「VALIDITY OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If stored, a validity end timing of the stored public key certificate is compared with the validity end timing of the public key certificate related to the received electronic mail (S28).例文帳に追加

そして、格納されている場合には、格納されている公開鍵証明書の有効期限終了時期と、受信した電子メールにかかる公開鍵証明書の有効期限終了時期とを比較する（Ｓ２８）。 - 特許庁

Besides, the validity to reuse the reusable component is evaluated for each of the image forming apparatuses being the candidates as the reuse destination, based on a previously set evaluation reference of a reusing validity.例文帳に追加

また、予め設定した再利用の有効性の評価の基準に基づき、再利用可能部品を再利用することの有効性を、再利用先候補となる各画像形成装置について評価する。 - 特許庁

To guarantee processing operation corresponding to a user request received before expiration of a license validity term and to reject a user request received after the expiration of the license validity term.例文帳に追加

ライセンス有効期限が切れる前に受け付けたユーザ要求に対応した処理動作を保証するとともに、ライセンス有効期限が切れた後のユーザ要求を拒否することを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when a viewing validity of contents expires while the contents are reproduced and when a recording medium is removed, a decryption key may be residual on the recording medium even after the expiration of the viewing validity.例文帳に追加

コンテンツの再生中にそのコンテンツの視聴期限が超過した場合に記録媒体を引き抜くと、視聴期限が終了しているにもかかわらず復号鍵が記録媒体上に残存してしまう。 - 特許庁

A read device 30 picks up an image of the partially non-disclosed code C, and determines the validity of the partially non-disclosed code C based on the validity determination reference data obtained by decoding the disclosed area.例文帳に追加

読取装置３０は、その一部非公開コードＣを撮像し、公開領域の解読によって得られた正当性判断基準データに基づき、一部非公開コードＣの有効性を判断している。 - 特許庁

A printing validity/invalidity determination part 107 determines the validity/invalidity of the printing of the content data in the printing apparatus 101 based on the information related with the printing apparatus 111 and the information related with the content data.例文帳に追加

印刷可否判定部１０７は、印刷装置１１１に係る情報とコンテンツデータに係る情報とに基づいて、印刷装置１０１におけるコンテンツデータの印刷の可否を判定する。 - 特許庁

The control model updating device includes a control model calculating part 220 for calculating the control model with the usage of data for analysis, a control model updating part 230 for fetching and updating the control model, and a data validity determination part 250 for determining validity of the data for analysis.例文帳に追加

分析用データを用いて制御モデルを算出する制御モデル算出部220と、制御モデルを取り込んで更新する制御モデル更新部230と、分析用データの妥当性を判断するデータ妥当性判断部250と、を備える。 - 特許庁

When a validity checking means 53 confirms validity of the operation card, an operation sequence decision means 55 decides the sequence of operator guidance according to sequence information stored in a storage means 51.例文帳に追加

正当性確認手段５３がＩＤにより操作カードの正当性を確認すると、操作順決定手段５５は、記憶手段５１内に記憶されている順序情報に従って操作指示の順序を決定する。 - 特許庁

For that purpose, an on-vehicle device is equipped with a invalidation control information recording section which records the invalidation control information, a drive history recording section which records a drive history of the vehicle, and a validity judgment section which judges the validity of the invalidation control information.例文帳に追加

このために、車載装置は、失効制御情報を記録する失効制御情報記録部と、車両の運転履歴を記録する運転履歴記録部と、失効制御情報の有効性を判断する有効性判断部を備える。 - 特許庁

In this way, the attribute is associated with the attribute value and data about its period of validity, and consequently, the currently effective attribute value, the period of validity for the specific attribute value, and the like can be known.例文帳に追加

これにより、属性には、属性値と属性値の有効期間に関するデータとが対応付けられ、どの属性値が現在有効かということや、特定の属性値が有効であった期間等を知ることができるようになる。 - 特許庁

Therefore, data are ciphered within the term of validity, so illegal deciphering is no allowed and after the term of validity expires, the data are deleted, so that access is disabled even when deciphering is performed.例文帳に追加

従って、有効期限内はデータは暗号化されているので不正な復号化は許されず、有効期限満了後はデータが消滅しているので復号化されてもアクセスできない。 - 特許庁

The validity of the strobilurin fungicides is increased by admixing the validity-strengthening agent (A) to the strobilurin fungicide (B) at a weight ratio of (A)/(B)=1/0.001-1/2.例文帳に追加

及びストロビルリン系殺菌剤に効力増強剤を、効力増強剤：ストロビルリン系殺菌剤重量比１：０．００１〜１：２の範囲で加える効力増強方法。 - 特許庁

The original for which the additional image such as a watermark and an information mark indicating its period of validity are composited in the original image is read in a scanner part 11, the information mark is image-analyzed and the period of validity is recognized.例文帳に追加

元画像にウォーターマークなどの付加画像とその有効期限を示す情報マークとが合成された原稿をスキャナ部１１で読み取り、情報マークを画像解析して有効期限を認識する。 - 特許庁

To erase stored personal information data reliably without requiring a long time when a wireless communication terminal is collected, in a wireless communication terminal being collected when the term of validity or the balance of validity has expired.例文帳に追加

使用期限や使用残高が切れた場合に回収される無線通信端末において、記憶された個人情報データを回収時に手間をかけずに確実に消去する。 - 特許庁

A recognition decision part 14 decides the validity of the characters recognized at the part 13 based on the data 142 stored in a knowledge dictionary 141 and corrects these recognized characters if the validity of them are not decided.例文帳に追加

認識判定部１４は、知識辞書１４１に記憶されている補完データ１４２を用い、文字認識部１３により認識された文字の妥当性を判定し、妥当でないと判断した場合にはこれを補正する。 - 特許庁

To enable a user to immediately know that the validity of a document referred to by the user has expired by managing the validity of a structured document such as an XML(extensible markup language) or SVG(scalable vector graphics).例文帳に追加

ＸＭＬやＳＶＧ等の構造化文書の有効期限の管理を行い、ユーザが参照などした文書が有効期限を過ぎたものであることが直ぐに判るようにする。 - 特許庁

When a display state of the variable display device 310 is turned from a ready-to-win mode into a disadvantageous display mode, validity time is started, and notification of a state during the validity time is given.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示状態がリーチ態様から不利な表示態様になったとき、有効期間を開始しかつ有効期間中であることの報知を行う。 - 特許庁

An IC card 20b receives the public key certificate Ca and attribute certificate Aa and verifies the validity of the public key certificate Ca by using a term of validity recorded on the received attribute certificate Aa.例文帳に追加

ＩＣカード２０ｂは、公開鍵証明書Ｃａおよび属性証明書書Ａａを受信し、受信された前記属性証明書Ａａに記録されている有効期限を用いて、公開鍵証明書Ｃａの有効性を検証する。 - 特許庁

In an inter-machine unit 1, when a card processor 14 receives a member card on which frequency data including a term of validity is written, the the term of validity is displayed on a liquid crystal panel 15.例文帳に追加

台間機１において、カード処理機１４が有効期限のある度数データが書き込まれた会員カードを受け付けると、液晶パネル１５にその有効期限が表示される。 - 特許庁

The client 105 or 106 checks the validity term data and connects to the URL data when the term of validity has expired to download and displays the latest electronic coupons.例文帳に追加

クライアント１０５，１０６は、有効期間データをチェックし、有効期間でないとき前記ＵＲＬデータに接続し、最新の電子クーポンをダウンロードして表示する。 - 特許庁

If the path corresponding to the validity confirmation request is not registered on the database, on the other hand, path retrieval and verification are newly performed, thereby confirming the validity of the public key certificate.例文帳に追加

一方、当該有効性確認依頼に対応するパスがデータベースに登録されていない場合には、新たにパス検索、検証を行うことにより、当該公開鍵証明書の有効性確認を行う。 - 特許庁

When the control constant is changed by a constant changing section 32, the validity/invalidity of the control constant is judged by a control constant validity judging section 35.例文帳に追加

定数変更部３２により制御定数が変更されるとき、その制御定数の有効／無効が制御定数有効性判定部３５によって判定される。 - 特許庁

Further, independently of an instruction validity identification means corresponding to the first instruction register, the instruction validity identification means corresponding to the second instruction register is provided.例文帳に追加

さらに第１命令レジスタに対応する命令の有効識別手段とは独立に、第２命令レジスタに対応する命令の有効識別手段を設ける。 - 特許庁

To provide a validity-strengthening agent for strobilurin fungicide that can reduce the dose and can strengthen the validity of the strobilurin fungicides with high safety to useful plants and a method therefor.例文帳に追加

ストロビルリン系殺菌剤の使用量を減少し、殺菌効力を増強させる有用植物に安全性の高いストロビルリン系殺菌剤の効力増強剤及びその方法を提供する。 - 特許庁

A data acquisition means 11 judges data D' from the second output means 7 on the basis of the address information A coming from the first output means 6 and the data validity information Y coming from the data validity information retaining means 9.例文帳に追加

データ取得手段１１は、第１の出力手段６からのアドレス情報Ａとデータ有効情報保持手段９からのデータ有効情報Ｙにより第２の出力手段７からのデータＤ′を判定する。 - 特許庁

In that case, the authentication authority forms validity verifying information of this electronic certificate in response to a validity verification request form the side giving the signature, and transmits it to the side giving the signature.例文帳に追加

その際，認証局側は署名する側からの有効性確認依頼に応じて，該当電子証明書の有効性確認情報を作成し，署名する側に送信する。 - 特許庁

The VPN apparatus inspects the validity of each user ID at a predetermined time interval and cancels contents set to the user ID whose validity has expired.例文帳に追加

ＶＰＮ装置は、予め定める時間間隔で、各ユーザＩＤの有効期限を検査し、有効期限の切れたユーザＩＤについて設定されている内容を解除する。 - 特許庁

Next, since the validity of the received traffic information and a message therein are known from the analyzed result, the validity is displayed as a bar as illustrated.例文帳に追加

次に、解析の結果より受信した交通情報の有効期限、メッセージが分かるのでメッセージは表示部１５ａにそのまま表示し、有効期限は図に示したようにバー表示を行う。 - 特許庁

A center terminal 101 does not receive an e-WM detection request until a user terminal 102 verifies the validity of detection request data by detection request validity verification data.例文帳に追加

センタ端末101は、利用者端末102が検出依頼正当性証明データによって検出依頼データの正当性を証明しない限り、電子透かしの検出依頼を受理しない。 - 特許庁

To provide a data distribution device, guaranteeing valid usability after a validity period expires, while maintaining secrecy up to the validity period of encrypted data, with a reduced load at generating the encrypted data.例文帳に追加

データ配信装置は、暗号化データ生成時の負荷を軽減しかつ暗号化されるデータの有効期限までの秘匿性を維持しつつ有効期限後の有効利用性を保証する。 - 特許庁

The verifying side verifies the signature, and further verifies the validity of the electronic certificate using the validity verifying information transmitted from the side giving the signature.例文帳に追加

検証する側は署名を検証し，さらに署名する側から送信された有効性確認情報を用いて電子証明書の有効性を確認する。 - 特許庁

When making a request for notification of a newly specified route, this request is subjected to validity confirmation, and when the validity confirmation is not approved, the request is rejected.例文帳に追加

新たに規定されたルートの通知を行う要求の場合は、この要求は有効性確認を受けて、有効性確認ができない場合は、この要求は拒絶される。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF STORAGE ELEMENT, DERIVATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, DERIVATION DEVICE, SIMULATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, SIMULATION DEVICE, DESIGN METHOD, VALIDITY/INVALIDITY DECISION METHOD AND VALIDITY/INVALIDITY DECISION DEVICE例文帳に追加

蓄電素子の等価回路モデルを記録した記録媒体、導出プログラム、その記録媒体、導出装置、シミュレーションプログラム、その記録媒体、シミュレーション装置、設計方法、良否判断方法および良否判断装置。 - 特許庁

To provide a method for preparing electronic signature validity certification data by which the validity of an electronic signature on an electronic document can be appropriately confirmed.例文帳に追加

電子文書の電子署名の有効性を適切に確認させることのできる電子署名有効性証明データの生成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A sticker reader acquires sticker identification information 740 written in the discount sticker 70, and decides the validity of the discount sticker 70 based on the sticker identification information 740, and issues warning when the validity is not approved.例文帳に追加

シール読取装置は、この特典シール７０に表記されているシール識別情報７４０を取得し、このシール識別情報７４０に基づいて特典シール７０の正当性を判定し、正当性を承認し得ないとき警告を発する。 - 特許庁

As a result, it is possible for the user to learn that the validity term for the program of the fetched program language has expired, and erase the contents whose validity term has expired from his or her own portable terminal according to the display.例文帳に追加

その結果、利用者は取り込んだプログラム言語のプログラムの期間が過ぎたことを知り、表示に従って自分の携帯端末機器から有効期間の過ぎたコンテンツを消去する。 - 特許庁

Regarding the commodity determined as the validity, it is determined that the constant volume value is transmitted to an external stock replenishment amount calculation device 103, and regarding the commodity determined as the non-validity, transmission of the constant volume value is suspended.例文帳に追加

妥当と判定した商品については、定量値を外部の在庫補充量算出装置１０３に送信すると決定し、妥当でないと判定した商品につき、定量値の送信を保留する。 - 特許庁

An information acquiring part 23 acquires information recorded in a recording medium by a card reader 13, and a use validity/invalidity deciding part 33 decides sales validity/invalidity by specifying the age of a user.例文帳に追加

情報取得部２３は、カードリーダ１３によって記録媒体が記録した情報を取得し、利用可否判定部３３が利用者の年齢を特定して販売可否を判定する。 - 特許庁

A validity analysis part 150 determines validity of a budget value acquired by a budget value acquisition part 110 and a performance value acquired by a performance value acquisition part 120 based on the past performance values accumulated by a performance value accumulation part 140.例文帳に追加

有効性分析部１５０は、実績値蓄積部１４０によって蓄積された過去の実績値に基づき、予算値取得部１１０が取得した予算値および実績値取得部１２０が取得した実績値の有効性を判定する。 - 特許庁

The communication station 1 as the receiver stores a validity of the frequency band reserved for the sender and repetitively and spontaneously generates and transmits the communication reservation packet within the stored validity.例文帳に追加

受信先としての通信局１は、送信元のために確保した帯域の有効期間を記憶し、記憶された有効期間内には、通信予約パケットを自発的かつ繰り返し生成し送信する。 - 特許庁

The remaining validity of a commutation ticket or a prepaid remaining amount is automatically displayed in ticket examination, for example, and if the remaining validity is terminated or the remaining amount is small, attention is called to a user.例文帳に追加

例えば改札時に定期券の残期限やプリペイド残金額を自動的に表示させ、残期限や残額が少ない場合にはユーザに注意を促す。 - 特許庁

Validity period information may be set for the original image putting a bar code etc. representing the period of validity together with the original image as well as relating code information.例文帳に追加

有効期限情報を元画像に設定する態様には、コード情報を関連付けるほか、有効期限に表わしたバーコードなどを元画像に合成してもよい。 - 特許庁

To provide application validity verifying method and program for verifying the validity of an application loaded on an IC as to whether the application is normally operating.例文帳に追加

ＩＣに搭載されたアプリケーションが正常に動作しているかのアプリケーションの正当性を検証することができるアプリケーションの正当性検証方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The term of validity of patents granted under § 5 of the Transitional and Final Provisions shall be 20 years of the date of filing of the patent application in the respective country of origin. 例文帳に追加

経過規定及び最終規定§5. に基づいて付与された特許の存続期間は，各本国における特許出願の出願日から20年とする。 - 特許庁

(2) The period specified in the items of the preceding paragraphs starts on the date of passing the practical examination. However, if a person passes the practical examination between three months prior to the expiry of the validity period of his/her existing aviation English proficiency certification and the expiry date of the applicable validity period, then the period starts on the day after the expiry date of the applicable validity period. 例文帳に追加

２　前項各号に定める期間の起算日は、実地試験に合格した日とする。ただし、現に有する航空英語能力証明の有効期間が満了する日の三月前から当該期間が満了する日までの間に実地試験に合格した場合にあつては、当該期間が満了する日の翌日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム