「Use this method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a bicycle colored tire which has high wear resistance on traveling, weatherability, and ozone resistance without the peeling of the outer surface of the tire in use as seen in the conventional colored tires and has excellent fashionableness and designing of external appearance having a metallic color, and a rubber mixture which is used in this method.例文帳に追加

走行時における耐摩耗性、耐候性、耐オゾン性が高く、従来のカラータイヤのように使用中にタイヤの外表面が剥がれることが無く、メタリック調の色彩を有するファッション性及び外観意匠性に優れた自転車用カラータイヤの製造方法とこれに使用するゴム混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coating liquid for an electrophotographic photoreceptor having a specific crystal shape and excellent dispersion stability and stability with lapse of time in forming the coating film and an electrophotographic photoreceptor which uses this method, has high sensitivity and can exhibit stable performance without a change in various properties in spite of repetitive use.例文帳に追加

塗膜形成時に特定の結晶形を有し、分散安定性及び経時安定性に優れた電子写真感光体用塗液の製造方法とこれを用いた高感度で、かつ繰り返し使用しても諸特性が変化せず安定した性能を発揮できる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

This invention provides the filter cartridge or a filter unit 11 manufactured by a thermoplastic overmolding method for overmolding various filter elements 12 of a different size by the use of a single die and a method for airtightly sealing the filter elements 12 into the filter unit 11.例文帳に追加

本発明は、いろいろな異なるサイズのフィルター素子（１２）を単一の金型を用いてオーバー成形することを可能にする熱可塑性オーバー成形方法によって製造されたフィルターカートリッジ又はフィルターユニット（１１）、及び、フィルター素子（１２）をフィルターユニット（１１）内に気密密封するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current-carrying control method and heat reserving time, and a heat reserving floor heater for controlling current-carrying by using this method, requiring no acquisition of temperature data by a current-carrying test before starting use after construction, and reducing electric power consumption in a heat reserving floor heating system using a latent heat reserving material.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を用いた蓄熱式床暖房システムにおいて、施工後使用開始前の通電試験による温度データ取得を必要とせず、消費電力が少ない蓄熱時の通電制御方法およびその方法を用いて通電制御を行う蓄熱式床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process design method which is capable of designing a process of performing the prescribed working of a work object by an NC machine tool having an end mill as a tool, without depending upon a designer's experience neither requiring complicated work, and to provide a device and a computer program for use in the implementation of this method.例文帳に追加

エンドミルを工具とするＮＣ工作機械により被加工物に所定の加工を行わせるための工程を、設計者の経験に頼ることなく、また煩雑な作業を必要とすることなく設計することができる工程設計方法を提供し、またこの方法の実施に用いる装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This method generates an alternative expression from a visible or audible transmission data of a user (a photograph of the user or the like) so as to use as a part of online account profile or user identification in online service (such as user profile of online game) or a computer device.例文帳に追加

オンラインサービス（例えばオンラインゲームのユーザプロフィールなど）またはコンピュータ装置においてオンラインアカウントプロフィールまたはユーザ識別の一部として使用するために、ユーザの可聴または可視の送信データ（ユーザの写真など）から代替表現を生成すること。 - 特許庁

To allow a user to effectively use functions of a mobile phone by easy operations, when using the mobile phone in a vehicle by applying this invention to, especially the mobile phone, having a function of connecting with the Internet or the like, in relation to mobile phone and a mobile phone control method.例文帳に追加

本発明は、携帯電話及び携帯電話の制御方法に関し、特にインターネット等への接続機能を有する携帯電話に適用して、車両で使用する場合に、簡易な操作で携帯電話の機能を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a program for processing a heating method, which has a fixed form of manuscript for inputting a recipe and processes the information described in this fixed form of manuscript so that a large number of general users can use it as convenient information.例文帳に追加

本発明は、レシピを入力する定型原稿を有し、この定型原稿に記述された情報を加工処理して不特定多数のユーザが利便性のよい情報として利用できるようにした加熱方法処理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

This construction method for preventing the water leakage is characterized in that the coated-film waterproofing material is applied to a joint portion of waterproof paper, or a part or the whole of a use area of a metal component (metallic material) such as a lath net, a staple or a tacker nail in the construction of the exterior wall of the building.例文帳に追加

本発明の漏水防止工法は、建築物の外壁施工に際し、防水紙のジョイント部、或いはラス網又はステープル又はタッカー釘等の金属部品（金物）の使用箇所の一部又は全面に塗膜防水材を施すことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for inserting a weft in a Lapierre loom, the weft fed through a weft brake and a weft feeder is inserted into a chamber by the use of a Lapierre having a weft clamp, and the weft clamp is set in a freely selectable state for the insertion of each weft in a weft-inserting process.例文帳に追加

本発明の方法では、糸ブレーキと糸提供部を介し供給される横糸を、糸クランプを有するラピエールにより室に挿入し、糸クランプは、横糸挿入のプロセスの間、各横糸挿入のために自由に選択可能なようにセットされる。 - 特許庁

To provide a digital television receiver, capable of automatically reading and reproduced image data from a recording medium according to the mounting of the recording medium, and enabling a user to conveniently use it, and to provide method for controlling this digital television receiver.例文帳に追加

この発明は、記録媒体の装着に応じて自動的に記録媒体から画像データを読み取って再生することを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るデジタルテレビジョン受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

By using this method, it does not require use of a fuel concentration sensor, and furthermore, according to the changes of loads, supply of fuel of the fuel cell is controlled and performance of the fuel cell is improved, and cost related to fuel cell manufacture and usage is reduced.例文帳に追加

本発明の提供する方法を利用し、燃料濃度センサーの使用を不要とするだけでなく、更に、負荷の変化に従い、燃料電池の燃料の供給を制御し、燃料電池の性能を向上させ、燃料電池製作・使用上のコストを低減する。 - 特許庁

This method for feeding a powdery releasant/lubricant comprises a step wherein it is dispersed in a dispersion vessel 7 by making use of volume expansion and a 2nd step wherein the powdery releasant/lubricant 2 inside the vessel 7 is agitated and dispersed by an agitating means 8.例文帳に追加

（１）分散容器７で容積拡大を利用して粉体離型剤・潤滑剤を分散させる工程と、分散容器７内の粉体離型剤・潤滑剤２を攪拌手段８で攪拌し分散させる工程と、を有する粉体離型剤・潤滑剤の供給方法。 - 特許庁

This crime prevention method has: a step for detecting the sound or the vibration by use of the sensor detecting the sound or the vibration emitted from the heavy machine; and a step for transmitting a stop command for stopping the heavy machine when detecting the heavy machine by the sound or the vibration.例文帳に追加

重機から発する音声あるいは振動を検出するセンサを用いて音あるいは振動を検出するステップと、音声あるいは振動によって重機を検出したときに、重機を停止させる停止コマンドを送信するステップとを有する。 - 特許庁

There is provided the joint method of semiconductor element in which after a semiconductor element is jointed to a substrate by use of a solder material 22, this semiconductor element is left alone at a melting point or less of the solder material 22 and at a temperature in which Sn in the solder material 22 is diffused in a solid state.例文帳に追加

基材に対して半導体素子をろう材２２を用いて接合後、前記ろう材２２の融点以下且つ前記ろう材２２中のＳｎが固相拡散する温度で放置することを特徴とする半導体素子接合方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for suppressing the reduction in the temperature at the top of a blast furnace in the use of ferrocoke, upon the operation of a blast furnace 1 using ferrocoke as a part of a blast furnace charging raw material, the blast furnace charging raw material is heated, and is thereafter charged from the furnace top.例文帳に追加

高炉装入原料の一部としてフェロコークスを使用する高炉１操業の際に、前記高炉装入原料を加熱した後、炉頂から装入することを特徴とするフェロコークス使用時の高炉炉頂温度低下抑制方法。 - 特許庁

This method for forming the antibody-based structure suitable for the in vivo use comprises (a) a step of selecting an antibody single variable domain having an epitope-binding specificity, and (b) a step of attaching the single domain in the step (a) with an effector group.例文帳に追加

工程：（ａ）エピトープ結合特異性を有する抗体単一可変ドメインを選択すること；および（ｂ）工程（ａ）の単一ドメインをエフェクター基と連結することを含む、ｉｎ ｖｉｖｏでの使用に適した抗体を基礎とする構造を生成するための方法。 - 特許庁

In this method, the printed products are continuously fed approximately perpendicularly to a stack supporting table 13, which is substantially horizontally extended, in a shingle stream 6 with use of a first conveyor 8, to form the stack 7 at least approximately vertically stacked one above the other.例文帳に追加

第１の搬送装置（８）によって実質的に水平に延在している積重ね支台（１３）に対して略垂直に印刷物を鱗状列流（６）で連続的に供給し少なくとも略垂直に上下に積重ねて積重ね体（７）を形成する。 - 特許庁

To provide a protein recognizing structure having an extremely high recognizing capability with respect to a specific protein and excellent in storage stability and productivity, an a protein recognizing substrate using this structure and excellent in use convenience and productivity, and a manufacturing method of them.例文帳に追加

特定のタンパク質に対して極めて高い認識能を持ち、保存安定性や生産性に優れたタンパク質認識構造体、およびこの構造体を用いた使い勝手性、生産性に優れたタンパク質認識基板、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method of operating a coke oven comprises controlling the heating temperature of the coal to be introduced into the carbonization chamber preferably in accordance with the time to make periodical repairs in controlling the operating rate of the coke oven for producing coke for metallurgy use by introducing coal into the carbonization chamber.例文帳に追加

炭化室に石炭を装入して冶金用コークスを製造するコークス炉の稼働率を調整するに際し、前記炭化室に装入する石炭の加熱温度を、好ましくは、定期修理を行う時間に応じて調整するコークス炉の操業方法である。 - 特許庁

This manufacturing method of a lower electrode, which is suitable for use in a ferroelectric capacitor on a substrate comprises a process for forming an adhesion layer on the substrate and a process for forming a platinum thin-film layer deposited on the adhesion layer at 300 to 800°C.例文帳に追加

基板上の強誘電性キャパシタにおいて使用するのに適した下部電極の製造方法であって、該基板上に接着層を形成する工程と、該接着層上に３００〜８００℃にて堆積されるプラチナ薄膜層を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The apparatus provided by this method comprises at least two different substantially indolent single-use type analyzing matter measuring components to operate under the control of a predetermined processing means for activating each component according to the predetermined schedule.例文帳に追加

本発明の方法により提供される装置は所定のスケジュールに従って各測定部品を活性化する一定の処理手段の制御下において動作する少なくとも２個の異なる実質的に無痛で１回使用式の分析物濃度測定部品を有している。 - 特許庁

Moreover, this method adds to the relevant image data presenting the conditions that the users can use the relevant image data, when the image data are transmitted publicaly.例文帳に追加

更に該送信が画像データの著作権の侵害となるかならないかを判断し、著作権侵害とならない場合にのみ、該画像データを送信し、更に、画像データを公衆送信する場合において、該画像データに該画像を利用者が利用するための条件を表示するデータを付加する。 - 特許庁

In this sensitivity correction method, a film carrier 106 is moved to a position at which a center C1 of a correction plate 124A with a uniform spectral reflection characteristic matches an optical axis L1, a line CCD 104 detects a transmitted light from the correction plate 124A to acquire positive film use shading data.例文帳に追加

均一な分光反射特性を持つ補正板１２４Ａの中心Ｃ１と光軸Ｌ１とを一致させる位置にフィルムキャリア１０６を移動し、補正板１２４Ａからの透過光をラインＣＣＤ１０４により検知して、ポジ用シェーディングデータを取得する。 - 特許庁

To provide an appreciation vessel, for an in-liquid decorative object, which is suitable for use as an aquarium viewer, with a high degree of freedom for the design of a vessel etc. and excellent designedness and can be easily manufactured, and to provide a manufacturing method of this appreciation vessel.例文帳に追加

アクアリウム観賞器としての使用に適すると共に、容器等のデザイン自由度が高く、意匠性にも優れ、しかも、極めて簡単に作製可能な液中装飾体観賞器、及び液中装飾体観賞器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method can suppress the occupation of the storage area compared with a case of previous storage of the table or the like in a ROM or the like, and add a program for providing the game machine with a novel game property so as to effectively use the storage area of the main control means.例文帳に追加

よって、テーブルなどを予めＲＯＭ等に記憶しておく場合よりも、記憶領域の消費を抑制できるので、遊技機に新たな遊技性を持たせるプログラムを追加することなどが可能となり、主制御手段の記憶領域を有効に使用できる。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic developer and a method for the formation of images using this developer by which good images of high image quality without abnormal images can be stably obtained even when the level of the conditions for the alternating electric field is raised, and by which stable triboelectric property can be obtained even for continuous use.例文帳に追加

交番電界条件を高くしても、高画質で異常画像が無い良好な画像が安定して得られ、連続使用時においても摩擦帯電が安定な電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This authenticating method, in which a server device for providing service to a client device and a key-distributing device for distributing a key used to authenticate the client device in authenticating the client device, uses a public key for encryption and a secret key for decoding and distributes a temporary use key.例文帳に追加

クライアント装置にサービスを提供するサーバ装置、及び、クライアント装置の認証に用いる鍵を配布する鍵配布装置がクライアント装置を認証する認証方法は、暗号用公開鍵及び復号用秘密鍵を用いて、一時使用鍵を配布する。 - 特許庁

In a process of desulfurizing the molten pig iron with the use of the mechanical stirring type desulfurization device, this desulfurizing method includes adding the desulfurizing agent 7 onto the bath surface of the molten pig iron 3 which is stirred by a stirring blade 4, by top-blowing the agent together with a carrier gas through a top-blowing lance 5 to desulfurize the molten pig iron.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑の脱硫方法において、攪拌羽根４によって攪拌されている溶銑３の浴面上に、脱硫剤７を、上吹きランス５を介して搬送用ガスと共に上吹き添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

(3) The public assistance benefit in the case of providing livelihood assistance at home shall be calculated on a household basis and shall be delivered to the householder or a person equivalent thereto; provided, however, that if it is difficult to use this method, the public assistance benefit may be delivered to the public assistance recipient on an individual basis. 例文帳に追加

３　居宅において生活扶助を行う場合の保護金品は、世帯単位に計算し、世帯主又はこれに準ずる者に対して交付するものとする。但し、これによりがたいときは、被保護者に対して個々に交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the process for desulfurizing the molten pig iron with the use of the mechanical stirring type desulfurization device, this desulfurizing method includes a step of adding the desulfurizing agent 7 onto the bath surface of the molten pig iron 3 which is being stirred by a stirring blade 4, by top-blowing it through a top-blowing lance 5 together with a carrier gas.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑の脱硫方法において、攪拌羽根４によって攪拌されている溶銑３の浴面上に、脱硫剤７を、上吹きランス５を介して搬送用ガスと共に上吹き添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

When receiving distribution file and distribution destination information including activation information of applications executed at the distribution destination from an application 21 to use this apparatus, the file is transmitted to the distribution destination computer with each method depending on the connection configuration to the distribution destination computer.例文帳に追加

この装置を利用するアプリケーション２１から配布ファイルと配布先で実行するアプリケーションの起動情報を含む配布先情報を渡されると、配布先コンピュータへの接続形態によりそれぞれの方法で配布先コンピュータへファイルを送信する。 - 特許庁

Generally, these post processing system and method apply statistical real-time clustering to initial localization estimation, and then use this real-time clustering in multistage processes to develop new localization estimation of more improved accuracy and reliability compared with initial localization estimation.例文帳に追加

一般に、この後処理システムおよび方法は、統計的リアルタイムクラスタ化を初期定位推定に適用し、次いで多段階プロセスにおいてこのリアルタイムクラスタ化を使用して、初期定位推定に比べて精度および信頼性が改善された新しい定位推定を生成する。 - 特許庁

As a result, since a slight difference between the peaks of the standard pattern and the measurement pattern, and the acuities of the peaks, are used as information, this method can identify the material of the object with higher accuracy than conventional material identification methods which use only the positions of the peaks as information.例文帳に追加

この結果、標準パターンおよび測定パターンのピークの若干のずれ、また、ピークの鋭敏度などを情報とするので、ピークの位置のみを情報とする従来の材質識別方法と比較して、さらに正確に対象物の材質を識別することができる。 - 特許庁

To provide the transmission reception system that is simply and easily configured by using an acoustic transmission path and where loss of comfort ableness of use is avoided and to provide the receiver, the transmitter and the information recording medium used in this transmission reception system and the transmission/reception method.例文帳に追加

音響伝送路を利用して簡素かつ容易に構成でき、しかも利用快適性が損なわれるのを回避できる送受信システム、この送受信システムに用いる受信機、送信機、及び情報記録媒体、並びに送受信方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a clycerol-α,β-unsaturated carboxylic acid ester is to use a tertiary amine salt catalyst in producing the glycerol-α,β- unsaturated carboxylic acid ester by reacting an α,β-unsaturated carboxylic acid with glycidol.例文帳に追加

α，β−不飽和カルボン酸とグリシドールを反応させて、グリセロール−α，β−不飽和カルボン酸エステルを製造するに際して、第３アミン塩の触媒を用いて反応することを特徴とするグリセロール−α，β−不飽和カルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

This method can use Poisson cloning that is solved by determining the final solution of simultaneous linear equations, by applying a Conjugate Gradient algorithm using an initial solution, through determining of the initial solution, by applying a Thomas algorithm provided to the simultaneous linear equations.例文帳に追加

本方法は、得られる連立１次方程式が、トーマスアルゴリズムを適用して初期解を求め、初期解を使用する「共役勾配」アルゴリズムを適用して連立１次方程式の最終的な解を求めることによって解かれるポアソンクローニングを使用することができる。 - 特許庁

This method comprises the polymerization of tetrafluoroethylene in the presence of a water-soluble polymerization initiator in an aqueous medium, wherein the water for use in the polymerization has a TOC of 100 ppb or less and/or an electric conductivity of 1.0 μS/cm or less.例文帳に追加

水性媒体中で水溶性重合開始剤の存在下、テトラフルオロエチレンを重合するテトラフルオロエチレン重合体の製造方法において、重合に用いる水のＴＯＣを１００ｐｐｂ以下に、および／または電気伝導度を１．０μＳ／ｃｍ以下にする。 - 特許庁

This gas reforming method is characterized to use the catalyst carrier 1 having the honeycomb body 2 with a lot of cells carrying the catalysts, vibrate the honeycomb body 2 in inducing the catalyst reaction, or rotate the honeycomb body 2.例文帳に追加

触媒を担持した多数のセルを有するハニカム体２を有する触媒担体１を用いたガス改質方法であって、触媒反応を起こさせるに際して該ハニカム体２を振動させ、又は該ハニカム体２を回転させることを特徴とするガス改質方法。 - 特許庁

This cache control method manages use state of cache blocks using shared memories which can be accessed from each controller in order to perform exclusive control in which both controllers can transfer data to the same cache block unless the domains of data transfer overlap even if it is the same cache block.例文帳に追加

データ転送の領域が重ならない限り同一キャッシュブロックであっても両コントローラが同一キャッシュブロックにデータ転送を可能とする排他制御を行うため、各コントローラからアクセス可能な共有メモリを使用して、キャッシュブロックの使用状況を管理する。 - 特許庁

This method for producing a new dressing having a high oil content comprises emulsifying a dressing composition by the use of an emulsifier.例文帳に追加

またサラダ等に和えたり、混ぜたりすると乳化破壊を生じ、高油分の分離液状ドレッシングがもつ油脂の光沢、マイルドな味わいを有し、常に成分安定のものを使用することができる新規な高油分含有（６０〜８０％）のドレッシングを得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alcohol is to use a catalyst having a high mechanical stability and a high activity, and obtained by co- precipitating a compound of copper and a compound of zinc on a supporting material of aluminum oxide powder, and further calcining in an extent to obtain a pore size distribution showing 2 peaks.例文帳に追加

銅および亜鉛の化合物を、酸化アルミニウム粉末の支持材料上で共沈させ、さらに二頂の孔径分布を獲得する程度にか焼することによって得られる、高い機械的安定性および高い活性を有する触媒を使用する。 - 特許庁

This method can suppress the consumption of the storage area compared with a case of prestoring the table and the like in a ROM or the like and add a program for providing the game machine with a novel game property so as to effectively use the storage area of the main control means.例文帳に追加

よって、テーブルなどを予めＲＯＭ等に記憶しておく場合よりも、記憶領域の消費を抑制できるので、遊技機に新たな遊技性を持たせるプログラムを追加することなどが可能となり、主制御手段の記憶領域を有効に使用できる。 - 特許庁

Thus, even when the information for specifying the card owner is changed, only changing of the side of the card managing system is required and the system is adapted to be used both at stores and online shopping in this transaction processing method and card utilization managing method capable of quickly detecting the illegal use of the card and preventing the illegal use of the card.例文帳に追加

カードが正規のものか否か判定した後、カード利用の許諾の都度、カード所有者にカード利用内容を通知するようにカード管理システムを構成したため、カード所有者を特定する情報に変更が生じたときもカード管理システム側の変更ですみ、また店舗とオンラインショッピング双方での利用に適応したカードの不正利用の早期検知、カードの不正利用の防止ができる取引処理方法及びカード利用管理方法を提供する。 - 特許庁