「Use this method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner carrier to be employed for electrophotographic developing and a method of developing that makes it possible to avoid staining of image caused by the use of this toner carrier as much as possible.例文帳に追加

電子写真法による現像方法に用いるトナー担持体およびこのトナー担持体を用いる地肌汚染が可及的に回避された現像方法を提供すること。 - 特許庁

In this open shield machine 1 for use in an open shield method, a semicircular plate 14 is rotatably fitted in an outward openable/closable manner to the outside in the disposed position of a shield jack 2.例文帳に追加

オープンシールド工法で使用するオープンシールド機１において、シールドジャッキ２の配設位置でその外側に半月板１４を外方に開閉自在に軸着した。 - 特許庁

With this method, an organic electroluminescent element of low power consumption and long life is provided, with the use of which, a light-emitting device and an electric apparatus are manufactured.例文帳に追加

この手法により、消費電力が低く寿命の長い有機発光素子を提供し、前記有機発光素子を用いて発光装置および電気器具を作製する。 - 特許庁

This image processor 10 detects a movement vector of the object inside the moving image imaged by an imaging device 20 by use of a local correlation arithmetic method.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１０は、撮像装置２０によって撮影された動画像中の物体の動きベクトルを、局所相関演算法を用いて検出するものである。 - 特許庁

This production method is characterized by performing the hydrothermal reaction of boehmite-type and gibbsite-type aluminum hydroxides in a use amount ratio of 1:99 to 20:80 in the presence of magnesium.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ベーマイト型水酸化アルミニウムおよびギブサイト型水酸化アルミニウムをマグネシウムの存在下に水熱反応させることを特徴とする。 - 特許庁

By using this finding, the method for producing high-purity 3-acetyl-9-ethylcarbazole based on crystallization of 3-acetyl-9-ethylcarbazole, which is available for industrial use, has been completed.例文帳に追加

これを元に工業的に利用可能な３−アセチル−９−エチルカルバゾールの晶析による高純度３−アセチル−９−エチルカルバゾールの製造方法を完成させた。 - 特許庁

According to this manufacturing method, since shot peening processing is not excessively performed to a small part of the stress amplitude in use, waste of a shot material can be prevented.例文帳に追加

この製造方法によれば、使用時における応力振幅が小さい部位に過度にショットピーニング処理をすることが無いので、ショット材の無駄を防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the photocatalyst film is characterized by coating the surface of a film 54 with a dispersion 58 containing a photocatalyst by the use of a gravure printing machine 42.例文帳に追加

光触媒フィルムの製造方法において、フィルム５４の表面に光触媒を含有する分散液５８をコーティングするのにグラビア印刷機４２を用いる。 - 特許庁

This method of soldering a board or an electronic part by the use of Pb-free solder includes a pre-heating process of heating Pb-free solder up to a temperature of 180° in 190 seconds or above.例文帳に追加

本発明によるＰｂフリー半田の半田付け方法は、１９０秒以上かけてＰｂフリー半田を１８０度まで加熱する予備加熱工程を備えている。 - 特許庁

In this method and device for controlling an R/W (a reader/writer) reading/writing the RF tag stuck to a moving body, the RF tag stuck to the moving body is detected by use of the R/W.例文帳に追加

移動体に貼付されたRFタグを読み書きするR/W（リーダ／ライタ）を制御する方法及び装置であって、R/Wを用いて移動体に貼付されたRFタグを検出する。 - 特許庁

In this curtain coating method with the use of the apparatus, the coater head 1 is lifted by 180-250 mm in advance and brought down to a regulated height after the start of coating.例文帳に追加

また、上記カーテン塗工装置を用いて、コーターヘッドを予め特定の高さに上げておき、塗工開始後、規定の高さまで下げることを特徴とするカーテン塗工方法。 - 特許庁

In this method, the production plan lot of each kind is assigned in order by use of a creation support means assigning it in the ascending order of the lot side.例文帳に追加

各種毎の生産計画ロットを、そのロットサイズが小さな種類のものから順に大きくなるように割り付ける作成支援手段を用いて順序付けて割り付ける。 - 特許庁

When an all-sector copy is taken, the volume serial number is also copied and illegal use can not be prevented by this method, so a bad sector part 210 is generated as a countermeasure.例文帳に追加

また全セクタコピーを行うと、ボリュームシリアル番号までもコピーされ、上記方法では不正使用が防止できないので、この対策として破損セクタ部２１０を作成しておく。 - 特許庁

To provide a novel DC discharge generator by irradiation of a laser beam, by which discharging under atmospheric pressure is feasible, and a treatment method of an environmentally contaminated gas making good use of this generator.例文帳に追加

大気圧での放電を可能とする、新規なレーザー光照射による直流放電発生装置及びそれを利用した環境汚染ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the material containing the sesaminol at high concentration comprises using a sesame oil having been decolorized by the use of an acid catalyst, as a raw material, and performing treatments such as molecular distillation, purification, adsorption and desorptive elution, etc., under a specific condition in this order.例文帳に追加

酸性触媒を用いて脱色処理したゴマ油を原料として用い、これに特定の条件下での分子蒸留、精製、吸着及び脱着溶出等の処理をこの順で施した。 - 特許庁

This method for manufacturing such a porous polyimide body, related to the method for improving an air permeation rate, as is obtained by use of a polyimide solution or a polymic acid solution and by means of a solvent substitution induced-phase separation method or a thermally induced-phase separation method, is characterized by dry-etching treatment.例文帳に追加

ポリイミド溶液若しくはポリミック酸溶液を用いて溶媒置換誘起相分離法若しくは熱誘起相分離法により得られるポリイミド多孔質体をドライエッチング処理することを特徴とするポリイミド多孔質体の通気速度向上方法に関する。 - 特許庁

Article 31 (1) Livelihood assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, livelihood assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十一条　生活扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) Education assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, education assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十二条　教育扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) Housing assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, housing assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十三条　住宅扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) Medical assistance shall be provided by way of performance in kind; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, medical assistance may be provided by way of performance in money. 例文帳に追加

第三十四条　医療扶助は、現物給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、金銭給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) Maternity assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, maternity assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十五条　出産扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) Occupational assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, occupational assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十六条　生業扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) Funeral assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, funeral assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十七条　葬祭扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By making use of this method, the first grade gray scale of the pixel which is displayed in the liquid crystal panel can be expanded and the display defects by the frame rate control method used in the conventional technology has been eliminated.例文帳に追加

この方法を利用して、液晶パネルで表示する画素の第1グレードのグレースケールを拡張することができ、従来技術で使用するフレームレート制御方法による表示不良の欠陥を克服した。 - 特許庁

This additive for use in the shield construction method or the jacking method is characterized in that siliceous aqueous matter, which is obtained by mixing a sodium silicate, a bicarbonate and water together and gelatinizing them, is siliceous paste solated by grinding.例文帳に追加

珪酸ソーダと、重炭酸塩と、水と、を混合してゲル化した珪酸質水性物を、粉砕してゾル化した珪酸質ペーストであることを特徴とする、シールド工法または推進工法に用いる添加材。 - 特許庁

To provide a tree-planting method of slope and a lid unit suitable for use of this method which surely can grow plants in a recessed area formed on the slope to achieve protection of the slope and enhancement in fine sight.例文帳に追加

法面に形成された凹部に植物を確実に生育させて法面の保護および美観向上を達成することができる法面の緑化工法および該工法の使用に適した蓋装置を提供する。 - 特許庁

The use of this molten solder bath facilitates maintenance control of the solder bath, thereby it is possible to provide the flow soldering method and the manufacturing method of electric and electronic components with superior productivity.例文帳に追加

本発明の溶融はんだ浴槽を用いることにより、はんだ浴槽の維持管理が容易となるので、生産性に優れたフロー式はんだ付け方法や電気及び電子部品の製造方法を提供することが可能となる。 - 特許庁

In this manufacturing method for a resin molding using an in-mold coating method, a slip-off preventing recessed part 16 for forming an undercut part 15 is provided to a cavity surface 14 for a back surface for use in the molding of the back surface part of the base material 2.例文帳に追加

インモールドコーティング方法を用いた樹脂成形品の製造方法において、基材２の裏面部を成形する裏面用キャビティ面１４にアンダーカット部１５を形成するための抜け止め用凹部１６を設ける。 - 特許庁

To provide a jacking pipe having a simple configuration, reduced in manufacturing costs and preventing the ground in the surroundings from being adversely affected, and used in a jacking method, and also to provide a tunnel construction method by use of this jacking pipe.例文帳に追加

簡易な構成でその製作コストも安価であり、周辺地盤に与える影響が極めて少ない推進工法で使用される推進管と、この推進管を使用してなるトンネル施工方向を提供する。 - 特許庁

Use of this method enables the control of electric energy according to the actual operation state, which enables an accurate and efficient control in comparison with an inverter control method using timer setting.例文帳に追加

この方法を利用すると、実際の運転状況に合わせて電力量を制御することが可能であるため、タイマ設定を利用したインバータ制御法に比べて正確かつ効率的な制御が可能である。 - 特許庁

This invention also concerns the use of such a photovoltaic device (1) as glazing, a method for manufacturing such a photovoltaic device (1), a method for inspecting such a transparent photovoltaic device (1), and an installation for executing the inspection method.例文帳に追加

また本発明は、グレージングとしてのこのような光起電デバイス（１）の使用、このような光起電デバイス（１）の製造方法、透明なこのような光起電デバイス（１）の検査方法、及びこのような検査方法を実施するための設備に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro lens array by which the micro lens array is manufactured at low costs by a simple method and the degree of integration and the refractive index of the micro lens array are freely controlled, and an electrolyte and a manufacturing apparatus for use in this method.例文帳に追加

簡便な方法により、低コストでマイクロレンズアレーを製造することができ、かつマイクロレンズの集積度と屈折率を自由に調節することができる、マイクロレンズアレーの製造方法、そのための電解液および製造装置を提供すること。 - 特許庁

This approval method for using information 17 having use conditions set optionally when content information 23 is used and approval information 21 regarding charging based upon the use conditions updates only the use conditions 27 and/or approval information 21 when the use of the content information 23 is approved and the use conditions expire or the content information 23 is reused under different use conditions.例文帳に追加

内容情報２３を利用する際に任意に設定される利用条件や、この利用条件に基づく課金に関する許諾情報２１を有する情報１７を利用するための利用許諾方法であって、前記内容情報２３についての利用許諾を受けており、前記利用条件が満了後又は、異なる利用条件の下で前記内容情報２３を再度利用する場合には、前記利用条件２７及び／又は前記許諾情報２１のみを更新する。 - 特許庁

This invention relates to a genetic construct containing a DNA encoding TAAR1, its use in TAAR1 for making an animal which is transgenic for TAAR1, a transgenic animal containing a transgenic DNA encoding TAAR1, its use, and a method for making these animals.例文帳に追加

本発明は、TAAR1をコードするDNAを含む遺伝子構築物、およびTAAR1についてトランスジェニックである動物を作製するためのその使用、TAAR1をコードするトランスジェニックDNAをゲノムに含むトランスジェニック動物、その使用、およびこれらの動物を作製する方法に関する。 - 特許庁

In this method for leasing equipment for waterworks and sewerage to a corporation maintaining waterworks or sewerage, the lease fee is calculated based on the use information and use period information on the equipment for waterworks and sewerage.例文帳に追加

上水道事業体又は下水道事業体に上下水道用機器をリースする上下水道用機器リース方法において、該上下水道用機器の使用情報及び使用期間の情報に基づいてリース料金を算出することを特徴とする。 - 特許庁

This method, in the use of the ophthalmologic composition, measures the brain waves before and after the use, analyzes a change in the brain waves, and evaluates characteristics such as a relax degree and comfortableness of the ophthalmologic composition using the analysis result as an index.例文帳に追加

眼科用組成物の使用において、使用前及び使用後における脳波を測定してかかる脳波の変化を解析し、解析結果を指標とすることによって眼科用組成物のリラックス度や快適度といった特性を評価する方法。 - 特許庁

In this charge control method to use the storage battery in the partial state of charge (PSOC), a maximum temperature difference among cells in use is controlled to be 15°C or less, and the recovery charge is periodically performed to correct the difference from the PSOC of the storage battery in use.例文帳に追加

蓄電池を部分充電状態（ＰＳＯＣ）で使用する充電制御方法において、使用中の各単電池（セル）間の最大温度差が１５℃以下となるように制御し、さらに使用中の蓄電池のＰＳＯＣからのずれを是正するために定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method allowing even a person not an expert to easily analyze inorganic components necessary for growth of lawn in a short time, a method for diagnosing excessive or insufficient organic components by use of this analyzing method, and a method for growing lawn by fertilization based on the diagnostic data.例文帳に追加

芝草の生育に必要な無機成分を、専門家でなくても容易に、短時間で分析できる方法と、この分析方法を用いて過不足する無機成分を診断する方法、および診断データに基づき施肥によって芝草を育成する方法を提供する。 - 特許庁

The use of a method for production of a good protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a good produced directly by this method. Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.例文帳に追加

特許によって保護された商品の製造方法の実施は，当該方法によって直接生産された商品と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。この条件に基づいて，新製品は，反証がなければ，特許された方法によって製造されたものとみなされる。 - 特許庁

Article 34-2 (1) Long-term care assistance shall be provided by way of performance in kind; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, long-term care assistance may be provided by way of performance in money. 例文帳に追加

第三十四条の二　介護扶助は、現物給付によつて行うものとする。ただし、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、金銭給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a coating composition for an organic inorganic composite film having high ultraviolet-resisting performance which can withstand outdoor use, water repellency, and other functionalities, a method for manufacturing a coated article from this liquid composition with excellent productivity, and a coated article to be obtained by this method.例文帳に追加

屋外の使用にも耐える、高い耐紫外線性能を有し、撥水性その他の機能性を有する有機無機複合膜被覆用組成物、この液組成物から被覆物品を優れた生産性で製造する方法、およびこの方法によって得られる被覆物品を提供する。 - 特許庁

There are provided compound WS727713; the method for producing this compound by culturing a WS727713-producing strain belonging to genus Pseudonocardia in a culture medium and by recovering the compound from the culture broth; the pharmaceutical composition containing this compound; and the use of this compound for the purpose of producing a medicament or a cosmetic for melanocortin receptor modulation.例文帳に追加

化合物WS727713、培養培地中で、Pseudonocardiaに属するWS727713産生株を培養し、培養ブロスから化合物を回収することによる該化合物を生産する方法、該化合物を含有する医薬組成物、メラノコルチン受容体調節のための薬剤または化粧品の製造のための該化合物の使用。 - 特許庁

This system, this device, and this method make use of a time-based counter circuit configuration in which a fixed frequency clock is derived from a PLL of a clock generation circuit of the microprocessor and is used to be fed to external and internal timebase logic and a timebase accumulator counter.例文帳に追加

本システム、装置、および方法は、固定周波数クロックが、マイクロプロセッサのクロック生成回路のＰＬＬから導出され、外部タイムベース・ロジックおよび内部タイムベース・ロジックならびにタイムベース・アキュムレータ・カウンタに供給するのに使用される、タイムベースト・カウンタ回路構成を利用する。 - 特許庁

With this method of operating an elevator device, when a user shows a will to use a toilet, the cage is automatically moved to the floor, in which there is a vacant toilet.例文帳に追加

このエレベータ装置の運転方法により、利用者は、トイレ釦を用いてトイレ使用の意思を示すことにより、乗りかごによりトイレ空き階に自動的に移動することができる。 - 特許庁

This method is carried out by dropping the parasiticide for ectoparasites comprising a liquid preparation for external use containing an essential oil extracted from plants and an insect growth inhibitor as active ingredients on the surfaces of the bodies of animals.例文帳に追加

植物抽出精油と昆虫成長制御剤を有効成分として含有する溶液状外用剤からなる外部寄生虫駆除剤を動物の体表に滴下する。 - 特許庁