「VALIDITY OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

To manage logs of processing regarding a signature key, a time stamp and an electronic signature in order to assure of validity of each piece of data.例文帳に追加

署名鍵、タイムスタンプ、電子署名に関する処理のログを管理し、各データの正当性を保証する。 - 特許庁

To provide a visual line state detection device capable of verifying the validity of detection result of a visual line of driver.例文帳に追加

運転者の視線方向の検出結果の妥当性を検証することができる視線状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The term of validity of the patents of designs which are valid on the day of coming into force of this Law or the term of validity of which has expired not earlier than 6 months prior to the coming into force of this Law may be extended until the period of 25 years specified by this Law is reached, by applying, with the necessary changes, the procedures specified in Section 31 of this Law.例文帳に追加

本法施行の日に有効な意匠特許の有効期間又は本法施行前6 月以内に満了した意匠特許の有効期間は， 必要な変更を施した上で第31 条に定める手続を適用して， 本法に定める25 年の期間に達するまで延長することができる。 - 特許庁

(2) The validity of the registered design shall be renewed by the Office pursuant to the request for renewal of the validity of the registered design filed by the owner of the registered design or one of the co-owners of the registered design repeatedly for up to four periods of five years, up to a total term of 25 years from the date of filing the application (Article 32).例文帳に追加

(2) 庁は，登録意匠所有者又は登録意匠共有者の1から登録意匠の効力の延長請求があった場合は，各5年の期間を4回まで反復して出願日(第32条)から合計保護期間25年まで登録意匠の効力を延長する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY CERTIFICATION DATA, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONFIRMING JUSTICE OF ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY CERTIFICATION DATA, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONFIRMING ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY例文帳に追加

電子署名有効性証明データの生成方法、電子署名有効性証明データの正当性の確認方法、電子署名有効性確認方法、電子署名有効性証明データ生成装置、電子署名有効性証明データ正当性確認装置、電子署名有効性確認装置、電子署名有効性証明データ生成プログラム、電子署名有効性証明データ正当性確認プログラム、及び電子署名有効性確認プログラム - 特許庁

To provide a system for mediating merchandise whose validity is expiration, which can efficiently perform advertisement and selling by providing many consumers with the information of the merchandise, whose validity is close to expiration via a communication network so as to sell the merchandise, whose validity is close to expiration, without discarding the merchandise.例文帳に追加

消費期限切れ間近になった商品が廃棄されることなく売却されるように、通信ネットワークを介して多数の消費者へ消費期限切れ間近になった商品の情報を提供することで、効率良く宣伝・販売を行うことが可能となる消費期限切れ間近商品仲介システムを提供する。 - 特許庁

What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加

我々が狙いを定めているものは制御触媒性バイオマスの概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集

What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加

我々が狙いを定めているものは，制御触媒性のある生物量概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集

Past efforts to evaluate the utility of individual metrics illustrate procedural approaches for evaluating the validity of a set of metrics.例文帳に追加

個々のメトリックの有用性を評価してきた従来の努力は，一連のメトリックの妥当性を評価するための手順手法を示している。 - 英語論文検索例文集

The validity of an integrated assessment using multiple metrics is supported by the use of measurements of biological attributes firmly rooted in sound ecological principles.例文帳に追加

多メトリックを用いた統合的アセスメントの妥当性は，確固たる生態学的原理に根ざした生物学的属性を測定することで確保される。 - 英語論文検索例文集

What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加

我々が狙いを定めているものは制御触媒性のある生物量概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集

(2) A determination on the validity or invalidity of a claim alleged for the purpose of effecting a set-off shall have res judicata for the amount duly asserted by reason of the set-off. 例文帳に追加

２　相殺のために主張した請求の成立又は不成立の判断は、相殺をもって対抗した額について既判力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The validity of certification provided in para. (1) of Article 13 shall be three years from the date of certification. 例文帳に追加

第十七条　第十三条第一項の認定の有効期間は、当該認定の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A registration becomes prematurely invalid if the owner of the utility model files an application for the termination of the validity of the registration. 例文帳に追加

実用新案所有者が登録の有効性の終結を請求したときは，登録は期限前に無効となる。 - 特許庁

For the management of the validity of a patent and the registration of licenses, the patent holder or license holder shall be obliged to pay the annual fees. 例文帳に追加

特許の効力を維持するために及びライセンスの登録のために，特許権者又は特許の実施権者は，年金を納付しなければならない。 - 特許庁

In proceedings concerning the validity of the patent in Norway, only the text in the language of the proceedings shall form the basis of the decision.例文帳に追加

ノルウェーにおける特許の効力に関する手続においては，手続言語による正文のみが決定の基礎をなすものとする。 - 特許庁

statement disparaging the products or processes of any particular person other than the applicant, or the merits or validity of applications or patents of any such person例文帳に追加

出願人以外の特定の者の製品若しくは方法，又はその者の出願若しくは特許の長所若しくは効力を誹謗する記載 - 特許庁

A person claiming authorship or joint authorship of a design may bring an action throughout the term of validity of the registration. 例文帳に追加

意匠の創作者又は共同創作者であると主張する者は，登録の有効期間中，いつでも訴訟を提起することができる。 - 特許庁

(a) The applicant shows to the satisfaction of the Commissioner that there are reasonable grounds for contesting the validity of the said claim of the other patent; or例文帳に追加

(a) 出願人が当該他の特許の前記クレームの有効性を争う合理的な理由があることを局長の納得するように明らかにする。又は - 特許庁

and the validity of a patent of addition shall not be questioned on the ground that the invention ought to have been the subject of an independent patent.例文帳に追加

また，追加の特許の有効性は，当該発明が独立の特許の対象であるべきであったとの理由により争われることはないものとする。 - 特許庁

The request for renewal may be filed at the earliest within 12 months before the expiry of the registration, however at the latest on the day of expiry of the validity. 例文帳に追加

更新請求は登録の効力満了日の12月前から行うことができるが，遅くとも登録満了日までに行わなければならない。 - 特許庁

The validity of any transaction that occurred in respect of a registered trade mark before the registration of the trade mark was declared invalid is not affected.例文帳に追加

商標登録が無効であると宣言される前にその登録商標に関して行われた取引は，その有効性について影響を受けない。 - 特許庁

The publication shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12, as well as the date of the decision on a change of the period of validity.例文帳に追加

公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報及び有効期間変更の決定日を含まなければならない。 - 特許庁

Provided that an application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark 例文帳に追加

ただし，商標の登録の有効性に影響を与える事項に関しては，訂正の申請は提出できない。 - 特許庁

(2) An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

(2)修正の申請は，商標登録の有効性に影響を与える事項に関しては行うことができない。 - 特許庁

(1) Registered design shall lapse a) by expiration of its validity; b) from the date of the surrender of the registered design pursuant to paragraph 2.例文帳に追加

(1) 登録意匠は，次により失効する。(a) 有効期間の満了により (b) (2)による登録意匠放棄の効力発生日から - 特許庁

(3) The request for revocation of the trade mark referred to in paragraph (2) shall be filed within six months from date of validity of the court decision.例文帳に追加

(3) (2)にいう商標の取消請求は，裁判所の決定の効力発生日から6月以内にされなければならない。 - 特許庁

If the grant or maintenance of the protected right depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

保護を受ける権利の付与又は維持が優先権主張の有効性に依存している場合は，その優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

The term of validity of a patent granted as a result of an application submitted in accordance with Subsection (2) shall be 16 years as from the priority date afforded to it. 例文帳に追加

(2)に基づいて提出した出願の結果として付与された特許の有効期間は，与えられた優先日から16年とする。 - 特許庁

An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark. 例文帳に追加

更正の申請は，登録商標の有効性に影響を与える事項についてはすることができない。 - 特許庁

two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration). 例文帳に追加

所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁

If the maintenance of the utility model depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

実用新案の維持が優先権主張の正当性に依存している場合は，当該優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

87.11. Those which require that the technology recipient shall not contest the validity of any of the patents of the technology supplier;例文帳に追加

87.11技術の提供者が所有する特許の有効性について技術の受取者が争わないことを要求する条項 - 特許庁

To verify easily the validity or the like of analysis by facilitating finding of alteration or the like of a chromatogram to each analysis during continuous analysis.例文帳に追加

連続分析中の各分析に対するクロマトグラムの改竄などを見つけ出し易くして、その分析の正当性等の検証を容易にする。 - 特許庁

The license management apparatus 100 manages validity/invalidity of license information for each of information processing apparatuses 200 of a predetermined number.例文帳に追加

ライセンス管理装置１００は、あらかじめ決められた数の情報処理装置２００毎にライセンス情報の有効・無効を管理する。 - 特許庁

A decided result processing part 12 in the inquiry side system 1 performs the cleaning of customer information on the basis of the decided result of validity or invalidity.例文帳に追加

照会側システム１の判定結果処理部１２は、返信された有効又は無効の判定結果に基いて顧客情報をクリーニングする。 - 特許庁

To issue an electronic coupon ticket by validly setting the term of validity of an electronic coupon ticket based on the store visit history of a user.例文帳に追加

ユーザの来店履歴に基づいて電子クーポン券の有効期限を有効に設定した上で電子クーポン券を発行する。 - 特許庁

A system management device 3 is a terminal used by a system manager who performs processing of confirmation of validity for the encryption key, and issue of a decoding ticket.例文帳に追加

システム管理装置３は、暗号化鍵の有効性の確認と復号チケットの発行の処理を行うシステム管理者が使用する端末である。 - 特許庁

To accurately judge the use term of validity by evenly judging the deterioration with the elapse of time of a repeatedly utilizable plate-making printing plate.例文帳に追加

繰り返し利用可能な製版印刷版において、その経時的劣化を一律に判断し、使用有効期限を過不足なく判断する。 - 特許庁

The transaction request AP function determines the validity/invalidity of the performance of the instance of the LLT in response to the notified verification result.例文帳に追加

トランザクション要求ＡＰ機能は、通知された検証結果に応じて、ＬＬＴのインスタンスの実行可否を決定する。 - 特許庁

To provide a program control method and a processor, capable of making an execution cycle constant regardless of validity and invalidity of an instruction.例文帳に追加

命令の有効無効に関わらず、実行サイクルを一定にすることができるプログラム制御方法およびプロセッサを提供する。 - 特許庁

Records set by the loan contract units of a contract condition database 11 have a flag for deciding the validity/invalidity of the application of preferential interest.例文帳に追加

契約条件データベース１１の融資契約単位で設けられたレコードに、優遇金利の適用の可否を判定するためのフラグを設ける。 - 特許庁

After the expiration of the validity, for example, a user is notified of the photographing sensitivity being set at that point of time, and confirmation is required.例文帳に追加

そして、有効期間が経過した場合には、例えばその時点で設定されている撮影感度をユーザに通知し、確認を求める。 - 特許庁

To obtain a device capable of enhancing the use of existing software components to the utmost and verifying the validity of reuse in its early stages.例文帳に追加

既存ソフトウェア部品の利用を最大限に高め、再利用の妥当性を早期に検証することができる装置を得る。 - 特許庁