「VALIDITY OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When neither of them include validity term information, updating is performed (R70) after the end of reproduction of the content.例文帳に追加

両者共に有効期限情報を含んでいない場合には、コンテンツの再生終了後に、更新を行う（Ｒ７０）。 - 特許庁

To provide an information collecting system for determining the validity of individual piece of information by receiving the same information provided from a plurality of users.例文帳に追加

複数ユーザから同じ情報を提供してもらうことで個々の情報の正当性を判断する情報収集システムを提供する。 - 特許庁

The management area of the memory 4, the cluster of a disk 90 and a fill bit indicating the validity/invalidity of data by a sector unit are homologized with one another.例文帳に追加

メモリ４の管理領域とディスク９０のクラスタとデータの有効／無効をセクタ単位で示すフィルビットとを対応付ける。 - 特許庁

After that, when the user A uploads evaluation of the store X, validity of the user A is checked on the basis of the purchase information.例文帳に追加

その後、ユーザＡが店舗Ｘの評価をアップロードするとき、購入情報に基づいてユーザＡの正当性が確認される。 - 特許庁

To improve the quality of statistical information and cost efficiency by collecting a larger amount of pieces of living information which is high in validity.例文帳に追加

有効性の高い生活情報をより多く収集し、統計情報の品質と対費用効果の向上を図る。 - 特許庁

In the initial processing, the performance movable body is driven for returning to an origin position regardless of the presence or absence of validity of the inspection data (ST52).例文帳に追加

初期処理では、検査データの正当性の有無に拘らず、演出可動体を原点位置に復帰させるべく駆動する（ＳＴ５２）。 - 特許庁

The information of the distribution object and a code showing this information are registered correspondently, and the term of validity of information to be registered is set.例文帳に追加

配信対象の情報と、該情報を示すコードを対応づけて登録し、登録する情報の有効期限を設定する。 - 特許庁

The entry of maintenance contract and the term of validity of the contract are stored in a non-volatile memory provided in a printer controller.例文帳に追加

プリンタコントローラに設けられた不揮発性メモリに保守契約の有無及び有効期間が記憶されている。 - 特許庁

A rule updating section 35 invalidates the check rule, on the basis of the evaluation result of the validity of the check rule by the rule-evaluating section 34.例文帳に追加

ルール更新部３５は、ルール評価部３４によるチェックルールの有効性の評価結果に基づいて当該チェックルールを無効化する。 - 特許庁

A command processing section 202 controls and stops the action of the control target on the basis of the validity time of a control command.例文帳に追加

コマンド処理部２０２は、制御コマンドの有効時間に基づいて、制御対象の動作を停止制御する。 - 特許庁

When remaining no specific area validity period, the game ball falls without being retained so as to prevent the impairment of the sense of speed of the game.例文帳に追加

特定領域有効期間が残存していないときは遊技球は停留されずに流下するので、遊技のスピード感は損なわれない。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of authenticating validity of personal information and existence of an individual.例文帳に追加

個人情報の正当性並びに個人の実在の認証を可能ならしめる認証システムを提供する。 - 特許庁

The devices cooperatively hold metrics relating to the SA including both supports of software limitation and hardware limitation relating to term of validity of SA.例文帳に追加

デバイス（複数）は、協調して、ＳＡ有効期限に関するソフト限度とハード限度の両方のサポートを含む、ＳＡに関するメトリックを保持する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and a method of controlling the portable electronic device capable of determining validity of a command by simpler processing.例文帳に追加

より簡易な処理でコマンドの正当性を判断することができる携帯可能電子装置、及び携帯可能電子装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The global resource management part 56 acquires the authentication ID of the first execution space 20a as the origin of the request, and decides the validity/invalidity of the resource assignment.例文帳に追加

グローバルリソース管理部５６は要求元の第１実行空間２０ａの認証ＩＤを取得し、リソース割り当て可否の判定を行う。 - 特許庁

A confirmation action judging part 12c judges the validity of the confirmation action by the operator on the basis of the detected face action pattern of the operator.例文帳に追加

確認動作判定部１２ｃは、検出された運転者の顔の動作パターンに基づいて、運転者による確認動作の可否を判定する。 - 特許庁

To make the term of validity of each of individual packages constituting an assembly package readable even after the assembly package is opened.例文帳に追加

集合包装体が開封された後も、集合包装体を構成していた個別包装体の有効期限が分かるようにする。 - 特許庁

A global resource management part 56 acquires the authentication ID of the first execution space 20a as the origin of the request, and decides the validity/invalidity of the resource assignment.例文帳に追加

グローバルリソース管理部５６は要求元の第１実行空間２０ａの認証ＩＤを取得し、リソース割り当て可否の判定を行う。 - 特許庁

To provide a technique wherein validity of combination of a plurality of downloaded relevant files is easily judged.例文帳に追加

本発明は、ダウンロードした関連する複数のファイルの組み合わせの正当性を容易に判定することができる技術を提供する。 - 特許庁

Confirmation of validity of a transmitter of the instruction mail is achieved by giving the identification information to a mail header.例文帳に追加

また、指示メールの送信者の妥当性の確認には、メールヘッダに認証情報を付与することにより実現する。 - 特許庁

As for the contract where the flag of the validity of application of the preferential interest is erected, a payment scheduled sum is calculated by reflecting the preferential interest.例文帳に追加

優遇金利適用可のフラグが立てられた契約については、優遇金利を反映して返済予定金額の演算を行う。 - 特許庁

A boot program judges the validity of the program at the origin of transfer and the data at the origin of transfer according to the program flag and the data flag.例文帳に追加

外部メモリにプログラムが有効であるか否かを示すプログラムフラグとデータが有効であるか否かを示すデータフラグとを備える。 - 特許庁

As a condition to permit re-distribution, the electronic written guarantee specifies the validity of distribution and the valid number of times of distribution or the like.例文帳に追加

電子保証書は、再配信を許可する条件として、配信の有効期限と配信の有効回数などを規定している。 - 特許庁

The reception processing parts 12 to 16 are configured to omit the confirmation of the term of validity when the elapsed time from the start is within an extension of time.例文帳に追加

この受信処理部１２−１６は起動からの経過時間が猶予期間内である場合に有効期間の確認を省略するように構成される。 - 特許庁

The control area of the memory and the cluster of the disk are corresponded each other, and further a fill bit showing the validity/invalidity of data in the sector unit is corresponded.例文帳に追加

メモリの管理領域とディスクのクラスタとを対応付け、さらに、データの有効／無効をセクタ単位で示すフィルビットを対応付ける。 - 特許庁

To effectively prevent a period of validity of an electronic certificate from expiring, by reducing labor related to updating work of the electronic certificate.例文帳に追加

電子証明書の更新作業に係る労力を軽減して、効果的に電子証明書の有効期限切れを防止すること。 - 特許庁

To alleviate the burden of validity verification processing of a structured electronic document, and increase the speed of the verification processing.例文帳に追加

構造化された電子文書の妥当性検証処理の負荷を軽減し、高速化を実現することを目的とする。 - 特許庁

Joint purchase representative's terminal 3 notifies purchasers of commodities to be purchased, a term of validity or the like, adds up request of purchase from the purchasers and places an order collectively.例文帳に追加

共同購入代表者端末３は購入商品、有効期限等を通知し購入者からの購入希望を集計し一括発注する。 - 特許庁

The validity of these clauses is judged by assessing the level of the security system of the bank. 例文帳に追加

このような約款の効力は、銀行のセキュリティシステムの安全性の程度も考慮して判断される。 - 経済産業省

Study of engineering insights, etc. to evaluate validity of plant aging measurers, and acquisition of engineering data on aging degradation例文帳に追加

各プラントの高経年化対策の妥当性を評価するための技術知見等の調査、経年劣化事象に関する技術データの取得 - 経済産業省

The validity of the agencies' opinion of the constitutionality of their own regulations is also in doubt, 例文帳に追加

こうした政府機関の行いに関する合憲性についての見解がどこまで有効かについても、疑わしい面がある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The request to renew a registration and information concerning payment of the state fee shall be filed with the Patent Office within six months before the date of expiry of the validity of the registration or, if additional state fee is paid, within six months as of the date of expiry of the validity of the registration together with the request to restore the term. 例文帳に追加

登録更新を求める請求書及び国の手数料の納付に関する情報は，登録の有効期間の満了日前6月以内，又は国の追加手数料を納付して，登録の有効期間の満了日から6月以内に期間回復を求める請求書と共に，提出しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall cancel a design from the Register if the regular five-year term of validity of the registration of the design has expired, but the registration has not been renewed in accordance with the procedures specified in Section 31 of this Law or if the final term of 25 years of validity of the registration of the design has expired.例文帳に追加

意匠登録の通常の5 年の有効期間が満了したにも拘らず第31 条に定める手続に基づいて登録が更新されなかった場合，又は意匠登録の25 年の最終的有効期間が満了した場合は，特許庁は， 当該意匠を登録簿から抹消する。 - 特許庁

However, despite subsection (2): the old Act continues to apply for the purposes of determining the validity of the registration of the design; and this Act does not apply for the purposes of determining the validity of the registration of the design; and the design must not be examined under Chapter 5. 例文帳に追加

ただし，(2)に拘らず，旧法は，意匠登録の有効性を決定する目的のため，適用を続けるものとし，また本法は，意匠登録の有効性を決定する目的のためには，適用しないものとし，また意匠は，第5章に基づいて審査することはできない。 - 特許庁

The start timing of the term of detection validity is set corresponding to an ON-shift time of the opening and closing signal, in all the movable winning parts, while the finish timing of the term of detection validity is set to be delayed significantly from an OFF-shift time of the opening and closing signal.例文帳に追加

検出有効時間の開始タイミングは、全ての可動入賞部において、開閉信号のＯＮ遷移時に対応して設定される一方、検出有効時間の終了タイミングは、開閉信号のＯＦＦ遷移時から有意に遅れて設定されている。 - 特許庁

When a person who performs the transmission is judged as the specific originator, permission of performance of the initialization or the cancellation of the validity of the personal identification number is requested to the user and when the performance is permitted, a control part 10 performs the initialization or the cancellation of the validity of the personal identification number set by the user.例文帳に追加

送信したのが特定発信者であると判定されたらユーザーに対し暗証番号の初期化又は効力解除の実行の許可が求められ、許可が下りれば制御部１０がユーザー設定の暗証番号の初期化又は効力解除を行う。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

As long as a movement of a mobile station which cannot be corrected is detected and validity of previous data is kept, new data need not be acquired until the validity of the previous data expires because of a limit of extrapolation of time using a Doppler coefficient.例文帳に追加

補正できない移動局の動きが検出され、以前のデータの有効性が危うくされない限り、新たなデータは、ドップラー係数を使用した時間の外挿の限界のために以前のデータの有効性が消失するまで取得される必要がない。 - 特許庁

Article 23 Grant decision shall maintain its validity only for the period prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "valid period for grant decision"). 例文帳に追加

第二十三条　支給決定は、厚生労働省令で定める期間（以下「支給決定の有効期間」という。）内に限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 Grant approval shall maintain their validity only for the period prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "valid period for grant approval"). 例文帳に追加

第五十五条　支給認定は、厚生労働省令で定める期間（以下「支給認定の有効期間」という。）内に限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The validity period of the permit pursuant to the preceding paragraph shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism but shall be for one year or less. 例文帳に追加

２　前項の許可書の有効期間は、一年以内において国土交通大臣の指定する期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Check the validity of an address on this server using SMTP "VRFY".Returns a tuple consisting of code 250 and a full RFC 822 address(including human name) if the user address is valid. 例文帳に追加

"VRFY"を利用してSMTPサーバにアドレスの妥当性をチェックします。 妥当である場合はコード250と完全なRFC 822アドレス(人名)のタプルを返します。 - Python

Religious schools whose principal object of worship is Nichiren preach 'Mappo mukai' (a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age) and consider priests in the Final Dharma Age as mukai (having no commandments). 例文帳に追加

日蓮を本仏とする宗派では「末法無戒」を説き、末法における僧侶は無戒である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mappo mukai is the education and learning of various Nichiren schools with a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age. 例文帳に追加

末法無戒（まっぽうむかい）とは、末法の世には細かい戒律は必要がないという、日蓮宗諸派の教学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, during both the prewar and the postwar periods, scholars often doubted the validity of the unbroken Imperial line from the historical point of view. 例文帳に追加

このように、戦前・戦後を通じて、歴史学の観点から万世一系が歴史的な事実であるかについて、疑問がなされてきた経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス