1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

In order to save on travel fees, he used the 'Nagasaki and Tokyo Marathon' held at that time to return to Tokyo. 例文帳に追加

旅費節約をかねて、当時開催された「長崎・東京マラソン」で東京へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He declared the 'beauty of usage' by focusing on folk art that was used for living, and triggered the Mingei Movement. 例文帳に追加

生活に即した民芸品に注目して「用の美」を唱え、民芸運動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that at Sekiguchi's advice, he first used the term 'stage-managing' (enshutsu) in Japan at that time. 例文帳に追加

この時、関口の助言で、日本で初めて「演出」という言葉を使ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadanobu became a calligraphy artist of folding screens used during the Daijoe (court banquets held during the first harvest festival), and many of his works remain to this date. 例文帳に追加

大嘗会屏風の筆者となり、多くの墨跡を今日に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He was a man of a curious nature and had used matchlock guns even when they had not been so popular. 例文帳に追加

好奇心が強く、鉄砲が一般的でないころから火縄銃を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Since then he had used 'Takayoshi,' albeit his taboo name, as his official one. 例文帳に追加

以降、自ら諱(いみな)のはずの「孝允」を公的な名前として使用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was abandoned after the Matsudaira Clan, which had used that castle as its residence, moved to the Kanto region (the area around present Tokyo). 例文帳に追加

その後、そこを居城とした松平氏が関東に移って廃城となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to bring it to Kyoto to use it for Jingane (a bell which was used as many kinds of signs at warfronts). 例文帳に追加

陣鐘(合戦の時に合図に使う鐘)にしようと京都まで運ぼうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozan's 'Fuji-san (Mt. Fuji)' poem (written in 4 lines with 7 kanji characters in each line) is often used for beginner recitalist's practice of Chinese style poems. 例文帳に追加

七言絶句「富士山」は詩吟初心者の練習によく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Yoritomo took up residence at a new house that was built on the site of Rokuhara, where TAIRA no Kiyomori used to reside. 例文帳に追加

そしてかつて平清盛が住んだ六波羅の跡に建てた新邸に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Dates mentioned are those used in a source, Senmyo reki (a variation of the lunar calendar created in ancient China) was in use at that time. 例文帳に追加

年月日は出典が用いる暦であり、当時は宣明暦が用いられている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially used the name Norikage, then changed names to Toshikage, Norikage, and Takakage in the order. 例文帳に追加

当初教景(のりかげ)と名乗り、次いで敏景→教景→孝景の順で改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe he used the family name 'Fujii,' written as 藤井 in Japanese, but this is false information and is not true. 例文帳に追加

なお、姓を「藤井」と称したとする説もあるが、誤伝によるもので事実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuen KAWASAKI (July 11, 1874 - January 24, 1961) is a master of Nogaku otsuzumi (large hand drum used for Noh play). 例文帳に追加

川崎九淵(かわさききゅうえん、1874年7月11日-1961年1月24日)は能楽大鼓の名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Ieyasu, who had been chased to Hamamatsu-jo Castle, used the 'Kujokei' fighting strategy (in which the gates of the castle were left open and the castle was made to look inhabited). 例文帳に追加

このとき、浜松城まで追撃された家康は「空城計」を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that he became a country warrior because he used his family name. 例文帳に追加

名字を名乗っていることから判断しておそらく郷士となったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of February, 1570 and after, he used the title of Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

永禄3年・元亀元年(1570年)2月の段階以降では、左衛門佐を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although the period is unknown, he used the title of Nakatsukasa no taifu [Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs] before using Saemon no suke.) 例文帳に追加

(時期は不明だが、左衛門佐を称する以前は、中務大輔を称す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 14, when the envoys dispatched from Ming arrived at Nagoya, the residences of Ieyasu and Toshiie were used for their lodgings. 例文帳に追加

5月15日、明使が名護屋に着くと、家康、利家の邸宅がその宿舎とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that TAKECHI used uneducated Izo merely as an instrument in the assassinations. 例文帳に追加

武市が、教養の無い以蔵を、ただ単に暗殺の道具として使ったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HATOYAMA is the only person that used the casting vote of the chairperson twice in the Diet. 例文帳に追加

日本政治史で国会で2回議長決裁権を使ったのは鳩山だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used his turning thirty in 1920 as the occasion for starting to keep a diary, which was published after his death. 例文帳に追加

大正9年(1920年)、30歳になったことを期に日記をつけはじめ、没後刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his name was 'Imoko (妹子),' he was a man (during that period of time, 'ko (子) was used for both male and female names). 例文帳に追加

「妹子」であるが男性である(当時は「子」が男女問わずに用いられた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sword was mounted of made-to-order parts plated with pure gold, which he treasured, and he used French perfume. 例文帳に追加

軍刀の拵えも純金張の特注品を愛用し、フランス香水を付けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fluorocarbon resin, molybdenum disulfide, and graphite, or the like are used as the solid lubricant.例文帳に追加

固体潤滑剤としては、例えばフッ素樹脂、二硫化モリブデン、グラファイト等が使用される。 - 特許庁

To restrict a communicable range in an area where radio waves used for wireless communication reach.例文帳に追加

無線通信に用いられる電波が届くエリアにおける通信可能な範囲を制限する。 - 特許庁

The plastic film used has a hard coat layer and an infrared ray reflection membrane, both formed thereon.例文帳に追加

プラスチックフィルムには、ハードコート層、赤外線反射膜が形成されたものが用いられる。 - 特許庁

Cu ALLOY WIRING FOR SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SPATTERING TARGET USED FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

半導体装置用Cu系合金配線及びその形成に用いるスパッタリングターゲット - 特許庁

MERCHANDISE TRANSACTION SYSTEM, ITS METHOD, MERCHANDISE TRANSACTION DEVICE USED FOR THE SAME AND PROGRAM例文帳に追加

商品取引システム、その方法及びそれに用いる商品取引装置並びにプログラム - 特許庁

A coating to be used for the coating is preferably acrylic/cationic electrodeposition coating of an acrylic resin.例文帳に追加

前記塗装に用いられる塗料がアクリルカチオン電着塗料であることが好ましい。 - 特許庁

To stabilize a cyclotetrasiloxane against polymerization, when the cyclotetrasiloxane is used in CVD (chemical vapor deposition) of silicon oxides .例文帳に追加

ケイ素酸化物のCVDに使うシクロテトラシロキサンを重合に対し安定化する。 - 特許庁

The ink can be used for printing a paper or a sheet with an ink jet printer.例文帳に追加

該インクを、インクジェットプリンタで紙またはシートを印刷するために使用することができる。 - 特許庁

An electromagnet is not required although used in the prior art.例文帳に追加

そのため従来用いていた電磁安全弁のように電磁石を設ける必要はがない。 - 特許庁

Natural or synthetic zeolite having appropriate deodorizing actions is used as a deodorant.例文帳に追加

適切な脱臭作用を有する天然あるいは合成ゼオライトを脱臭剤として用いる。 - 特許庁

The invention is applicable to a digital video camera and a video recorder where DVD+RW is used in +VR format.例文帳に追加

本発明は、DVD+RWを+VRフォーマットで使用するデジタルビデオカメラ、ビデオレコーダに適用できる。 - 特許庁

MOVING BED PROCESS FOR PRODUCING PROPYLENE AND RECIRCULATING PART OF USED CATALYST例文帳に追加

プロピレンを製造し、かつ、使用済みの触媒の一部を再循環させるための移動床方法 - 特許庁

An encryption means for changing encryption keys by encryption itself is used in an encryption means.例文帳に追加

前記暗号化手段に暗号自ら暗号鍵を変える暗号化手段を用いる。 - 特許庁

The matrix is preferably used with α-cyano-4-hydroxycinnamic acid.例文帳に追加

マトリックスは、α−シアノ−4−ヒドロキシケイ皮酸と組み合わせて用いることが好ましい。 - 特許庁

To successively and accurately detect toner residual amount from a state where toner is full until a state where it is used up.例文帳に追加

トナー残量が満量から空になるまでを逐次にかつ正確に検出する。 - 特許庁

As a valve 10, a tilt type valve, a low load valve and a normal/inversion valve are selectively used.例文帳に追加

弁10としては、チルト式バルブ,低荷重バルブ,正倒立バルブを選択的に用いる。 - 特許庁

FUEL LANCE USED FOR GAS TURBINE PLANT AND METHOD FOR OPERATING FUEL LANCE例文帳に追加

ガスタービン設備に用いられる燃料ランスならびに燃料ランスを運転するための方法 - 特許庁

The inventive lipids may also be used in preparing microparticles for drug delivery.例文帳に追加

また、本発明の脂質は、薬物送達用微粒子の調製のために使用され得る。 - 特許庁

DISTRIBUTION METHOD FOR CERTIFICATE INVALIDATION LIST, TRANSMISSION NODE USED THEREFOR, AND RELAY NODE例文帳に追加

証明書失効リストの配布方法、及びそれに用いられる送信ノードと中継ノード - 特許庁

PHASE-TRACKING CIRCUIT, RADIO RECEIVER, SIGNAL PROCESSING METHOD, AND PROGRAM USED FOR SIGNAL PROCESSING例文帳に追加

位相トラッキング回路、無線受信機、信号処理方法、及び信号処理に用いるプログラム - 特許庁

Calcium carbonate treated with hydrophobic treatment is preferably used as the finely divided white pigment.例文帳に追加

好ましくは微粒子白色顔料として疎水化処理された炭酸カルシウムを用いる。 - 特許庁

To provide a magenta colorant composition suitably used, especially, in a phase change ink.例文帳に追加

相変化インク中で使用するのに特に好適なマゼンタ着色剤組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING DETECTION SENSITIVITY OF MICROORGANISM MEASUREMENT SYSTEM AND CHECK SHEET USED FOR SENSITIVITY CHECK例文帳に追加

微生物測定システムの検出感度チェック方法及び感度チェックに使用するチェックシート - 特許庁

It is desirable that nonanediamine-terephthalic acid copolymer be used as the polyamide resin.例文帳に追加

そして、ポリアミド樹脂が、ノナンジアミン−テレフタル酸共重合体を用いることが好ましい。 - 特許庁

As the polyphenol-containing oil, green tea-containing oil and kukosi-containing oil can be used.例文帳に追加

ポリフェノール含有オイルとしては緑茶含有オイルやクコシ含有オイルが用いられる。 - 特許庁

例文

The maraging steel member 4 is a metal ring used in a belt of a continuously variable transmission.例文帳に追加

マルエージング鋼製部材4は、無段変速機のベルトに用いられる金属リングである。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS