「Use this method」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing method of the coil spring comprises a shot peening process of applying surface compressive residual stress larger than the other part to a part larger than a reference value in stress amplitude in use among a coil spring stranded wire.例文帳に追加

コイルばね素線のうち、使用時における応力振幅が基準値より大きい部位に、他の部位よりも大きい表面圧縮残留応力を付与するショットピーニング工程を有することを特徴とするコイルばねの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor element using this phase shift mask includes the steps of: forming a photoresist layer on the substrate; exposing the photoresist layer to light with the use of the phase shift mask; and developing the photoresist layer.例文帳に追加

この位相シフトマスクを使用する半導体素子の製造方法は、基板にフォトレジスト層を形成する工程と、位相シフトマスクを用いてこのフォトレジスト層を露光する工程と、このフォトレジスト層を現像する工程とを含む。 - 特許庁

Yatai is not a method of business, but the use of a simple roof and counter, and while some tekiya conduct business in this way the word generally refers to yatai restaurants called yatai-gai seen all over Japan. 例文帳に追加

-屋台とは商売の方法ではなく、簡易の屋根と売り台を持って商売をする形態であり、的屋などもこの形態を用いる者もあるが、一般的には日本各地に見られる屋台街といわれる屋台の飲食店などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.例文帳に追加

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans

One can use this method to mark certain regions in the worksheet so that they are "frozen" in the sense that when scrolling through the worksheet these regions are not affected by the scrolling and remain where they are on the screen. 例文帳に追加

このメソッドを使用すると、ワークシート内の特定の領域を指定し、それを "凍結" することが可能となります。 つまり、ワークシートをスクロールさせてもその領域は影響を受けず、画面の中に残り続けるということです。 - PEAR

This adjusting method is operated for various adjustable torsion springs, and reduces noise generated by the adjustable torsion spring in use, by effectively solving the problem of the pitch tolerance and the fatigue deformation of the adjustable torsion spring.例文帳に追加

本発明の調整方法は、各種の調整式ねじりバネに運用されて有効に調整式ねじりバネのピッチの公差及び疲労変形の問題を解決し、並びに使用中の調整式ねじりバネが発生する騒音を減らす。 - 特許庁

Generally, those who wish to use this type of service will, at the time they are registered as members of the website, pre-agree with the service provider on the method of identification in the terms and conditions. 例文帳に追加

このようなサービス提供を受けるにあたっては、会員登録にあたり、利用規約等で、特定のID・パスワードによる認証を行なう方法など、本人確認の方式について事前合意していることが通常と考えられる。 - 経済産業省

This method for producing the sulfite compound by the reaction of an alcohol compound with a thionyl halide is characterized by adding an alcohol compound to the thionyl halide, and a use thereof.例文帳に追加

アルコール化合物とハロゲン化チオニルとの反応によるサルファイト化合物の製造方法において、ハロゲン化チオニル中にアルコール化合物を添加することを特徴とする高純度サルファイト化合物の製造方法、およびその用途に関する。 - 特許庁

This authentication service provision method for providing a service associated with authentication has: a stage for preparing a Web service use permission information associated with the permission of the use of a Web service in response to a request from a client; and a stage for decoding the corresponding Web service use permission information according to a request from the Web service providing means which provides the Web service.例文帳に追加

認証に係るサービスを提供する認証サービス提供方法であって、クライアントからの要求に応じて、Ｗｅｂサービスの利用の許可に係るＷｅｂサービス利用許可情報を作成するＷｅｂサービス利用許可情報作成段階と、Ｗｅｂサービスを提供するＷｅｂサービス提供手段からの要求に応じて、対応するＷｅｂサービス利用許可情報を解読する解読段階とを有することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this method, when a user uses the service based on the service notice of direct mail, the use service contents and use points corresponding the contents are inputted and recorded in the information recording medium 20 of the user, and at a managing terminal side, the use history of the user is recorded in a storage part of the managing terminal 10 or a memory medium based on the input data.例文帳に追加

本発明のダイレクトメール回収データ取得方法は、利用者がダイレクトメールのサービス告知に基づいてサービスを利用した際に、利用サービス内容とそれによる利用ポイントを入力して利用者の情報記録媒体２０に記録することと、管理端末側では当該入力データに基づいて利用者の利用履歴を管理端末１０の記憶部またはメモリ媒体に記録することを特徴とする。 - 特許庁

This is a construction site for a condominium. Here, they are using a non-fluorocarbon foaming product that uses water. A chemical reaction with water creates carbondioxide as a foaming agent. The benefit of this system is that you can use existing equipment, the same equipment that used to use fluorocarbons. Another method uses some special forms of carbon dioxide itself. In Japan, such technology allows foaming to be done even at temperature below the freezing point, at which it is considered to be difficult to blow neatly. 例文帳に追加

マンションの建築現場です。ここでは、水を用いたノンフロン発泡品を使っています。化学反応により発生する二酸化炭素で発泡しているのです。発泡にフロンを使用していた既存の設備をそのまま適用できるのが特徴です。ほかにガス状の二酸化炭素を利用する方式もあります。また、日本では、冬場のマイナスの気温でも現場発泡が行える高い技術力があるのです。 - 経済産業省

To provide a public telephone communication method which promotes the use for services to increase the income from services by counting an incoming speech frequency correspondingly to an incoming telephone number and offering reward to a user corresponding to this telephone number in accordance with this incoming speech frequency in a public telephone communication system.例文帳に追加

本発明の課題は、公衆電話通信システムにおいて、着信電話番号対応に着信通話度数を計数し、当該着信通話度数に応じて当該電話番号に対応するユーザに報賞を提供して通話利用を促進し通話収入の増大が図れる公衆電話通信方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an anode base material having high output voltage and high energy density and capable of realizing a battery with excellent charge/discharge cycle characteristics, a secondary battery with the use of the anode base material, a positive photoresist composition used for formation of this anode base material, and a manufacturing method of this anode base material.例文帳に追加

高い出力電圧と高いエネルギー密度を有し、且つ充放電サイクル特性に優れた電池の実現を可能とする負極基材、この負極基材を用いた二次電池、この負極基材の形成に用いられるポジ型ホトレジスト組成物、及びこの負極基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, since this device does not use a conventional method for arranging one road with plural lines of road markers or installing the markers continuously at fixed intervals in traveling direction but the position information providing means is installed only at the place, where accuracy in position detection gets adverse, this device can be inexpensively and easily realized.例文帳に追加

また、従来における、道路マーカを１つの車線に複数列配列する方法や、走行方向に対して一定間隔で連続的に設置する方法が用いるのではなく、位置検出の精度が悪化する場所に限定して位置情報提供手段を設置するため、安価でかつ容易に実現することができる。 - 特許庁

This hollow fiber membrane module and a producing method therefor are related to the hollow fiber membrane module which is used as the immersion module when the damage caused by the fouling effect in accordance with the use of particularly contaminated liquid or liquid causing fouling material is supposed in a filtration method and/or a dialysis method.例文帳に追加

本発明は、濾過法および／または透析法において、特に汚染した液体または付着物につながる液体の使用に基づいて付着効果（fouling effect）に起因する障害が予想される場合に、「浸漬モジュール」と称するものとして用いるための中空糸膜モジュール、さらにはこのような中空糸膜モジュールを製造するための方法に関する。 - 特許庁

According to this immunoassay method for the human medullasin in the blood with the use of the antihuman medullasin antibody, a human blood sample is processed by a water liquid having a specific osmotic pressure which is different from the osmotic pressure of the blood to completely break down leukocytes, and then the human medullasin in the blood sample is determined, using the use of the antihuman medullasin antibody.例文帳に追加

抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液中のヒトメダラシンを測定する際に、ヒト血液試料を血液の浸透圧と異なる特定の浸透圧を有する水性液体で処理して白血球を完全に破壊した後、前記抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液試料中のヒトメダラシンを定量する血液中のヒトメダラシンの免疫学的測定方法。 - 特許庁

In this software development method, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようにするソフトウェア開発方法。 - 特許庁

This invention provides the system and method that uses a common key provided to a first wireless unit and a second wireless unit to use in secure communications between the first and second wireless units over at least one wireless communications system.例文帳に追加

少なくとも１つのワイヤレス通信システム上で第１および第２のワイヤレスユニット間の安全な通信に使用するために、第１のワイヤレスユニットおよび第２のワイヤレスユニットに提供される共通キーを使用するシステムおよび方法である。 - 特許庁

According to this manufacturing method for a door pull fixed to a fitting hole provided in a door for use, the longitudinal direction of the outer peripheral surface of an operating recessed part in the door pull is recessed by a rotor to thereby form a projected part on the inner wall surface opposite to the operating recessed part.例文帳に追加

扉に設けられる取付穴に固着して使用される引き手の製法であって、前記引き手における操作凹部の外周面の縦方向を回転体でくぼませて、該操作凹部の対向する内壁面に膨出部を成形する。 - 特許庁

This method for producing linoleic acid by using microorganisms is to use inexpensive and easily available ricinolic acid or castor oil containing the same as a main ingredient as a raw material and efficiently produce conjugated linoleic acid by lactic acid bacteria or the likes belonging to Lactobacillus or an enzyme-extracted solution obtained therefrom.例文帳に追加

安価かつ入手容易なリシノール酸またはこれを主成分とするひまし油を原料とし、Lactobacillus属などの乳酸菌またはこれから得られる酵素抽出液により効率的に共役リノール酸を製造することが可能となる。 - 特許庁

An application may comprise two or more independent patent claims (claims) of the same category (product, method, device, or use) unless, in consideration of the object of the application, it is appropriate to describe this object in a single claim. 例文帳に追加

1の出願に，同一種類(物，方法，装置又は用途)に属する2以上の独立特許クレーム(クレーム)を含めることができる。ただし，出願対象を考慮した場合，その対象を単一のクレームに記載することが適切である場合は，この限りでない。 - 特許庁

In this manufacturing method for the aluminum alloy-made impeller for a supercharger, after casting, the blade is forcedly deformed and straightened to a regular shape by bending to enable the use of a model having no flexibility and eliminate deformation of the blade.例文帳に追加

鋳造後に羽根を強制的に変形させ正規の形状に曲げ矯正することにより柔軟性のない模型を使用することを可能にし、羽根の変形をなくすことができる過給器用アルミ合金製羽根車の製造方法 - 特許庁

This intersystem registering system (method) preserves the information about the registration of a radio unit, within a system at visit destination so that it may use the information when the radio unit returns to the system at its visit destination even when the radio unit is registered in another system.例文帳に追加

本発明によるシステム間登録システム（方法）は、無線ユニットの登録情報を訪問先システム内に、無線ユニットが別のシステムに登録したときでも無線ユニットがその訪問先システムに戻って来たとき用いることができるように保持する。 - 特許庁

This method for biodegrading dioxins comprises combined use of a laccase-contg. matter with a composition containing a laccase mediator such as 1-hydroxybenzotriazole, 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid or 1-nitroso-2-naphthol-3,6-disulfonic acid.例文帳に追加

ラッカーゼ含有物と、ラッカーゼ・メディエーター、例えば１−ヒドロキシベンゾトリアゾール、２，２’−アジノ−ビス（３−エチルベンゾチアゾリン−６−スルホン酸、１−ニトロソ−２−ナフトール−３，６−ジスルホン酸を含有する組成物とを併用することを特徴とするダイオキシン分解方法。 - 特許庁

This Japanese character conversion method includes the opening of a document file, the detecting of an identifier attached to the document file, the specifying of a dictionary corresponding to the identifier, and the executing of a Japanese character conversion process by use of the specified dictionary.例文帳に追加

日本語文字変換方法は、文書ファイルを開くことと、該文書ファイルに付された識別子を検出することと、該識別子に対応する辞書を指定することと、前記指定された辞書を使用して日本語文字変換処理を行うことを含む。 - 特許庁

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

This cross-linked polymer is manufactured from a method comprising a step of ring-opening polymerization of the cyclic olefin having the cyclic carbonato structure, a step of hydrogenation of the polymer, and a step of ring opening cross-linking of the carbonate portion by use of a cationic ring opening cross-linking agent.例文帳に追加

環状カーボナート構造を有する環状オレフィンを開環重合する工程、重合体を水素化する工程及び環状カーボナート部位をカチオン系開環架橋剤を用いることで、開環架橋する工程からなる架橋重合体。 - 特許庁

This method easily performs management of a rolling oil etc. without the use of a reagent harmful to the human body and the environment, reduces soiling on a steel sheet, defective plating, etc. and can achieve energy saving by properly managing lubrication and suppressing friction and abrasion.例文帳に追加

人体や環境に有害な試薬を用いることなく容易に圧延油等の管理を実施でき、鋼板汚れやメッキ不良等が減少し、かつ潤滑を適正に管理することにより摩擦・摩耗を抑制し省エネルギーを実現することができる。 - 特許庁

In this construction method for creating the sand pile, the sand pile is created of a soil-improving material plasticized by adding a plasticizing agent in a process in which a superplasticizer is added to the sand pile material for use in soil improvement and in which the fluidized soil-improving material is injected into the ground.例文帳に追加

地盤改良に用いる砂杭材料に流動化剤を加え、流動化させた地盤改良材を地盤中に注入する過程で、塑性化剤を加え、塑性化した地盤改良材で砂杭を造成する砂杭造成工法。 - 特許庁

To improve reliability and compactness of a connector, by structuring an electronic camera which adapts a board-to-board type connector by an assembly method without the use of any chassis, and to improve the assembly performance, cost performance, and compactness of this camera.例文帳に追加

シャーシを使用しない組立方法のカメラにおいてボードトゥボートタイプのコネクタを採用した構造とすることで、コネクタの信頼性を向上させ且つ小型化を図ることができ、組み立て性を向上して低コストでのカメラの小型化も図る。 - 特許庁

This cissing prevention method is characterized by the use of a press working oil made by decreasing a volume ratio of a mineral oil included in the base oil of the press working oil, and increasing the volume ratio of an oiliness agent in correspondence with the decreased volume ratio of the above mineral oil, in a press forming step.例文帳に追加

プレス成形時に使用するプレス加工油の基油中に含まれる鉱物油の体積比を低下させ、前記鉱物油の体積比の低下に対応して油性剤の体積比を増大させて前記プレス加工油を構成する。 - 特許庁

In this method, a slurry having abrasive grains dispersed therein is supplied between a wire driven by use of a roller formed of esteric urethane rubber and a workpiece while imparting a tension ranging from 19.6 N to 39.2 N or less to cut the rear earth alloy.例文帳に追加

エステル系ウレタンゴムから形成されたローラを用いて駆動されるワイヤに１９．６Ｎ以上３９．２Ｎ以下の張力を与えながら、砥粒が分散されたスラリをワイヤと被加工物との間に供給しつつ、希土類合金を切断する。 - 特許庁

This method for collecting the metal comprises extracting the metal contained in the soil as ions with the use of acid water, then adding a surface active agent to the extracted water, forming foam on the extracted water, uptaking and collecting the metal ions on the surface of generated foam.例文帳に追加

土壌中に含有される金属を酸性の水を用いてイオンとして抽出した後に界面活性剤を抽出水に添加した後、該抽出水より起泡させて、発生する泡表面の金属イオンを捕集して回収する。 - 特許庁

This method for culturing a plant is to use a culture vessel having a water insoluble heavy metal compound in the inside wall, put soil in the culture vessel, set the plant in the culture vessel and continuously or intermittently supply the aqueous solution of fertilizer to the soil in which the plant is set.例文帳に追加

水不溶性重金属化合物を内壁に保持する栽培容器を用いて、該栽培容器に培土を入れて植物を定植し、定植した該培土に連続的あるいは断続的に肥料水溶液を供給する植物の栽培法。 - 特許庁

To provide a multifunctional automatic vending machine to which counter value to a service and a product can be paid with various kinds of prepaid cards, credit cards or a common prepaid card, and a method for paying the price through the use of this multifunctional automatic vending machine and the common prepaid card.例文帳に追加

種々のプリペイドカードやクレジットカード、あるいは共通プリペイドカードでサービスや商品の対価を支払うことのできる多機能自動販売機と、この多機能自動販売機と共通プリペイドカードを用いた代金支払い方法の提案。 - 特許庁

By this method, the porous carrier capable of performing various electrochemical analysises by using an electrode pattern as the electroconductive layer or forming the porous film to a part of the electroconductive layer is provided corresponding to the use of the porous carrier.例文帳に追加

多孔質担体の用途に応じて、電極パターンを電気伝導性層としたり、多孔質膜は電気伝導性層の一部に形成したりするなどにより様々な電気化学的解析が実施可能な多孔質担体を提供することができる。 - 特許庁

In this device, 'degree of heavy paper' is detected by use of the bending strength of sheet, different from a conventional method for detecting thickness of paper, to attain the moderation of the enter rush-in shock to a transfer apparatus or fixing part and the optimization of temperature control and transfer condition of a fixing apparatus.例文帳に追加

従来の紙厚を検出する方法とは異なり、シートの曲げ強さを利用することによって「厚紙度」を検出し，転写器や定着部への突入ショックの緩和、定着器の温度制御、転写条件の最適化などを図る。 - 特許庁

This invention relates to the new binder based on carbodiimide, the aqueous resorcinol-formaldehyde-latex dispersed system containing the binder, the fiber with improved adhesion, the method for producing the same, and the use thereof for improving adhesion on a tire.例文帳に追加

本発明は、カルボジイミドをベースとする新規結合剤に、結合剤を含む水性レゾルシノール−ホルムアルデヒド−ラテックス分散系に、接着性向上繊維に、その製造方法に、およびタイヤにおける接着性を向上させるためのその使用に関する。 - 特許庁

This method for producing the novolac type phenolic resin is to react the phenol with an aldehyde by using an aqueous phosphate solution and use ≥0.2 mole phosphate to 1 mole phenol.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類水溶液を用いて反応させるノボラック型フェノール樹脂の製造方法であって、上記フェノール類１モルに対して上記リン酸類０．２モル以上を用いることを特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing hydrogen by which hydrogen can be inexpensively generated from an organic compound by making use of thermal excitation of an oxide semiconductor, and in which this oxide semiconductor can be repeatedly used without losing its activity.例文帳に追加

酸化物半導体の熱励起を利用して有機化合物から安価に水素を発生させることができ、この酸化物半導体の活性を失うことなく繰り返し使用することができる水素生成装置及び水素生成方法を提供する。 - 特許庁

This electroplating method comprises depositing the thin-film- shaped particles of an oxidation type having the frame comprising carbon, on the nonconductive article to be plated, by using a dispersion liquid with the use of water for a dispersant, reducing it by heating or the like to form a thin conductive layer, and then electroplating it.例文帳に追加

炭素からなる骨格を持つ酸化型の薄膜状粒子を、水などを分散媒とする分散液で用いて非導電性の被メッキ物に付着させ、加熱などで還元して薄い導電層を形成してから、電気メッキを行う。 - 特許庁

To provide a binding metal fitting capable of easily and quickly binding a pair of framework members and attaining the reduction of field work, the improvement in safety and the shortening of the term of construction, and a binding method of a framework member by use of this binding metal fitting.例文帳に追加

一対の軸組部材間を容易且つ迅速に緊結することができ、現場作業の軽減、安全性の向上及び建築工期の短縮を図ることのできる、緊結金具及び該緊結金具を用いた軸組部材の緊結方法を提供する。 - 特許庁

This invention comprises the use of a suspension of the subject particles on the surface of a metallic nanoparticle obtained by organically modifying a monolayer which is formed by self-agglomeration of an organic sulfur compound for dyeing and/or treating human keratin fibers, a method for dyeing and/or treating the human keratin fibers by applying the suspension to the keratin fibers, and a cosmetic composition used for performing the use and the method.例文帳に追加

本発明は、ヒトのケラチン繊維を染色及び／又は処置するための、有機硫黄化合物の自己集合した単層を有機変性した金属ナノ粒子の表面に有する該粒子の懸濁物の使用、これらの懸濁物をケラチン繊維に適用することを含むヒトのケラチン繊維を染色し及び／又は処置する方法、及びこれらの方法を実施するために使用する化粧組成物に関する。 - 特許庁

This digital authority management method for measuring a use amount of contents used in the device and reporting the measured use amount to a server comprises a stage of receiving, from a server, policy information about measurement or reporting including restriction information related to the reporting, and a stage of restricting the use of the content when the reporting is not performed due to the restriction information of the received policy information.例文帳に追加

デバイスで使われるコンテンツの使用量を測定し、測定された使用量をサーバに報告するデジタル権限管理方法において、サーバから報告に関する制限情報を含む測定または報告に関する政策情報を受信する段階と、受信された政策情報のうち、制限情報によって報告が行われていない場合、コンテンツの使用を制限する段階とを含むことを特徴とするデジタル権限管理方法である。 - 特許庁

This invention provides antigen peptides which can be recognized by an antibody induced in a human body by human immunodeficiency virus or peptides having immunogenicity, use of these peptides in production of composition for diagnosing latency of AIDS in a specific form in vitro in relation to human, use of a specific peptide among these peptides in in vitro diagnosis method of AIDS in a specific form in relation to human and use of these peptides in composition of kit for diagnosis.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルスによってヒト体内で誘導される抗体により認識され得る抗原ペプチド、免疫原性を有するペプチド、特定形態のエイズの潜在性をヒトに関してin vitro診断するための組成物の製造における該ペプチドの使用、ヒトに関する特定形態のエイズのin vitro診断法におけるこれらペプチドのうち特定のものの使用、診断用キットの構成におけるこれらペプチドの使用を提供する。 - 特許庁