body and a facility for forming the gaseous refrigerant, shortens the processing time, and reduces the costs such as the running cost.例文帳に追加
これにより、凝固体形成に必要な気体の冷媒を使用する必要がなくなり、気体の冷媒を生成する設備を不要とし、処理時間を短縮し、更にランニングコスト等を抑えることが可能となる。 - 特許庁
In this fragrance evaluation method for evaluating an aroma of the composition foaming in use, a water solution of the composition is foamed, and then, sensory evaluation of the aroma of the foam is carried out.例文帳に追加
使用に際し泡立つ組成物の香りを評価する方法において、当該組成物の水溶液を泡立て、その泡の香りを官能評価することを特徴とする使用に際し泡立つ組成物の香りの評価方法。 - 特許庁
This method provides the allocation releasing by applying the existing technology designed to use a new multiprocessor integrated circuit having an on-chip shared memory, with the single-processor integrated circuit technology.例文帳に追加
この方法は、オンチップ共用メモリを備えた新しいマルチプロセッサ集積回路を、シングル・プロセッサ集積回路技術と共に使用するように設計された既存の技術を使用して割振り解除することができるようにする。 - 特許庁
In this conversion encoding method suitable for use in a hybrid codec and efficient for the music signal, a common linearity prediction (LP) synthesizing filter is used for both the speech and music signals.例文帳に追加
本発明は、ハイブリッドコーデックで使用するのに適した、音楽信号に効率的な変換符号化方法を提供し、この方法では音声および音楽信号の両方に共通の線形予測(LP)合成フィルタを用いる。 - 特許庁
This method for treating wastes including plastics comprises heating and melting the wastes at 300-700°C and then solidifying the thus melted plastics, pulverizing the resultant solid plastics collected, and then suspending the resultant fine plastic powder in a fuel oil to be put to use.例文帳に追加
プラスチック類を含む廃棄物を300〜700℃の温度で加熱し溶融固化させて回収した固形プラスチックを微粉末に粉砕し、この微粉末を燃料油に懸濁させて燃料として使用する。 - 特許庁
Since only the work for lowering the form down to a part near the construction section by using a transportation float or the like by human labor and the work for installing the block by labor of a diver are required and the work by use of the crane is unnecessary in this method, there are no restrictions on the construction section.例文帳に追加
運搬フロート等にて型枠を施工箇所付近に人力で降ろす作業と潜水士による据え付け作業だけなので、クレーン作業は必要ないので、施工箇所の制約がない。 - 特許庁
To provide a structure of a semiconductor device that puts multiple kinds of gate insulating films with different dielectric constants on an identical substrate to appropriate use according to need, and a simple manufacturing method to achieve this structure.例文帳に追加
同一基板上において誘電率の異なる複数種類のゲート絶縁膜を必要性に応じて使い分けた半導体装置の構造、及び当該構造を実現する簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
In this performance recovery method, a gas diffusion electrode 5 with its performance deteriorated by its use for electrolysis is taken out by dismantling an electrolytic bath 1 and then subjected to a pressing treatment or a combination treatment of cleaning and pressing.例文帳に追加
電解に使用して電極性能の低下したガス拡散電極5を電解槽1を解体して取り出した後、プレス処理し、又は洗浄とプレスの組合せ処理を行うガス拡散電極の性能回復方法。 - 特許庁
This technology is extended to another domain by incorporating a method related to another domain at an upper level to use data generated at the first level 4 by independent methods for each domain.例文帳に追加
この技術はドメインごとに独立した方法により、第1レベル4で生成されたデータを利用する上部レベルにおいて、別のドメインに関連する方法を組み込むことによって別のドメインまで拡張できる。 - 特許庁
This method for recovering the styrene monomer from the impact-resistant polystyrene is characterized by its thermal decomposition, use of a metal sulfate and/or manganese dioxide as a catalyst.例文帳に追加
耐衝撃性ポリスチレンを加熱分解してスチレンモノマーを得る方法であって、触媒として硫酸塩及び/又は二酸化マンガンを用いることを特徴とする耐衝撃性ポリスチレンからのスチレンモノマーの回収方法とする。 - 特許庁
This method is suitable for use to encapsulate allosteric effectors of hemoglobin, thereby reducing the affinity of erythrocytes for oxygen and improving the release of oxygen from erythrocytes in tissues.例文帳に追加
この方法は、特にヘモグロビンのアロステリックエフェクターを被包させる用途に適しており、それによって、赤血球の酸素に対する親和性を低下させ、組織中における赤血球からの酸素の放出を改善する。 - 特許庁
In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the reaction is carried out in the presence of a cell membrane permeability-improving agent.例文帳に追加
微生物またそれらの処理物を用いてマレイン酸からD−リンゴ酸を製造するにあたり、微生物の細胞膜透過性向上剤の存在下で反応を行うことを特徴とするD−リンゴ酸の製造方法。 - 特許庁
This method further comprises retrieving a database of digital contents by use of at least one designated image parameter and providing at least one image content candidate to be arranged in at least one digital container.例文帳に追加
また方法は少なくとも一つの指定された画像パラメータを用いてデジタルコンテンツのデータベースを検索し、少なくとも一つのデジタルコンテナへ配置するために少なくとも一つの画像コンテンツ候補を提供することを含む。 - 特許庁
This invention relates to crystal structure information obtained from the crystal of dipeptidyl peptidase DPP-IV, the preparation method of such crystal, and those use for the identification and/or design of the inhibitory factor for DPP-IV activity.例文帳に追加
本発明は、ジペプチジルペプチダーゼDPP-IVの結晶から得た結晶構造情報、このような結晶を調製する方法、ならびにDPP-IV活性の阻害因子を同定および/または設計するためのそれらの使用に関する。 - 特許庁
This chemical decontamination method for removing the radioactive nuclide from the carbon steel member by use of oxalic acid comprises treating the carbon steel member with formic acid to remove iron oxalate after removing the radioactive nuclide of the member with the oxalic acid.例文帳に追加
シュウ酸を用いて炭素鋼部材から放射性核種を除去する化学除染方法において、シュウ酸により炭素鋼部材の放射性核種を除去した後、ギ酸処理してシュウ酸鉄を除去する。 - 特許庁
In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the microorganism cultivated in a culture medium containing maleic acid is used.例文帳に追加
微生物またはそれらの処理物を用いてマレイン酸からD−リンゴ酸を製造するにあたり、マレイン酸含有培地で培養を行った微生物を使用することを特徴とするD−リンゴ酸の製造方法。 - 特許庁
At first the company sensed that the ABL system was complicated, but decided to use this innovative method because it allowed it to secure a stable line of credit and to put down as security its characteristic original products.例文帳に追加
一見、ABLの仕組みが複雑なように感じられたが、安定した資金調達枠の確保ができることや、同社の特徴あるオリジナル商品を担保にできる新規性に着目して利用することとした。 - 経済産業省
This modifying method is characterized by forming a mixed film of copper and boron nitride on the surface of the inner wall of the vacuum vessel through simultaneous sputter deposition of copper and boron nitride with the use of a target made from a mixture of copper and boron nitride.例文帳に追加
銅と窒化ホウ素の混合体をターゲットとし、真空容器の内壁表面に銅と窒化ホウ素を同時にスパッタ蒸着して銅と窒化ホウ素の混合膜を真空容器内壁表面に形成させる。 - 特許庁
In this method, the number op pulses in the pulse train (370) is counted as necessary, when the number of pulses exceed the prescribed maximum value, the pulse train on the write-in line is discontinued and/or a cell is made disablement to use.例文帳に追加
方法は、必要に応じて、パルス列(370)内のパルスの数をカウントし、パルスの数が所定の最大値を超えた場合に、書き込み線上のパルス列を中断しおよび/またはセルを使用不可能と宣言することができる。 - 特許庁
To disclose an easily installable temporary road surface sign body causing no obstacle to the passing of a vehicle and a pedestrian while enduring long time use after installation, and a novel road surface sign body construction method using this sign body.例文帳に追加
容易に設置でき、設置後は長時間の使用に耐えながら車両や歩行者の通行に障害物となることもない仮設の路面標示体と、それを用いた新規な路面標示体施工方法を開示する。 - 特許庁
This charging method for calculating a sum with which a user is charged by a computer in a training facility to be used by the user is provided to make the computer calculate a charging sum to the user based on after-use physical data expressing data concerning the body of the user after the use of the training facility and reference physical data corresponding to the after-use physical data.例文帳に追加
利用者にて利用されるトレーニング施設において、利用者に課金する金額をコンピュータにて算定する課金方法であって、コンピュータが、トレーニング施設の利用後における利用者の身体に関するデータを表す利用後身体データと、この利用後身体データに対応する基準身体データと、に基づいて利用者に対する課金金額を算定する。 - 特許庁
Furthermore, this method includes the manufacturing method for high density sintered compacts, featuring the use of raw material powders containing 600 ppm or less oxygen and a process in which cold compression products of the powders formed under in an isostatic manner to obtain sintered compacts with the relative density of 96.0% or higher.例文帳に追加
さらに、酸素含有量が600ppm以下の原料粉末を用い、等方圧的に冷間圧縮した成形体を焼結し相対密度96.0%以上の焼結体を得ることを特徴とする高密度焼結体の製造方法。 - 特許庁
This colored plate for outdoor use includes the ink layer having a thickness of 8 to 150 μm which is applied by an inkjet method, and consists of the ultraviolet curing type ink containing a pigment, a reactive monomer and/or a reactive oligomer, and an optical polymerization initiator, and the manufacturing method thereof is provided.例文帳に追加
インクジェット法により付与され、顔料、反応性モノマーおよび/または反応性オリゴマー、および光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクからなる厚さ8〜150μmのインク層を有する屋外用着色板およびその製造方法である。 - 特許庁
To provide a joint structure of ceramics dispersion strengthening alloy joined by a friction stir welding method that can maintain the superior high temperature characteristic originally possessed by this alloy, and also to provide the manufacturing method of the structure as well as its use.例文帳に追加
本発明の目的は、セラミックス分散強化型合金の本来有している優れた高温特性を保持できる摩擦攪拌接合法によって接合するセラミックス分散強化型合金の接合構造物とその製造法及びその用途を提供することにある。 - 特許庁
Also this method includes the manufacturing method for high density sintered compacts, featuring the use of gas atomization powders with their maximum particle size controlled to 300 μm or less and a process in which the cold compression products of the powders formed in an isostatic manner are sintered to obtain sintered compacts with the relative density of 96.0% or higher.例文帳に追加
また、粒径の上限を300μm以下に調整したガスアトマイズ粉末を用い、等方圧的に冷間圧縮した成形体を焼結し相対密度96.0%以上の焼結体を得ることを特徴とする高密度焼結体の製造方法。 - 特許庁
By the use of this method, the rate of introduction of the heavy atom-containing amino acid into the protein formed is extremely high, and compared to a method for protein synthesis using living cells, the objective heavy atom- containing protein can be produced very easily and in large quantities.例文帳に追加
この方法を用いることにより、生成するタンパク質への前記重原子を含むアミノ酸の導入率が極めて高く、生細胞を用いたタンパク質合成方法と比較して、重原子を含むタンパク質を極めて容易に且つ大量に製造することができる。 - 特許庁
This method makes use of the fact that when using a doping method which does not depend on a geometric shape such as a vapor doping or a plasma doping, a uniform doping of the whole sidewall is obtained by exposing the source and the drain sidewall during manufacturing.例文帳に追加
この方法は、気相ドーピングもしくはプラズマ・ドーピングのような特に幾何学的形状に依存しないドーピング方法を使用するとき、製造中にソースおよびドレイン側壁を露出することで側壁全体の均一なドーピングが可能となることを利用する。 - 特許庁
To provide an anaerobic treatment method not obstructing the good contact of sludge with a substrate to effectively put the whole of a sludge bed to practical use at the time of treatment and enabling stable treatment even if COD load is high, and an anaerobic treatment apparatus adapted to this treatment method.例文帳に追加
汚泥と基質の良好な接触を妨げず、汚泥層全体を処理に際して有効に活用し、COD負荷が高い場合にあっても、安定した処理ができる嫌気性処理方法と、その処理方法を実施する処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an anaerobic treatment method which prevents no good contact of sludge with a substrate to effectively put the whole of a sludge bed to practical use at the time of treatment, and thus enables a stable treatment even if COD load is high, and an anaerobic treatment apparatus adapted to this treatment method.例文帳に追加
汚泥と基質の良好な接触を妨げず、汚泥層全体を処理に際して有効に活用し、COD負荷が高い場合にあっても、安定した処理ができる嫌気性処理方法と、その処理方法を実施する処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device that prevents inability of wire bonding due to the smearing of a bonding pad, and prevents occurrence of warping in an adherend such as a substrate, a lead frame or a semiconductor element, thus improving the yield and simplifying the manufacturing process, to provide an adhesive sheet for use in this method, and to provide a semiconductor device obtained through this method.例文帳に追加
ボンディングパットの汚染に起因してワイヤーボンディングができなくなるのを防止し、かつ、基板、リードフレーム又は半導体素子等の被着体に反りが発生するのを防止して、歩留まりを向上させつつ製造工程を簡略化した半導体装置の製造方法、当該方法に使用する接着シート及び当該方法により得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|