「VALVE SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alkaline storage battery excellent in resistance against shock which ensures electric insulation between a positive electrode electricity collecting plate and a battery case and enables reliable welding while the lead tip on the electricity collecting plate can be aligned simply with a valve hole in a seal plate.例文帳に追加

正極集電板と電池ケースとの間の電気絶縁の確保と、集電板に設けられたリード先端と封口板の弁孔との簡単に位置合わせでき確実な溶接を可能とし、耐衝撃性に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

By this, the firm fitting can be performed by directly metal-fitting the reinforcing ring 7 to the guide 11, and the occurrence of extraction of the valve stem seal 1 can be prevented regardless of the magnitude of the back pressure since large releasing force can be provided.例文帳に追加

これにより、補強環７をガイド１１に直接金属嵌合することにより強固な嵌合を行うことができ、大きな離脱力が得られるので背圧の大きさにかかわらず、バルブステムシール１の抜け発生を防止することができる。 - 特許庁

This fuel cutoff valve 20B comprises a lid body 50 having a lid supporting part 56 for supporting an upper part of a case body 30B, the case body 30B, a float, an O-ring 44 mounted on an outer periphery of the case body 30, and a seal holding member 93.例文帳に追加

燃料遮断弁２０Ｂは、ケース本体３０Ｂの上部を支持するための蓋支持部５６を有する蓋体５０と、ケース本体３０Ｂと、フロートと、ケース本体３０Ｂの外周に配置されたＯリング４４と、シール保持部材９３とを備えている。 - 特許庁

In the throttle valve device, a joint part 27 of a housing part 5 and the lid 8 is sealed by a seal member 33 which contacts the outer circumferential surface 28 of the housing and the outer circumferential surface 29 of the lid and covers a boundary 30 from the outer circumference by elastic restoration.例文帳に追加

スロットル弁装置は、弾性復元力によりハウジング外周面２８及び蓋体外周面２９に当接して境界３０を外周から覆うシール部材３３によって、ハウジング部５と蓋体８の接合部２７のシールがなされる。 - 特許庁

This connector A consists of a connector body 10, a seal member 20 and a valve element 30, and the connector body 10 consists of a chamber part 11, and a downstream branch tube 12, an upper branch tube 13 and an upstream branch tube 14 extending from the chamber part 11 in different directions respectively.例文帳に追加

コネクターＡを、コネクター本体１０、シール部材２０、弁体３０で構成し、コネクター本体１０を、チャンバー部１１と、チャンバー部１１からそれぞれ異なる方向に延びる下流分岐管１２、上部分岐管１３、上流分岐管１４で構成した。 - 特許庁

The control part is equipped with a defoaming means in which a liquid container and the syringe are connected to suck the liquid into the syringe, and then the liquid is defoamed by driving the syringe to a suction side for depressurizing the syringe under a condition of switching a switch valve to seal the syringe.例文帳に追加

制御部は、液体容器とシリンジとを接続してシリンジ内に液体を吸引した後、シリンジが密閉されるように切替えバルブを切り替えた状態でシリンジを吸引側へ駆動することによりシリンジ内を減圧して液体の脱泡を行なう脱泡手段を備えている。 - 特許庁

To provide a control device which further enhances safety of a system for supplying fuel gas, by controlling fuel gas vessels in a switching system for enhancing the deterioration preventive effect of a seal part such as valve apparatuses (a fuel gas blowoff adjusting means) arranged in the fuel gas vessels.例文帳に追加

燃料ガス容器に設けられたバルブ機器類（燃料ガス放出調整手段）等のシール部分の劣化防止効果を高めることのできる燃料ガス容器の切り替え制御を行うことができ、燃料ガスを供給するシステムの安全性を一層高めることができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

The return oil passage from the torque converter reaches the lower part of the transmission chamber via chambers partitioned by an oil seal for sealing a bearing part of the crankshaft, and an oil seal provided outside, and is connected to the oil passage provided with a check valve at the terminus.例文帳に追加

クランク軸上にトルクコンバータを設け、クランク室とミッション室とを一方向弁を介して分離し、クランク軸の中心孔に管を挿通して、トルクコンバータ駆動用油路、トルクコンバータからの戻り油路、およびクランク軸回りの潤滑油通路とし、上記トルクコンバータからの戻り油路を、クランク軸の軸受部密閉用オイルシールとその外側に設けたオイルシールで画成した室を経由し、ミッション室の下部に至り、終端部にチェックバルブを備えた油路につなぐ。 - 特許庁

To suppress a brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに、還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁に、シール不良が発生している状態にて、ブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が、通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

Since the clearance between the attachment part 21 and the valve element 30 is blocked by making side surfaces of the pair of projections 31, 31 contact on side surfaces of the pair of seal parts 24, 24, exhaust gas at a flow in passage side is prevented from leaking to a flow out passage side in full close and drop of control accuracy of an EGR device due to leak is prevented.例文帳に追加

一対の突起３１、３１の側面は一対のシール部２４、２４の側面に接触させることにより、取付部２１と弁体３０との間のクリアランスを遮断できるので、全閉時に、流入路側の排気ガスが流出路側に漏洩するのを防止し、漏洩によるＥＧＲ装置の制御精度の低下を未然に防止できる。 - 特許庁

A seal 8 is fitted in a sliding contact part between the outer circumferential surface of a main spool 6 and the inner wall surface of a spool chamber 71 positioned between the actuator port 9 of the pilot operation type flow control valve 5 and the pilot chamber 4 so as to suppress the leak of the pressure oil from the actuator port 9 to the pilot port 34.例文帳に追加

パイロット操作型流量制御弁５のアクチュエータポート９とパイロット室４との間に位置するメインスプール６部分の外周面とスプール室７１部分の内壁面との摺接部に、シール８を嵌装して、アクチュエータポート９からパイロットポート３４への圧油のリークを抑制するようにした。 - 特許庁

To suppress brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/ closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁にシール不良が発生している状態にてブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

The swash plate compressor 1 has: a control passage whose one end is a passage 25 communicating with a crank chamber 6 near a lip seal 8 through a lubricating passage 26; and the solenoid control valve 21 for switching between communication between a passage 22 and a passage 28 and communication between a passage 29 and a passage 30 to constitute the other end of the control passage.例文帳に追加

斜板式圧縮機１には、リップシール８の近傍で潤滑路２６を介してクランク室６に連通する経路２５を一端とする制御経路と、制御経路の他端を構成する経路２２及び経路２８の連通と経路２９及び経路３０の連通とを切替可能な電磁制御弁２１とが設けられている。 - 特許庁

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

The outer tube joint main body 14 is fitted to an outer peripheral surface of the inner tube joint nut 9 by mounting a seal material 24, and the outer joint member 13 is radially connected to an inner joint member 7 and the double tube 1 is connected to the control valve 4 by locking a rotary body 20 to a locking part 23 of the inner tube joint nut 9.例文帳に追加

そして、インナチューブ継手ナット９の外周面にシール部材２４を装着してアウタチューブ継手本体１４を嵌め合わせ、回転体２０をインナチューブ継手ナット９の係止部２３に係止させることによりアウタ継手部材１３をインナ継手部材７に径方向に連結し、二重管１を制御弁４に接続する。 - 特許庁

This gasket is installed in an engine oil filling port 2 of an engine, and is characterized by being composed of an annular ring-shaped gasket body 41 interposed between seal object parts of the oil filling port 2, and an oil splashing preventive valve element 42 supported by the gasket body 41 and positioned in an inner surface area of the gasket body 41.例文帳に追加

エンジンのエンジンオイル注入口部２に装着されるガスケットであって、上記オイル注入口部２の被シール部間に介装される円環状のガスケット本体４１と、該ガスケット本体４１に支持され該ガスケット本体４１の内方面域に位置するオイル飛散防止用弁体４２とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

This control device for the closed fuel tank system is applied to the closed fuel tank system provided with a pressure resistant tank 31 storing fuel, a canister 51 adsorbing vaporized fuel inside the pressure resistant tank 31, a vapor passage 52 connecting the pressure resistant tank 31 with the canister 51 and a seal valve 53 selectively opening/closing the vapor passage 52.例文帳に追加

この密閉燃料タンクシステムの制御装置は、燃料を貯留する耐圧タンク３１と、耐圧タンク３１内の気化燃料を吸着するキャニスタ５１と、耐圧タンク３１とキャニスタ５１とを接続するベーパ通路５２と、ベーパ通路５２を選択的に開閉する封鎖弁５３とを備えた密閉燃料タンクシステムに適用される。 - 特許庁

To reduce the consumption of oil, inhibit the pump loss to improve the fuel consumption, prevent the suction of dust from the exterior to an oil seal part, and improve the reliability of a check valve even under the operation condition of a partial load, by controlling the internal pressure of a crank case at predetermined negative pressure value.例文帳に追加

クランクケース内圧を所定の負圧値に制御し、部分負荷の運転条件においても、オイルの消費を低減すると共に、ポンプ損失を抑制して燃費向上を図り、且つ、オイルシール部分への外部からの塵埃の吸い込みを防止し、更に、逆止弁の信頼性の向上を目的とする内燃機関用クランクケース内圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In a turbine high pressure casing rotatably housing a turbine rotor driven by pressure medium supplied from a high pressure medium regulation valve chamber through a high pressure medium supply chamber and sealing internal pressure with labyrinth seals, a high pressure side labyrinth seal is directly fixed on an inner wall surface of the turbine high pressure casing.例文帳に追加

本発明によるタービン高圧車室は、高圧媒体調整弁室から高圧媒体供給室を経て供給される圧力媒体により回転駆動されるタービンロータを回動自在に内装すると共に、ラビリンスシールを介して内部圧力を封止するタービン高圧車室において、前記ラビリンスシールのうちの高圧側ラビリンスシールを前記タービン高圧車室の内壁面に直接固着した構成である。 - 特許庁

Since crosslinked rubber obtained from the rubber composition is excellent in blistering resistance under rapid decompression of carbon dioxide which is property necessary for a sealing material for carbon dioxide refrigerant, and in compression set resistance which influences product lifetime at high temperature, it is suitable for sealing products for carbon dioxide refrigerant, such as an O ring, packing, gasket, oil seal and valve.例文帳に追加

このゴム組成物より得られた架橋ゴムは、炭酸ガス冷媒用シール材料に必要な特性である炭酸ガスの急減圧による耐発泡特性、高温時の製品寿命を左右する耐圧縮永久歪特性にすぐれているので、炭酸ガス冷媒に対するシール製品、例えばOリング、パッキン、ガスケット、オイルシール、バルブなどに好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide an airtight container capable of preventing an inner pressure rise suitably in a container body due to the generation of gas from accommodated objects with a simple structure without the need of a complicated valve structure or the like, while maintaining the sealing seal structure of the sealing container of a fitting structure in the state which maintains an airtight condition with relation to the airtight container which stores fermentation foods, such as kimchi.例文帳に追加

密閉状態を維持した状態で、キムチ等の発酵食品を収納する密閉容器に関し、嵌合構造の密封容器の密封シール構造を維持しつつ、複雑な弁構造等を必要とすることなく、簡易な構造で被収納物からのガスの発生による容器本体内の内圧上昇を好適に防止することができる密閉容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pressure fluid storing device filled with liquefied carbon dioxide gas includes a synthetic resin-made storing body 1; a synthetic resin-made head 2 integrally connected to the storing body 1 to seal the storing body 1 by being welded to an opening side of the storing body 1; and a valve mechanism 8 disposed in the head 2 to open and close an injection port 9 formed at the head 2.例文帳に追加

液化炭酸ガスが充填される加圧流体収納装置であって、合成樹脂製の収納体１と、収納体１の開口部側に溶着されることにより、収納体１に一体的に結合されて収納体１を密閉する合成樹脂製のヘッド部２と、ヘッド部２内に配設され、ヘッド部２に形成された噴射孔９を開閉するバルブ機構８とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic unit capable of purifying a working oil by positively filtering foreign matter in a return oil and preventing a hydraulic pump from being damaged by the foreign matter even when a seal of a hydraulic actuator is damaged and a large amount of foreign matter intrudes into the return oil, or when a safety valve is opened due to surge pressure.例文帳に追加

油圧アクチュエータのシールが破損して大量の異物が戻り油中に混入した場合でも、また、サージ圧によって安全弁が開いた場合でも、戻り油中の異物を確実に濾過して作動油を清浄化することができ、油圧ポンプ等が異物によって破損することを防止できる油圧ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a ball valve which can solve various possible problems in the case of forming a body by casting, can exhibit more stable torque and seal performance by assembling components in a main body with keeping them in a proper position and can be assembled integrally with exhibiting high extraction prevention power by easy assembly processing.例文帳に追加

鋳造によってボデーを形成する場合に起こりうる様々な問題を解決できるボールバルブであり、本体内の部品を適正な位置に保持しながら組付けできることにより安定したトルクとシール性を発揮でき、簡単な組立て加工により高い引抜き阻止力を発揮しながら一体に組付けできるボールバルブを提供すること。 - 特許庁

To provide an opening and closing valve capable of effectively exercising a center adjusting function of a stem by using a stem guide and a member of a simple inverted seat seal, simultaneously providing a back seat function, being easily assembled, skipping machining processes and remarkably reducing the cost.例文帳に追加

ステムガイドと逆座シール構造を簡素化した部材を用いることによって、ステムの調芯機能を有効に発揮させると共に、バックシート機能も兼用可能とし、その組立てが容易になるばかりでなく、加工工程も省略することができ、延いては、著しいコストダウンを図ることのできる開閉弁を提供すること。 - 特許庁

The secondary battery comprises an electrode assembly having a positive electrode plate, a negative electrode plate and a separating plate interposed between those two plates, a container receiving the electrode assembly inside thereof, a cap plate fixed onto an opening of the container to seal the container, and the safety valve formed on the region where the container and the cap plate are joined.例文帳に追加

正極板、負極板及びこれら極板の間に介在するセパレータを備えた電極組立体と、前記電極組立体が内部に収納される缶と、前記缶の開口部に設置されて前記缶を密閉するキャッププレート及び前記缶とキャッププレートの結合部位に形成される安全弁を含む。 - 特許庁

A submerged apparatus 1 is covered with a sack type weld form sheet 2, its end is completely sealed with a seal member and an inside volume part is evacuated with a vacuum pump and a valve 4 so that the adhesiveness of the submerged apparatus 1 is strengthened, invasion of contaminated water is protected and it can be easily removed.例文帳に追加

本発明は水没機器１を袋体形の溶着成形シート２で覆い、端部をシール材で完全密封状態にし、内容積部を真空ポンプとバルブ４により真空状態にすることで水没機器１の密着性を増強させ汚染水の侵入を防御すると共に、容易に剥離できるようになっている。 - 特許庁

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing.例文帳に追加

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。 - 特許庁

To provide a drainage pipe line structure capable of restraining negative pressure from being generated in a drainage pipe line, to prevent seal water from being broken in a drainage trap by dispensing with a vent pipe and an intake valve, and by adopting a temporary drain reserving means free from the risk of the clogging of a solid matter in a drain, and a pipe joint used therefor.例文帳に追加

通気管や吸気弁を不要とし、排水中の固形物が引っ掛かる恐れのない一時的な排水滞留手段を採用することにより、排水管路内での負圧の発生を抑制して排水トラップの封水破壊を防止できるようにした排水管路構造と、これに用いる管継手を提供することにある。 - 特許庁