Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Article 10 (1) As used in this Act, examples of "works" include, in particular, the following: 例文帳に追加
第十条 この法律にいう著作物を例示すると、おおむね次のとおりである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sheets shall not contain frames round the usable of used surface. 例文帳に追加
当該用紙は使用された使用可能な表面積の周囲に外枠を含んではならない。 - 特許庁
Rule 808 Use of Indications by Third Parties for Purposes Other than Those for which the Mark is Used例文帳に追加
規則808 標章を使用する目的以外の目的での第三者による表示の使用 - 特許庁
(b) a mention of the type of goods for which the industrial design is to be used, and also the class to which the said goods belong;例文帳に追加
(b) 意匠が使用される商品の型式及びそれら商品の属する類 - 特許庁
Provisions of Article 91 shall apply to the categories for which the mark has not been seriously used. 例文帳に追加
第91 条の規定は、標章を真剣に使わない分類に準用するものとする。 - 特許庁
The Norwegian Industrial Property Office will draw up a list of persons who can be used as experts.例文帳に追加
ノルウェー工業所有権庁は,専門家となることができる者の一覧を作成する。 - 特許庁
The sheets shall not contain frames or single lines around the usable or used surface.例文帳に追加
用紙は,使用可能な又は使用済の面の周りに枠又は単線を含めてはならない。 - 特許庁
The printing blocks shall be used for the publications specified in Sections 12 and 45 of the Law. 例文帳に追加
当該印刷版は法第12条及び第45条に規定の公告に使用するものとする。 - 特許庁
(1) The rights of the patent owner shall not be infringed if the invention is used例文帳に追加
(1) 次の形での発明の実施は,特許所有者の権利を侵害するものではない。 - 特許庁
(g) the list of the used colors, if the trademark is applied in the colored performance;例文帳に追加
(g) 色彩を使用する商標の国際登録出願の場合,使用する色彩の一覧 - 特許庁
12. The terminology and signs used shall be consistent throughout the patent application.例文帳に追加
(12) 技術用語及び記号はその特許出願全体を通じて同じものを使用する。 - 特許庁
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims. 例文帳に追加
詳細な説明及び添付図面は、請求項を解釈するために用いることができる。 - 特許庁
In the JPO and the SIPO, there are no criteria used to determine the inventive step based upon intermediates. 例文帳に追加
JPO及びSIPOには、中間体に関して進歩性を判断するための基準は存在しない。 - 特許庁
Each sheet shall be used in an upright position, i.e.the short sides at the top and bottom, the long sides being at the left and right sides.例文帳に追加
各用紙は,縦に用いる。すなわち,短辺を上下とし,長辺を左右とする。 - 特許庁
For the interpretation of the patent claims, the description and drawings shall be used. 例文帳に追加
クレームの内容の解釈については,明細書及び図面が用いられるものとする。 - 特許庁
The letters of the type used shall be clearly separated and must not touch. 例文帳に追加
使用されるタイプの文字は,相互に接触せず,明瞭に分離されていなければならない。 - 特許庁
The letters of the type used shall be clearly separated and must not touch. 例文帳に追加
使用されるタイプの文字は,明確に分離されることを要し,相互に接触してはならない。 - 特許庁
A collective mark shall be used in conjunction with the words "collective mark." 例文帳に追加
団体商標の使用に際しては,「団体商標」の表示が添えられなければならない。 - 特許庁
(2) The term "victim(s)" as used in this Act means a person(s) who has been subjected to spousal violence. 例文帳に追加
2 この法律において「被害者」とは、配偶者からの暴力を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Personal Information File exclusively used for the purpose of experimental electronic data processing 例文帳に追加
四 専ら試験的な電子計算機処理の用に供するための個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The term "bankruptcy creditor" as used in this Act means a creditor who holds a bankruptcy claim. 例文帳に追加
6 この法律において「破産債権者」とは、破産債権を有する債権者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) The term "holder of a right of separate satisfaction" as used in this Act means a person who holds a right of separate satisfaction. 例文帳に追加
10 この法律において「別除権者」とは、別除権を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The term "Whistleblower" as used in this Act shall mean a worker who has done whistleblowing. 例文帳に追加
2 この法律において「公益通報者」とは、公益通報をした労働者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Daily necessities, stationery, and other articles used in the daily life in the penal institution. 例文帳に追加
五 日用品、文房具その他の刑事施設における日常生活に用いる物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Daily necessities, stationery, and other articles used in the daily life in the detention facility. 例文帳に追加
四 日用品、文房具その他の留置施設における日常生活に用いる物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the Commodity Exchange on which pertinent quotations are used for said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加
二 当該店頭商品先物取引等においてその相場を利用する商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the Commodity Exchange on which pertinent quotations are used for said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加
三 当該店頭商品先物取引においてその相場を利用する商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The term "incorporated administrative agencies, etc." as used in this Act means juridical persons listed as follows: 例文帳に追加
2 この法律において「独立行政法人等」とは、次に掲げる法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Acquiring the whole or a substantial part of the fixed assets used for the business of another corporation; 例文帳に追加
二 他の会社の営業上の固定資産の全部又は重要部分の譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who has been working, or used to work, as a social welfare secretary for child welfare services for 2 years or more; or 例文帳に追加
四 社会福祉主事として、二年以上児童福祉事業に従事した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Juridical persons: A person who is, or used to be, an officer or employee of any such juridical person; and 例文帳に追加
二 法人 当該法人の役員若しくは職員又はこれらの職にあつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An information controller 100 is used for a vehicle rental system for renting vehicles.例文帳に追加
情報制御装置100は、車両の貸し出しをおこなう貸車システムに用いられる。 - 特許庁
The soil conditioner is readily adjusted to a proper pH and cation exchange capacity and can be used as culture soil.例文帳に追加
pH、陽イオン交換容量の調整が容易で、培養土としても利用できる。 - 特許庁
DRINKING WATER BOTTLE WITH BARREL DOUBLE DIVIDED STRUCTURE AND WITH PLUG STRUCTURE USED AS CUP IN COMMON例文帳に追加
胴体の二重分割構造と栓のコップ兼用構造を有する飲料水瓶 - 特許庁
HIGH STRENGTH REINFORCING MEMBER ON FIXED SIDE COMBINEDLY USED AS POSITIONING RING IN INJECTION MOLD例文帳に追加
射出成形金型に於ける位置決めリング兼用の高強度固定側補強部材。 - 特許庁
An inverter, which controls the drive of a motor 1, based on the ON-OFF of a switching element 2, is used.例文帳に追加
モータ1の駆動をスイッチング素子2のオン、オフに基づいて制御するインバータを用いる。 - 特許庁
FISHING ROD STANDING GEAR, ANGLE ADJUSTER TO BE USED THEREFORE, AND METHOD FOR ADJUSTING ANGLE OF FISHING ROD例文帳に追加
釣竿立て具、それに使用する角度調整具及び釣竿の角度調整方法 - 特許庁
To enable a wireless base station eNB#10 to correctly identify a subframe used for "eICIC".例文帳に追加
無線基地局eNB#10において「eICIC」に用いられるサブフレームを正確に把握する。 - 特許庁
In the display, the luminance measurement value of a pixel after a predetermined time elapses is used for an image persistence correction.例文帳に追加
焼き付き補正では、所定時間経過後の画素の輝度測定値が用いられる。 - 特許庁
ELECTRO-OPTICAL COMPOSITE DEVICE, SOCKET USED THEREFOR, AND MOUNTING STRUCTURE THEREOF例文帳に追加
光電複合装置、この装置に用いられるソケット、並びに光電複合装置の実装構造 - 特許庁
HEAT INSULATING LINING METHOD AND HEAT INSULATING LAYER STACK BLOCK PACK USED IN THE SAME例文帳に追加
断熱ライニング方法およびこの断熱ライニング方法に使用する断熱層積層ブロックパック - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RECORD PRODUCT, AND INTERMEDIATE TRANSFER BODY AND IMAGE RECORDING APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加
記録物の製造方法、該方法に適用される中間転写体および画像記録装置 - 特許庁
To provide a display body driver which supplies voltages used for DDS driving.例文帳に追加
DDS駆動に用いられる電圧を供給できる表示体ドライバを提供すること。 - 特許庁
When an unusable card is used, the merchandise adjustment gate 40 detects the unusable card to notify the unusable card.例文帳に追加
使用不可カードを使用時に商品精算ゲート40で検出して通報する。 - 特許庁
When a useful protein is used as a medicinal agent, it is necessary to produce the protein in high purity.例文帳に追加
有用タンパク質を医薬品とする場合、高純度で製造する必要がある。 - 特許庁
To improve the usability, when an alarm function of a portable telephone set is used.例文帳に追加
携帯電話機におけるアラーム機能を使用するに際して、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
A specific dimercaptamide is used as a reducing agent for the permanent setting of a human keratin fiber such as hair.例文帳に追加
特に毛髪などのヒトケラチン線維に対して特定のジメルカプトアミドを使用する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
