Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
This system is used to receive an Internet service from an Internet service provider(ISP).例文帳に追加
このシステムは、インターネットサービスプロバイダー(ISP)からインターネットサービスを受ける際に用いられる。 - 特許庁
GASTROSTOMY, CONTAMINATION PREVENTIVE COVER USED FOR GASTROSTOMY, AND CATHETER KIT FOR GASTROSTOMY例文帳に追加
胃瘻造設法ならびにこの方法で用いられる汚染防止用カバ—および胃瘻造設用カテ—テル・キット - 特許庁
CLEANING METHOD OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND SEMICONDUCTOR SUBSTRATE PROCESSING DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
半導体基板の洗浄方法およびそれに用いられる半導体基板処理装置 - 特許庁
Flaked powder which is water atomized powder flattened by an attritor is used as the metal powder.例文帳に追加
上記金属粉末は、水アトマイズ粉をアトライタにより偏平化したフレーク粉が用いられる。 - 特許庁
A plant of the genus Coriandrum such as Chinese parsley may be used as the Umbelliferae plant.例文帳に追加
セリ科植物としてはコエンドロ属植物、例えば中国パセリを使用することができる。 - 特許庁
ADDITIVE COMPOSITION CONTAINING TRIAZOLE COMPOUND, USED FOR LUBRICANT, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
トリアゾール化合物を含んでなる潤滑剤用添加剤組成物並びにその使用法 - 特許庁
The syllable n-gram model is used to segment a phonetic representation of a new word into syllables.例文帳に追加
音節のnグラムモデルを使用して、新しい単語の音声表現を音節に区分する。 - 特許庁
A discotic compound is used as a retardation-enhancing agent for the cellulose ester film.例文帳に追加
円盤状化合物を、セルロースエステルフイルム用のレターデーション上昇剤として使用する。 - 特許庁
This clinical predictors (178) are used for judging the probability (180) of cardiovascular risk.例文帳に追加
この臨床的予兆(178)は、心血管リスクの確率(180)の判定に使用される。 - 特許庁
The inward member 2 includes a hub ring 2A formed with a flange 2a used for fitting the hub ring 2A.例文帳に追加
内方部材1は、車輪取付用フランジ2aが形成されたハブ輪2Aを有する。 - 特許庁
A laser beam oscillated from a large laser crystal of a wavelength region and a beam homogenizer are used.例文帳に追加
波長領域の広いレーザ結晶から発振されたレーザ光と、ビームホモジナイザを用いる。 - 特許庁
As the electrolyte, a nonaqueous electrolytic solution obtained by dissolving an electrolytic salt in a nonaqueous solvent is used.例文帳に追加
電解液は、非水溶媒に電解質塩を溶解させた非水電解液を用いる。 - 特許庁
PRODUCTION OF NOVEL MASTERBATCH FOR THERMOPLASTIC RESIN MODIFICATION AND STRAND USED THEREFOR例文帳に追加
新規な熱可塑性樹脂改質用マスターバッチの製造方法およびそれに用いるストランド - 特許庁
The aqueous suspension-based agrochemical composition is preferably used for spraying on solid phase surfaces.例文帳に追加
この水性懸濁状農薬組成物は固相面散布用として好ましく用いられる。 - 特許庁
AUTOMATIC MORPHEME IMPARTING METHOD, AUTOMATIC MORPHEME IMPARTING SYSTEM AND PROGRAM USED FOR IT例文帳に追加
形態素自動付与方法、形態素自動付与システム、および当該システムに用いるプログラム - 特許庁
This metal complex is used as a catalyst for oxidation reaction using hydrogen peroxide or a catalyst for hydrolysis reaction of a phosphoric diester.例文帳に追加
また、この加水分解反応触媒を用いて過酸化水素の分析を行う。 - 特許庁
PLANT RAW MATERIAL-BLENDED PLASTIC-MOLDED ARTICLE AND PELLET MATERIAL USED FOR MOLDING THE SAME例文帳に追加
植物性原料混入プラスチック成型品及びその成型に用いられるペレット材料 - 特許庁
For small-amount transactions, "kirigin" or hallmarked silver cut into smaller pieces was used. 例文帳に追加
小額取引にはこの極印銀を切遣いした切銀が使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A balance called 'ginbakari' was used for small amount transactions in mameitagin silver coins. 例文帳に追加
豆板銀による小額取引には小型の天秤である銀秤(ぎんばかり)が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bullions and ingot currencies which came from other regions were used as currencies. 例文帳に追加
各地から様々な地金や秤量貨幣などが流入して通貨として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used mainly for giving instructions to official agencies in connection with the estates of retired emperors. 例文帳に追加
主に院領関連などで公的機関に対して指示を下す際に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is considered that the collection was used complementarily for compiling the Kujigata-osadamegaki. 例文帳に追加
このことから、公事方御定書の補完的な役割を持っていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hong Kong's tan is called picul in English, and the same unit is used in the Southeast Asia region. 例文帳に追加
香港の担は英語でpiculと呼ばれ、同じ単位が東南アジア一帯でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasho refers to a passport used from the age of the Han dynasty to around the period of Tang Dynasty in China. 例文帳に追加
過所(かしょ)とは、中国の漢代より唐代の頃に用いられた通行許可証。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Qing dynasty, a passport called 'Roin' (for Kijin (the Manchu, the Han and the Mongols belonging to administrative divisions called 'Hakki')) or 'Kuhyo' (for common people) was used. 例文帳に追加
清朝では、「路引」(旗人)や「口票」(庶民)と呼ばれる旅券が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kujishi is a Japanese term used to refer to persons who would stand in for the relevant parties involved in a lawsuit in the Edo period. 例文帳に追加
公事師(くじし)とは、江戸時代に存在した訴訟の代行を業とした者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gravestones and stone Buddhas gathered from all over Kyoto were used in the stone walls of this castle. 例文帳に追加
この城の石垣には京都中から集められた墓石や石仏も使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used as Hideyoshi's government office until the completion of Jurakudai, and Geni MAEDA usually lived there. 例文帳に追加
聚楽第完成まで秀吉の政庁として使われ普段は前田玄以が在城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, "JAPAN/MARC" has not been used as a national bibliography for copy-cataloguing purposes. 例文帳に追加
そのため、コピーカタロギングのための全国書誌としての役割はあまり活用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The room on the street was used as a shop, and the residence area and a storehouse were at the back. 例文帳に追加
道路に面した表側は店になっており、裏の方に住まいや蔵などを設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also used for freight transportation, connecting Lake Biwa (Otsu) and Kyoto, Kyoto and Fushimi, as well as Kyoto and the Yodo-gawa River. 例文帳に追加
また、水運にも用いられ、琵琶湖(大津)と京都、京都と伏見・淀川を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soan-style Chashitsu were built of simple materials (logs, bamboo, clay) as used in rural private homes. 例文帳に追加
草庵風茶室は、田舎屋風の素朴な材料(丸太、竹、土壁など)を使って造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gorinto are a type of Buddhist pagoda used as a tomb tower or for memorial services. 例文帳に追加
五輪塔(ごりんとう)は、主に供養塔・墓塔として使われる仏塔の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Burakuin hall is used for entertainments and banquets in the Imperial Court of the palace. 例文帳に追加
豊楽院(ぶらくいん)とは、宮城大内裏において朝廷の饗宴に用いられた施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A koro is a rokaku used for informing people the time, and the one in Nanjing City is famous. 例文帳に追加
鼓楼(ころう)は時報を告げるために用いられた楼閣で南京市のものが著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basement under the Chowa den Hall and the Eastern garden is used as an underground parking lot for visitors. 例文帳に追加
長和殿と東庭の地下は、参殿者のための地下駐車場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Machiya or Choka (町家) is a term used to refer to popular style houses in Kyoto in which residence and retail store functions are combined. 例文帳に追加
町家(ちょうか、まちや)とは、主に京都の職住一体型の住居形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, many Tenshu were empty and quite a lot of Tenshu were used as lofts. 例文帳に追加
その後は、空き家であることが多く、物置として用いられることも少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is sometimes called straw-thatching or grass-thatching depending on the material used. 例文帳に追加
用いる材料により藁葺(わらぶき)・草葺(くさぶき)と呼び区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plant material for roofs quickly rots if they are used in a moist condition. 例文帳に追加
材料になる植物は水分が多い状態で屋根に使うとすぐに腐ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, if plant materials with thick stalks are used, the gaps between the stalks are larger and tend to let the rain seep in. 例文帳に追加
使用する植物の茎などが太いと隙間が大きくなり雨漏りがしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinmei-zukuri style used in temple/shrine buildings require kirizuma-zukuri, but the use of thatched roofs is optional. 例文帳に追加
寺社建築の神明造では茅葺は必須とはされないが、切妻は必須とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fallen leaves were also used as fuel, and the ashes were plowed as a potassium fertilizer in the field. 例文帳に追加
落ち葉も燃料として用いられ、灰はカリウム肥料として田畑に入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The doma is used as a work place to take care of agricultural machines or fishing gear on rainy days. 例文帳に追加
雨天などの際に農機具や漁具の手入れを行う作業場として活用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Europe and the United States, genuine stones are rarely used as is without processing. 例文帳に追加
欧米では天然石を加工せずにそのままの姿で利用することは極めて稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be used to adjust the fire intensity by moving or overturning burning charcoal pieces or wood pieces. 例文帳に追加
火の付いた炭や木を移動させたりひっくり返したりして火力の調整を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, it is also used as living quarters for a small group of soldiers when they sally out. 例文帳に追加
そのほか、小部隊の駐屯施設として城内からの出撃にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Round columns and chamfered rectangular columns are respectively used for the building and the kohai, and a funahijiki (horizontal member) is provided on each of the rectangular columns. 例文帳に追加
母屋の柱は丸柱、向拝は面取角柱で上に舟肘木を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|