Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Furthermore, it was also used as a term to express a special privilege given to temples, shrines or guji (chief priests). 例文帳に追加
また、寺社や宮司に与えられた特権を指す用語のひとつとしても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The style of a body-armor also shifted from Oyoroi (heavy armor) to Haramaki (a breast protection); a shallow saddle was more used than a deep one. 例文帳に追加
甲冑も大鎧から腹巻へと変わり、鞍の深さも浅いものへとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the middle ages at first through to recent times such names were used by ladies at court who served the nobility. 例文帳に追加
当初は中世から近世にかけて公家に仕えた女官の名のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this, the term "hikan" was also used to generally refer to the status of the populace of a province who were subordinate to the shugo. 例文帳に追加
すると、守護に従属する国人の地位を指す概念としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used as a title for Lords in ancient China and for the peerage in Japan after the Meiji period. 例文帳に追加
古代中国の諸侯や近代日本の華族の称号として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a Roju talked to another Roju, the name and title 'XX dono,' with the official name inserted into them, was used. 例文帳に追加
老中が老中に話しかける時は「~殿」のところに官名を付けて呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days, the specific name 'Gobugyo' was not used, and they were called by their posts like 'Toshiyori' and the like. 例文帳に追加
当時は「五奉行」などの特定の呼称は存在せず、「年寄」などと呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With no specific office provided, the residence of Sentegumi-gashira, for example, was used as the office. 例文帳に追加
決められた役所は無く、先手組頭などの役宅を臨時の役所として利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The organization of the sente-gumi (consisting of five to ten Yoriki officers (assistants) and 30 to 50 Doshin offices (placed under Yoriki)) was used as it was. 例文帳に追加
任命された先手組の組織(与力(5-10騎)、同心(30-50人))がそのまま使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, the word has frequently been used to the extent that Government of an Emperor is called "chitenka" (rule the tenka). 例文帳に追加
それ以降、しきりに用いられ、天皇の支配を「治天下」と表現したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word Kahan was used in various meanings by the Edo Shogunate, territorial lords, hatamoto and others. 例文帳に追加
加判の意味は、江戸幕府・諸大名・旗本などによって、まちまちに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, they were used as an example of something that cannot be controlled, even by a great power. 例文帳に追加
つまり、強大な権力を持ってしても制御できないものと例えられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first to enter was the style known as 'daibutsu-yo', which was used during the restoration of Todai-ji Temple. 例文帳に追加
まず入ってきたのは東大寺再興の際に用いられた様式で、大仏様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally the dining hall and was used as a living space and place of disciplinary training for the monks. 例文帳に追加
当時は食堂と称し、僧侶の生活や戒律の道場として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name 'Kaiinji' remains used within Nagaokakyo City to refer to the area of the former Kaiin-ji Temple village as well as various institutions. 例文帳に追加
同市内の旧海印寺村地域の地名や施設名等にその名が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people believe that the first appearance of this phrase was in "Philosophy of the art" of Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (used in 1802-03). 例文帳に追加
その初出はフリードリヒ・シェリングの『芸術の哲学』(1802-03年)とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As with the Hon-do Hall, components and roof-tiles of this room are those used in the Nara period. 例文帳に追加
本堂と同様、部材や屋根瓦の一部には奈良時代のものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MEASURING HEAT GENERATION OF LIQUID UTILIZING HEAT CONDUCTIVITY AND CALORIMETER USED THEREIN例文帳に追加
熱伝導率を利用した液体の発熱量測定方法及びそれに用いる熱量計 - 特許庁
Here, as a means to secure the clearance, either a glass bead or a forming resin pin is used.例文帳に追加
ここで、隙間を確保する手段として、ガラスビーズまたは成形樹脂ピンを使用する。 - 特許庁
In an operation in a vertical type furnace using the used plastics as the injecting raw material into the furnace, the granules 10 granulated by mixing cement 4 and the used plastics 2 or the granules granulated by mixing blast furnace slag and the used plastics, are injected into the furnace.例文帳に追加
使用済みプラスチックを炉吹き込み原料として用いる竪型炉の操業において、セメント4と、使用済みプラスチック2とを混合して造粒した粒状物10または、高炉スラグと、使用済みプラスチックとを混合して造粒した粒状物を炉内に吹き込む。 - 特許庁
ENCRYPTION SYSTEM, ENCRYPTION KEY RELAY DEVICE, AND QUANTUM ENCRYPTION KEY DISTRIBUTION METHOD USED FOR THEM例文帳に追加
暗号システム、暗号鍵中継装置及びそれらに用いる量子暗号鍵配分方法 - 特許庁
The trimming codes for testing are different from the adequate trimming code and used only when a test is conducted.例文帳に追加
テスト用トリミングコードは、適正トリミングコードと異なっており、テスト時にのみ用いられる。 - 特許庁
As the metal, Ta, Nb, Mo or W is used according to the kind of the metal of thee capacitor.例文帳に追加
上記金属としてコンデンサーの金属種に応じてTa、Nb、Mo、又はWを用いる。 - 特許庁
FLAT DISPLAY, MANUFACTURING METHOD OF FLAT DISPLAY, AND POSITIONING DRIFT PREVENTION MEMBER USED FOR FLAT DISPLAY例文帳に追加
フラットデイスプレイ、フラットデイスプレイの製造方法及びフラットデイスプレイに用いる位置ずれ防止部材 - 特許庁
A template picture image used for template matching is updated by using an actual picture image of an alignment mark.例文帳に追加
テンプレートマッチングのためのテンプレート画像を、アライメントマークの実画像で更新していく。 - 特許庁
The medicine for stupe has no irritating feeling at the attached part in bathing and is used under direct sunlight.例文帳に追加
入浴時の貼布部位の刺激感もなく、直射日光下での使用も可能となった。 - 特許庁
Thus, the life of the semiconductor laser is prolonged by about two digits, and used for a long time.例文帳に追加
これにより、半導体レーザの寿命が2桁程度向上し、長期使用に耐える。 - 特許庁
Individualized light transport matrices are used to coordinate together the two digital projectors.例文帳に追加
個別的な光輸送行列を用いて2台のデジタル・プロジェクターが互いに連係される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is used as a protective device and lessened in device area.例文帳に追加
保護素子として用いる、素子面積の縮小を図った半導体素子を提供する。 - 特許庁
If the presence information is retained beforehand, the information can be used quickly, when required.例文帳に追加
この有無情報を予め保持しておけば、必要なときに迅速に用いることができる。 - 特許庁
It is greatly expected that the film is more used as a cylindrical label for a heated metallic bottle, etc., in future.例文帳に追加
今後筒状ラベルとして加熱金属製ボトル等への利用が大いに期待される。 - 特許庁
Since the electric current of the powder brake is relatively small, a small uninterruptible power supply unit can be used.例文帳に追加
パウダーブレーキの電流は比較的小さく小型の無停電電源装置が使用できる。 - 特許庁
Even when a flexible pipe and a tapered, pipe are used to place concrete, similar effect can be obtained.例文帳に追加
その他、フレキシブル管とテーパー管を用いてコンクリートを打設しても、同様の効果を得られる。 - 特許庁
To freely change the transparency of a hologram foil so that it can be used for various purposes.例文帳に追加
種々の用途に使用できるように、ホログラム箔の透明度を自由に変更する。 - 特許庁
A membrane condenser, a pressure sensor or the like, used as a pressure sensing part 7, is connected thereto.例文帳に追加
これらに圧力感知部7であるメンブレンコンデンサーや圧力センサーなどに接続される。 - 特許庁
In the multi-input CMOS amplifier, two or more CMOS amplifiers are used and respective output terminals are connected and used as one output terminal, while the input terminals of each CMOS amplifier are used as independent plural input terminals in a number, which is double of the same number thereof.例文帳に追加
このCMOS増幅器を複数個用い、その各出力端子を接続して一つの出力端子とし、各CMOS増幅器の入力端子は同複数個の2倍の独立した入力端子として用いて多入力CMOS増幅器を構成する。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING EXCESS METAL OF CASTING USING PRESS, AND CUTTER USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加
プレス機械を用いた鋳造品の余肉除去方法及び同方法に用いるカッター - 特許庁
The cathode coating liquid prepared that way is used to create a cathode plate P.例文帳に追加
このようにして作成された正極用塗工液を用いて正極板Pを作成する。 - 特許庁
ACCOMMODATION BOOKING SYSTEM, ACCOMMODATION BOOKING METHOD USED IN THE SAME SYSTEM, AND ACCOMMODATION BOOKING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
施設予約システム、該システムで用いられる施設予約方法及び施設予約制御プログラム - 特許庁
The material formed by reversing the prism sheet and packing resins, etc., into the desired points may also be used.例文帳に追加
プリズムシートを反転し、所望の箇所を樹脂等で充填したものを用いてもよい。 - 特許庁
METHOD OF REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN AIR AND REMOVING APPARATUS USED FOR THE SAME例文帳に追加
空気中の揮発性有機化合物除去方法及びそれに用いる除去装置 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE FOR PALLET INTERVAL HOLDER AND CONNECTING BODY USED FOR ITS MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加
パレット間隔保持具の取り付け構造及び同取り付け構造に使用される連結体 - 特許庁
A water cut off structure 1 is used for waterway faces 4 on both sides of a joint 3 of a waterway 2.例文帳に追加
止水構造1において、水路2の目地3の両側の水路面4に用いられる。 - 特許庁
On the other hand, a point mutation (D89E) MFG-E8-L is used as this removal inhibitor.例文帳に追加
他方、点変異(D89E)MFG−E8−L変異体を除去阻害剤とする。 - 特許庁
To reduce the circuit configuration to select pixels used for predictive generation.例文帳に追加
予測生成を行うために用いられる画素を選択するための回路構成を縮小する。 - 特許庁
The radio channel search method includes a step of searching a non-used radio channels, a step of saving a list of the searched non-used radio channels, and a step which transmits and receives a multimedia signal through one among the non-used radio channels.例文帳に追加
本発明による無線チャンネル検索方法は、未使用無線チャンネルを検索する段階と;検索された前記未使用無線チャンネルのリストを保存する段階と;前記未使用無線チャンネルのうちの一つを通じてマルチメディア信号を送受信する段階とを含む。 - 特許庁
Also, the overlap of linear pattern etching is used with EB drawing for obtaining the structure.例文帳に追加
また、線状パターンエッチングの重ね合わせとEB描画を併用して上記構造を得る。 - 特許庁
As the optical fiber, a multiple core optical fiber 1 collecting plural cores to one line is used.例文帳に追加
光ファイバとして、複数の芯線を1本にまとめた多芯線光ファイバ1を用いる。 - 特許庁
NEGATIVE TYPE WATER-SOLUBLE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND PHOTOPOLYMERIZABLE MONOMER USED IN THE SAME例文帳に追加
ネガ型水溶性感光性樹脂組成物およびそれに用いられる光重合性モノマー - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|