1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(884ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION CONTROL DEVICE, AND HIGH QUALITY CELL DETERMINING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

移動通信システム、基地局制御装置及びそれらに用いる高品質セル決定方法 - 特許庁

At the terminals 2, 2'..., it is judged from these user conditions which communication tool is to be used.例文帳に追加

端末2, 2',…では,そのユーザ状況により,どのコミュニケーションツールを使用するかを判断する。 - 特許庁

The polymer shrink tube can be used for, for example, embossing a pattern into a polymer tube.例文帳に追加

ポリマー収縮チューブは、例えば、ポリマーチューブにパターンをエンボス加工するために使用できる。 - 特許庁

Therefore, it is said that the most significant technique of the ukiyoe was used for shunga. 例文帳に追加

そのため、浮世絵の最高の技術が使われているものは春画とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Because of its durability, pongee has been used as everyday clothing and farmers' working clothes for a long time. 例文帳に追加

紬は丈夫なことから古くから日常の衣料や野良着として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The pongee fabrics woven with the utmost care by women are strong enough to be used for generations. 例文帳に追加

女性たちが丹精込めて織り上げた布は数代にわたって使えるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today they are used as regular uniforms for female teachers and college students on graduation days. 例文帳に追加

現在でも卒業式における女性教員、女子大生の定番の服装である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hakama used as men's costume in the Heian period, such as ikan-sokutai (full traditional ceremonial court dress worn by Shinto priest) and hunting clothes. 例文帳に追加

衣冠束帯や狩衣など男子の平安装束において用いる袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also called nobakama or yamabakama, this hakama evolved from karusan and was used as work clothes. 例文帳に追加

野袴、山袴などともいい、軽衫から発達して作業着として用いられた袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Haimyo has been used as a nickname when calling an actor on a stage. 例文帳に追加

俳名が役者の愛称として、舞台に声を掛ける際などにも使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It was used habitually by some busho (Japanese military commanders) and daimyo (Japanese feudal lords) from the Sengoku period (the period of warring states) to partially through the Edo period. 例文帳に追加

戦国~江戸時代に掛けて一部の武将や大名に愛用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this counter suffix came to be used publicly at the time of a gourmet boom in the Late Showa. 例文帳に追加

昭和後期のグルメブームの時に一般に使われるようになったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it referred to bamboo leaves, 'Yama' is often used as a term meaning 'nothing' recently. 例文帳に追加

ササのことを「ヤマ」ともいったが、最近では「なし」という意味で使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finished product has an elongate shape because one side of the mackerel is used, and is cut into bite-sized pieces at the time of eating. 例文帳に追加

鯖の半身を使うため完成品は細長い形となり、切り分けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for daikon radish, hot varieties known as karami (hot) daikon and nezumi (rat) daikon are sometimes used. 例文帳に追加

大根はときには、辛味大根、ねずみ大根とよばれる刺激の強いものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that the difference in tenpura soba is currently determined whether or not green onions are heavily used. 例文帳に追加

しかし、現在では天ぷらそばの違いは、ネギが多用されているか否かとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The box-like tool called okamochi (a carrying box) was used for delivery. 例文帳に追加

このためには岡持ち(おかもち)と呼ばれる取っ手のついた箱型の道具が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuma-age (deep-fat fried fish paste) is served on top of the noodles and some foodstuff such as green onions and peel of local oranges are used as condiments. 例文帳に追加

具材にさつま揚げを用いたり薬味にネギや島蜜柑の皮等を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, the ryuteki flute, nohkan flute, kagurabue flute and other unique flutes are used during festivals. 例文帳に追加

(地域によっては「龍笛」「能管」「神楽笛」その他独自の笛を用いる場合もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a list of the actual sounds of each range for the most commonly used tube lengths. 例文帳に追加

最も多く用いられる管長の範囲において、各音域の実音の一覧を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called temple block, or Chinese block, and between two and five Mokugyo are often used together. 例文帳に追加

テンプル・ブロック、チャイニーズ・ブロックともよばれ、2個から5個を一組に使用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Papers including Mino Jumonji paper which was teased in a cross shape and was made of tightly-entangled fibers were used. 例文帳に追加

十文字漉きされた繊維の絡みが強い美濃十文字紙などが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tools such as 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) or 'kakemono sao' (a long stick for hanging kakemono) are used to hang kakejiku. 例文帳に追加

掛軸を掛ける際には、矢筈あるいは掛物棹と呼ばれる道具を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as to mow down, to thrust, to cut, to defeat opponents by hooking with the blade, or to cut their heads. 例文帳に追加

薙ぐ、突く、切る、刃を引っ掛けて相手を倒す、首を切るなどして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanjuban in the early period was a white sleeveless hanjuban and was used together with koshimaki (waist wrap) as a set. 例文帳に追加

初期の半襦袢は袖の無い白地のもので腰巻と一揃で使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's used not only in "Noh" (traditional masked dance-drama), but also in "Kabuki" (traditional drama performed by male actors), "Yosebayashi" (rakugo theater music), and "Gion bayashi" (Japanese orchestra of Gion Festival). 例文帳に追加

能だけではなく歌舞伎、寄席囃子や祇園囃子でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chaki is a general term for containers used in Chanoyu (the tea ceremony) to hold green powdered tea. 例文帳に追加

茶器(ちゃき)とは、茶の湯において用いられる、抹茶を入れる容器の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stick which has a dear horn on its tip, called shumoku is used to beat the inner part of the dish. 例文帳に追加

撞木(しゅもく)と呼ばれる、先端にシカの角のついた棒で皿の内側を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military officers at the fourth court rank or lower used ketteki no ho (open sleeve steams outer robe) and kenei for a cap (an item which is a string of a crown rolling up inwardly and hold with black stained hasamigi). 例文帳に追加

四位以下の武官は、闕腋袍を用い、冠は巻纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ioriten "〽" is one of yakumono (punctuation marks and other special symbols [term used in printing]) put at the beginning of a song in Japanese. 例文帳に追加

庵点(いおりてん)「〽」は、日本語で、歌のはじめなどに置かれる約物のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Kogaki is used for the Noh performance played on the day in the title (Hokai no Shiki is for Hoe (Buddhist memorial services)). 例文帳に追加

各々その小書名にある日の演能に用いる(法会之式は法会用)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called tsuri chagama (hanging chagama, iron tea ceremony pot) and is used in early spring (around March to April). 例文帳に追加

これを釣り茶釜(つりちゃがま)といい、春先(三月から四月頃)に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a figure of hanhaba obi when it is used in a public place as a substitute for kaku obi (men's stiff sash). 例文帳に追加

男性の角帯の代用として半幅帯が晴れの場に登場した姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of products for females, its width is about 30 cm (hassun of kujirajaku [a measure used in kimono-making]) and its length is about four meters. 例文帳に追加

女性用では、幅はおおよそ30センチ(鯨8寸)ほど長さは4メートル前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has become very popular lately, and ribbons, guilloches and so on are often used with it. 例文帳に追加

近年非常に人気が出てきたものでリボンや組みひもなどと併用することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, "Bojutsu" (staff technique), a name of martial arts, is straightfowardly used. 例文帳に追加

また、地域によっては武術の名称である棒術をそのまま使っている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, the term 'Joryu-gidayu' (also meaning "female gidayu reciter") is typically used. 例文帳に追加

現在では、「女流義太夫(じょりゅうぎだゆう)」という呼び方がもっとも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section also describes hatajirushi (emblems on flags) which was the prototype of umajirushi and was used in a similar way to umajirushi. 例文帳に追加

これの前身であり、同様に用いられた旗印についても本項で記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first through ninth generations were the same masters as the Edosenke, but some masters used different names or titles. 例文帳に追加

1〜9代は、江戸千家と同人物であるが、一部で異なった名や称号を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be put on from the winter to the middle of the spring, and was used for events of the New Year, and so on. 例文帳に追加

冬から春の中ごろまで着用でき、正月行事などに用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushidan (warrior bands) in Mikawa Province, which had close links with the Kamo clan, used the aoi-mon as their family crests. 例文帳に追加

その賀茂氏とのつながりが深い三河国の武士団は、葵紋を家紋としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that the Matsudaira clan used it, calling themselves Kamo-Genji (Minamoto clan) or KAMO no Asomi. 例文帳に追加

あるいは、松平氏が、賀茂源氏また賀茂朝臣と称して葵を家紋とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stones were riveted in the Nara Period and wires and so on were also used in the early Heian Period. 例文帳に追加

石は奈良時代には鋲で留められ、平安初期頃には針金等も使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The types of stones were determined by social status; gold or silver plating was used for those of goi (Fifth Rank) and higher, a black lacquered sash (black lacquered copper) was used for rokui (Sixth Rank), and officers used a range of materials according to their exposure to Chinese influences. 例文帳に追加

石は身分によって種類が決まっていて、奈良時代には五位以上は金銀(もちろんめっきであろう)、六位以下は烏油帯(銅に黒漆をかける)を使用したが、高官は唐の影響を受けて次第に様々な材質を使用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles used figured square sashes with white gemstones for formal ceremonies and round-shaped unfigured sashes with white gemstones for informal occasions. 例文帳に追加

公卿は白玉有文の巡方を重儀に、白玉円鞆無文を略儀に使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, it is always used to serve guests to show respect. 例文帳に追加

逆に、客を接待するときには相手に対する敬意を表すために必ず使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suichu (also called "mizutsugi") is a utensil used in the sado and sencha tea services for pouring water. 例文帳に追加

水注(すいちゅう、みずつぎ)は、茶道、煎茶道で使用される、水をつぎ足すための道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the school, the suichu used in the sencha tea service is called a 'suiso,' 'mizusashi', 'suikan,' 'mizutsugi,' 'suiteki' or 'chushi.' 例文帳に追加

流派によって「水罐」「水指」「水灌」「水次」「水滴」「注子」などの読み方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples that were brought over from China are prized in the same manner as other utensils used in the sencha tea service. 例文帳に追加

中国渡来の伝世品が珍重されるのは、他の煎茶道具と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Obidome is used by being passed through 'Obijime' which is usually a thin and flat string but sometimes wide and flat string. 例文帳に追加

帯留は、細い平打ち用のものが多いが、幅の広い平打ち用のものも、ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS