「Use this method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An effective use of this method is for a pressure difference between related fluids separated by a semi-permeable membrane, namely, TMP measurement.例文帳に追加

この方法の有役な用途は、半透膜によって分離された関連流体間の差圧すなわちＴＭＰ測定にある。 - 特許庁

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, SERVER DEVICE FOR USE IN THIS SYSTEM, ITS METHOD, ITS COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED例文帳に追加

分散処理システム、それに使用されるサーバ装置、その方法、そのコンピュータ・プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This method forms granules by adhering a water-diluted agrochemical formulation to culture soil for use on an upland field and the upland field is treated with the granules.例文帳に追加

水で希釈して用いる農薬製剤を畑作用培土に付着させて粒剤とし、その粒剤を畑地に処理する。 - 特許庁

This method is constituted for forming a substrate for use in calibrating the metrology tool in order to compensate for orientation-dependent variations within the metrology tool.例文帳に追加

計測ツール内の方向に依存する変動を補償するために、計測ツールの較正に使用する基板を形成する方法。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING DESIGN OF PRINTED BOARD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR USE IN THIS DEVICE RECORDED THEREON例文帳に追加

プリント基板の設計支援装置、設計支援方法および設計支援装置で使用されるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This method is especially useful for clarifying and measuring the change in a face caused by the use of cosmetic.例文帳に追加

この方法は化粧品の使用により生じる顔面に対する変化を明示および測定するために特に有用である。 - 特許庁

Current is flowed in the electrolyte in the magnetic field by this method to use Lorentz force generated thereby as force to force out seawater.例文帳に追加

この方法で磁場中電解質に電流を流し、それによって発生するローレンツ力を、海水を押し出す力に用いる。 - 特許庁

Except for Jozan's, seals in this period were generally for practical use and were therefore not engraved in the correct script and method of engraving. 例文帳に追加

丈山を除けばこの時代の印章は概して実用目的で用いられ、正しい篆法・印法・刀法に則っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information processing method performs information processing for a transcriptome by approximating a transcriptome formation mechanism by use of the thermodynamic model.例文帳に追加

熱力学モデルを用いてトランスクリプトーム形成機構を近似することで、該モデルを用いてトランスクリプトームの情報処理を行う。 - 特許庁

This charging method of the present invention allows the plurality of concurrent users to use a user account set in the image processor.例文帳に追加

本発明の課金方法は、画像処理装置に設定されたユーザ口座が複数のユーザにて同時に利用できるようにする。 - 特許庁

This ingenious method of use surprised engineers and reflects Kozui's efforts in design and his intent to cut costs. 例文帳に追加

その巧妙な利用の仕方は、技師たちを驚かすとともに、光瑞の意匠を凝らした思いと経費節減の意図がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A die 2 for use in this manufacturing method has the outer die 3 and a core 8 disposed inside the outer die 3.例文帳に追加

本発明の製造方法に用いられる金型２は、外型３と、この外型３の内部に配置される中子８とを有する。 - 特許庁

In this method, stainless steel and the like are used as base materials 2, diffusion-bonded by use of the mold release agent 1, and then, stretched and expanded.例文帳に追加

この製造方法は、ステンレス等を母材２とし、離型剤１を利用した拡散接合後の展張方式よりなる。 - 特許庁

The characteristic of this catalyst for polymerizing acrylonitrile is to comprise an iron complex containing cyclopentadienyl ligand and phosphine ligand and the characteristic of this method for producing polyacrylonitrile is to use the catalyst.例文帳に追加

シクロペンタジエニル配位子およびホスフィン配位子を含む鉄錯体からなることを特徴とするアクリロニトリル重合用触媒及びそれを用いたポリアクリロニトリルの製造方法。 - 特許庁

To provide an improvement method for refining and homogenizing glass melt capable of averting the use of arsenic oxide, antimony oxide and cerium oxide and a method for implementing this method.例文帳に追加

酸化砒素、酸化アンチモン及び酸化セリウムの使用を回避できるガラス溶融物を精製し、均質化するための改良方法及びその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driver management method, a device and a program for preventing a user who is limited to use this device from performing any operation to use the device.例文帳に追加

デバイスの利用が制限されたユーザが、当該デバイスを利用するための操作を行うことができなくなるようにしたドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the long fiber pulp mild to the global environment is to make use of an existing kettle, mainly use an alkali metal sulfite as a cooking liquor and very slightly cook the raw plant material of the long fiber.例文帳に追加

反応装置として既存の釜を利用し、蒸解薬液として主としてアルカリ金属の亜硫酸塩を用い、常圧下で、長繊維植物原料を極軽度に蒸解する。 - 特許庁

In JUnit 4 it is no longer necessary to use this test method naming syntax because you can use annotations to identify test methods and the test class is no longer required to extend TestCase.例文帳に追加

JUnit 4 では注釈を使用してテストメソッドを識別できるため、このテストメソッドの命名構文を使用する必要がなくなり、テストクラスは TestCase を拡張する必要がなくなりました。 - NetBeans

This method includes the use of a descriptor DAB of the chemical bond between A and B having the flank of energy and an index RAB for measuring the use characteristics of the material described above.例文帳に追加

本発明方法は、エネルギーの側面を有する、ＡおよびＢ間の化学結合のデスクリプタＤ_ＡＢと、前記物質の使用特性を測定する指数Ｒ_ＡＢとの使用を含む。 - 特許庁

The method includes instances of the control schemes that use feedback from force sensors mounted at an end effector and other instances of the control schemes that do not use this feedback.例文帳に追加

本方法は、エンドエフェクタに取り付けられた力センサーからのフィードバックを使用する制御スキームのインスタンスと、同フィードバックを使用しない他の制御スキームのインスタンスを含んでいる。 - 特許庁

According to this constitution the composite material that gives high versatility while making use of various characteristics of the organic polymer is obtained by a simple method.例文帳に追加

本構成によれば、有機高分子の様々な特質を生かしつつ汎用性の高い複合材料がシンプルな方法で得られる。 - 特許庁

To provide an inactivity detection method capable of detecting inactivity of a secondary battery, an inactivity detection circuit, and a charger to use this.例文帳に追加

二次電池の不活性を検知することができる不活性検知方法、不活性検知回路、及びこれを用いた充電器を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ELONGATED-SHAPE NANO-OBJECT OF CROSSLINKED SYNTHETIC POLYMER, USING METHOD FOR THIS COMPOSITION AND ITS USE例文帳に追加

架橋した合成ポリマー製の伸張した形態にあるナノ物体を含む毛髪化粧組成物、該組成物の使用方法及び使用 - 特許庁

This method of production does not require an extremely low temperature condition, and further not necessarily require the use of a highly expensive reactant by a stoichiometric amount.例文帳に追加

本発明の製造方法は、極低温条件を必要とせず、さらに高価な反応剤を量論的に用いる必要もない。 - 特許庁

This invention relates to an oxidation-stable iron oxide pigment having at least one organic substance coating, to its production method, and to its use.例文帳に追加

少なくとも１種の有機物質のコーティングを有する酸化安定性酸化鉄顔料とその調製とその使用とに関する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SPEEDILY FORMING FLUID INTERFACE, AND USE OF THIS DEVICE FOR DETERMINING NATURE OF INTERFACE BETWEEN LIQUID TO LIQUID, AND GAS TO LIQUID例文帳に追加

高速な流体界面形成の方法及び装置、並びに、液−液及び気−液界面の性質判定への同装置の使用 - 特許庁

Creating derivative works of the author or copyrights' owner except the use method as prescribed in Section 104 item 9 of this law.例文帳に追加

第104条第9号に規定された使用法以外に著作者又は著作権者の著作物の二次的著作物を創作すること。 - 特許庁

This method is carried out by isomerizing fructose to mannose by the use of mannose isomerase in the presence of a reducing sulfur oxygen oxide or an ammonium compound.例文帳に追加

還元性のイオウ酸素酸化合物またはアンモニウム化合物の存在下で、マンノースイソメラーゼを用いてフラクトースをマンノースに異性化する。 - 特許庁

This device is intended for the use in manufacturing the thin film by the ALE method for the structure and a display unit of a semi-conductor layer.例文帳に追加

本装置は、半導体層の構造およびディスプレイユニットのためのＡＬＥ方法による薄膜の製造における使用に意図される。 - 特許庁

This channel estimation method suitable for use in a CDMA communication system employs a high order interpolation using four interpolation points per slot.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムでの使用に適したチャネル推定方法は、１スロット当たり４つの補間点を用いた高次補間を採用する。 - 特許庁

The OH group content in the outside of the quartz crucible is lowered in this method to decrease the deformation during use at a high temperature.例文帳に追加

この方法では石英ルツボの外側のＯＨ基含有量が低くなり、高温使用時の変形が少なくすることが出来る。 - 特許庁

This antibody against the FSAP Marburg I variant, the method for producing the same and especially the use of the same in treatment and diagnosis are provided.例文帳に追加

ＦＳＡＰマールブルクＩ変異体に向けられる抗体及びそれらの製造並びに、特に治療と診断における使用に関する。 - 特許庁

It is desired that this method and device is accompanied with the use of a signal flow graph to be completed by using information in the question data structure.例文帳に追加

好ましくは、本方法及び装置は、疑問データ構造における情報を用いて完成される信号フローグラフの使用を伴う。 - 特許庁

This method controls charging and discharging of a piezoelectric actuator for use in a fuel injector having an injection mode and a non-injection mode.例文帳に追加

噴射モードと非噴射モードとを有する燃料噴射器に用いられる圧電アクチュエータの充電と放電とを制御するための方法。 - 特許庁

Do not use this method, as it is intended for internal rendering purposes only, and does not reflect the actual selected items. 例文帳に追加

このメソッドは使用しないでください。 このメソッドは、内部の描画処理用であり、実際に選択された項目を示すものではありません。 - NetBeans

Image copying may be executed at a high speed and the repetitive use, by erasing the copied images is possible, so that this method makes an important contribution to resource saving.例文帳に追加

画像複写を高速で実行でき、複写画像を消去して繰り返し使用できるので資源節約に質すること大である。 - 特許庁

To provide a method for requesting the execution of the job instance of a job for the execution by a processor and monitoring the job instance by use of a state model, and a system using this method.例文帳に追加

プロセッサによる実行のためにジョブのジョブ・インスタンスを実行依頼し、状態モデルを用いて該ジョブ・インスタンスをモニタリングする方法、及び該方法を用いるシステムを提供。 - 特許庁

This method is suitable for the method for producing the novolac-type phenolic resin for use in a binder for a molding resin, an abrasive material, a grind stone, a sealing material and the like.例文帳に追加

本発明の製造方法は、成形材料、摩擦材、砥石、封止材等のバインダーに使用されるノボラック型フェノール樹脂を製造する方法として好適である。 - 特許庁

The use efficiency of a catalyst is improved on the basis of this manufacturing method since the catalyst powder is sufficiently coated with the ionomer, and the manufacturing method can contribute to the improved performance of a fuel cell.例文帳に追加

この製造方法によれば、触媒粉末がイオノマーに充分に被覆されるので触媒利用率が高められ、燃料電池性能向上に寄与できる。 - 特許庁

To provide a method of deodorizing and solidifying the sludge by using microbial bacteria and a cement-based solidifying agent, and to efficiently use a solid material produced by this method.例文帳に追加

微生物菌及びセメント系固化剤を用いてヘドロを消臭固化する方法を提供するとともに、該方法によって製造された固形物の有効利用を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for rolling a steel sheet with projections by which defects in shape in the flat parts of the end parts in the width are prevented, and a caliber roll which is suitable to use for this rolling method.例文帳に追加

板幅端部の平坦部における形状不良を防止し得る突起付き鋼板の圧延方法、この圧延方法に用いて好適なカリバーロールについ提案する。 - 特許庁

He employed (what is now known as) Aitken's delta-squared acceleration process in his calculation of Pi, thought to be the earliest use of this series acceleration method (the modern method was introduced by Aitken in 1926). 例文帳に追加

本計算ではエイトケン加速を用いており、世界的にみても数値的加速法のもっとも早い適用例の一つである（エイトケンによる導入は1926年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this situation, a method of making a payment for land use to the land-owning side was considered, which differed from the previous method in that it involved paying rent on a land lease as opposed to making payment from profits. 例文帳に追加

こうしたことから地権者への使用料支払い方法も、従来の分収金方式から借地料支払いに転換することが検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent.例文帳に追加

分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｌ−フェニルアラニンを使用し、ＤＬ−ＡＣＬを、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁

This method for separating the isomeric mixture is to use several isomer-separating columns filled with a separating agent produced by a molecular imprinting method, in a quasi-mobile bed mode.例文帳に追加

分子インプリント法で製造された分離剤を含む複数の異性体分離用カラムを擬似移動床方式で用いることにより、異性体混合物を分離する。 - 特許庁