「VALVE SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel supply device for a fuel injection valve of intra-cylinder injecting type capable of absorbing a misalignment of a mounting hole in a cylinder head from a distribution connector with oscillation of the distribution connector and avoiding a direct contact of a seal member with high-pressure fuel through the use of an oscillation structure.例文帳に追加

シリンダヘッドの装着孔と分配コネクタとの間の軸ずれを分配コネクタの首振りにより吸収し得ると共に，その首振り構造を利用してシール部材の高圧燃料との直接接触を回避し得るようにする。 - 特許庁

The inkjet recorder is arranged such that when an ink cartridge 1 is not attached, a valve section 13e movable integrally with an ink supply tube 13 closes the opening 104c of a seal member 104 to interrupt communication between the communication hole 13c of the ink supply tube 13 and a distribution trench 105.例文帳に追加

インクカートリッジ１が非装着状態のときには、インク供給管１３と一体的に移動可能に設けられた弁部１３ｅによりシール部材１０４の開口部１０４ｃが閉塞されインク供給管１３の連通孔１３ｃと流通溝１０５との間の連通が遮断されている。 - 特許庁

The valve system comprises a base member which is attached to the collection bag and a movable member which is fixed to the base member so as to seal the base member; the base member has an open conduct leading into the cavity of the collection bag and conducting liquid to the movable member.例文帳に追加

弁装置は収集袋に固定された基体部材と基体部材に密閉するように取り付けられた可動部材とを具備し、基体部材は、収集袋の空洞に連通し液体を可動部材に導入する開放された導管を有している。 - 特許庁

The valve mechanism 57 includes the lower flow passage member 78 including a plurality of flow passages 82; the upper flow passage member 79 including flow passages 84 formed to be paired with the flow passages 82; and a seal member 75 held between the lower flow passage member 78 and the upper flow passage member 79.例文帳に追加

弁機構５７は、複数の流路８２が形成された下側流路部材７８と、流路８２と対に流路８３が形成された上側流路部材７９と、下側流路部材７８と上側流路部材７９とに挟持されたシール部材７５と、を有する。 - 特許庁

On the cylinder block 13 and a valve port formation object 16, while the bleeding passage 59 performs a downward inclination toward the suction chamber 19 side, the crankcase 17 and the suction chamber 19 are communicate for free passage, the exit is prepared so that it may be located in the upper part of the shaft seal device 26.例文帳に追加

シリンダブロック13及び弁・ポート形成体16にはクランク室17と吸入室19とを連通する抽気通路59が吸入室19側に向かって下降傾斜するとともに、その出口が軸封装置26の上側に位置するように設けられている。 - 特許庁

The magnetic circuit consists of a hollow cylindrical fixed core 1 constituting a fuel passage in the axial direction of an injection valve body, a hollow seal ring 19 formed of a non-magnetic or weak magnetic material, a hollow nozzle housing 13, and a movable core 10 constituting part of the needle 12.例文帳に追加

磁気回路は、噴射弁本体の軸方向の燃料通路を構成する中空筒型の固定コア１と、非磁性材若しくは弱磁性材からなる中空のシールリング１９と、中空のノズルハウジング１３と、可動子１２の一部を構成する可動コア１０とから構成される。 - 特許庁

This is a ball valve to open and close a channel 21 in the inside of a ball by providing ball pressers 15 with seal rings on both sides of the ball 20 arranged in the inside of a body 11 and revolving a stem 14 fitted in a recessed part 23 on a central upper part of the ball.例文帳に追加

ボデー１１内部に配置したボール２０の両側にシールリング付きボール押さえ１５を設け、ボールの中央上部の凹部２３に嵌入させたステム１４を回動してボール内部の流路２１を開閉するボールバルブである。 - 特許庁

A poppet valve does not become unruly and can be stabilized during sucking or discharging air by satisfying A1>A2, the self-seal of an air sucking port can be secured even in the case an output air pressure becomes the supplying air pressure by satisfying A2>A3.例文帳に追加

また、Ａ１＞Ａ２とすることにより、給排気時にポペット弁が暴れずに安定し易くすることが可能となり、Ａ２＞Ａ３とすることにより、出力空気圧が供給空気圧となった場合でも給気ポートのセルフシールを確保することが可能となる。 - 特許庁

Since the rubber member 51 hardens due to glass transition before the O-ring 42 hardens due to low temperature, displacement of the fuel injection valve 31 under a very low temperature condition is inhibited and hardening exfoliation of the O-ring 42 and drop of seal performance accompanying the same can be prevented.例文帳に追加

Ｏリング４２が低温硬化する前にゴム部材５１がガラス転移して硬化することにより、極低温条件下での燃料噴射弁３１の変位を抑制してＯリング４２の硬化剥離およびこれに伴うシール性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

For preventing the cooling medium from flowing out to the outside of a flow passage by arranging the communicating passage 16, a clearance between the engine head 20 and the fuel injection valves seals fuel by installing seal parts of one or more places in a fuel injection valve upper part and a lower part.例文帳に追加

連通路１６を設けることにより冷却媒体が流路外部へ流出することを防ぐため、エンジンヘッド２０と燃料噴射弁の隙間は燃料噴射弁上部及び下部に各１ヶ以上のシール部品を組み付けて燃料をシールする。 - 特許庁

The regulating part 57a regulates a vertical distance between the upper valve element 60 and the float 52 to regulate the second seat part 64c to an elastic deformation quantity within a predetermined range when the second seat part 64c is seated on a second seal part 56a.例文帳に追加

規制部５７ａは、第２シート部６４ｃが第２シール部５６ａに着座したときに第２シート部６４ｃが所定範囲内の弾性変形量に規制されるように上部弁体６０とフロート５２との上下方向の距離を規制する。 - 特許庁

This portable air inhaler consisting of an inhaler cap and an air can, wherein the inhaler cap has a jet button pressing portion, a check valve for exhausting exhalation, a face adhesion seal portion capable of covering the nose and the mouth simultaneously, and a fitting portion connected to the air can.例文帳に追加

吸引キャップと空気缶からなる携帯式空気吸入器であって、前記吸引キャップは、噴射ボタン押圧部と、呼気を排出する逆止弁と、鼻と口を同時に覆うことができる顔面密着用シール部と、空気缶と結合する嵌合部とを有することを特徴とする携帯式空気吸入器である。 - 特許庁

The valve main body 10 is stored in a cylindrical recessed part 7 communicate with a flow passage 6 formed in a block part 11 and opened on a surface, and the diaphragm part 3 is fixed to the block part 11 in an outer peripheral fringe part 3a in the diaphragm part 3 to seal a surface opening of the cylindrical recessed part 7 by the diaphragm part 3.例文帳に追加

この弁本体１０がブロック部１１内に形成した流路６に連通し且つ表面に開口した筒状凹部７に収納され、ダイヤフラム部３が筒状凹部７の表面開口を封止するように、ダイヤフラム部３の外周縁部３ａでブロック部１１に固定されている。 - 特許庁

In a thermostat valve including the ring slider 15 opened in the axial direction, the base plate 10 forming the seal seat 17 together with the ring slider 15, and the return spring 24 energizing the ring slider 15 toward the base plate 10, the support stand 25 for the return spring 24 is retained on the base plate 10.例文帳に追加

軸方向に開放したリングスライダ（１５）と、リングスライダと共にシールシート（１７）を形成する基板（１０）と、リングスライダ（１５）を基板（１０）へ向かって付勢するリターンスプリング（２４）とを有するサーモスタット弁において、リターンスプリングの支持台（２５）が、基板（１０）に保持されている。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device which is stable in control performance by restraining the leakage of the oil in a clearance by positively eliminating the clearance extending in the shaft center direction between a seal and a housing even if dimensions are changed caused by the dispersion of the machining accuracy of parts and temperature changing.例文帳に追加

部品の加工精度のばらつきや温度変化による寸法変化が生じても、シールとハウジングとの軸心方向のクリアランスを能動的になくして内部の油の漏洩を抑制し、制御性能の安定したバルブタイミング調整装置を得る。 - 特許庁

To provide a valve structure of medical equipment capable of easily handing the medical equipment such as a surgery instrument, preventing damaging of the medical equipment in handling or damaging of a seal member, and certainly opening or closing a duct.例文帳に追加

外科用器具等の医療器具を簡単に出し入れすることができ、出し入れする際に医療器具を傷つけたり、またはシール部材を傷つけたりすることを防ぐことができ、確実に管路の開閉を行うことができる医療用具の弁構造を提供する。 - 特許庁

A spool 3 of the solenoid valve 1 is integrally formed with a seal part 8 for liquid-tightly sealing one end of a fluid part 4, a shaft part 13, to which axial force is transmitted from a plunger 15, and a swelling part 16 swelling in the radial direction from the peripheral surface of the shaft part 13.例文帳に追加

電磁弁１のスプール３に、流動部４の一端を液密的に封止する封止部８と、プランジャ１５から軸力を伝達されるシャフト部１３と、シャフト部１３の外周面から径方向に膨出した膨出部１６とを一体的に形成する。 - 特許庁

The valve support part includes a first support 58e abutting on the periphery of a sheet face 55a, a second support 54d pressing the periphery of a rear surface against the sheet surface 55a, and a bend space 53S having an internal diameter larger than an outer diameter of the seal part 31c.例文帳に追加

弁支持部は、シート面５５ａの外周部に当たる第１支持部５８ｅと、シート面５５ａに対して裏面の外周部を押さえる第２支持部５４ｄと、シール部３１ｃの外径より大きな内径を有する撓み用スペース５３Ｓを有している。 - 特許庁

In the braking hydraulic control device for the automobile, a cylinder body (first body) 11 having a first hydraulic circuit 11a and a valve body (second body) 12 having a second hydraulic circuit 12a are joined/fixed through the seal plate 20 having a communication passage P for communicating both hydraulic circuits 11a, 12a.例文帳に追加

自動車用制動液圧制御装置では、第１の液圧回路１１ａを有するシリンダボデー（第１のボデー）１１と、第２の液圧回路１２ａを有するバルブボデー（第２のボデー）１２が、両液圧回路１１ａ，１２ａを連通させる連通路Ｐを有するシールプレート２０を介して接合固定されている。 - 特許庁

The closing valve A includes a sealing member 60 which is attachable to and detachable from the joint function part 20, and restricts the flow of a refrigerant in the joint function part 20 in a noncontact state with the seal area (first biting part 49 and second biting part 50) with the pipe P in the clamp ring 40.例文帳に追加

閉鎖バルブＡは、継手機能部２０に対して着脱可能であって、締付リング４０におけるパイプＰとのシール領域（第１食い込み部４９と第２食い込み部５０）とは非接触の状態で継手機能部２０における冷媒の流動を規制可能な封止部材６０を備えている。 - 特許庁

This valve 6 which is attached to a tip part 5a of a rod 5 which is a movable part and is abutted on the seal part 9 in a fluid passage 8 to shut off flow of fluid when the rod 5 moves in the left direction in the drawing is constituted by, for example, an elastic member such as rubber.例文帳に追加

可動部であるロッド５の先端部５ａに取り付けられ、ロッド５が図中左方向に可動すると、流体通路８のシール部９と当接して、流体の流れを遮断するバルブ６を、例えば、ゴムなどの弾性部材を用いて構成するようにした。 - 特許庁

When the attached object moves in excess of a predetermined acceleration to fall into a condition acceleration M is posed, the valve plug 13 moves to the opposite direction relatively to acceleration direction in the casing 12, through inertia force S at the state of rest, to get away from a seal member 15, and therefore the inlet 10 is open up.例文帳に追加

取付対象が設定された加速度を超えて移動して加速度Ｍを受ける状態となったとき、弁体１３は、その静止した状態の慣性力Ｓによってケーシング１２内で加速度方向と相対的に反対方向へ移動してシール部材１５から離れて入口１０が開放される。 - 特許庁

The portions of wiring through holes 303 of the bottomed cylindrical member 3a, the telescopic side portion of the valve drive part unit 40 relative to the bottomed cylindrical member 3a, and the sliding portion of the electrical insulator 12 relative to the support member 110 are sealed by seal members 310, 140 and 12b.例文帳に追加

有底筒状部材３ａの配線貫通穴３０３部と、弁駆動部ユニット４０の有底筒状部材３ａに対する出し入れ側部と、電気絶縁体１２の支持部材１１０に対する摺動部とを、シール部材３１０、１４０、１２ｂでそれぞれ閉鎖する。 - 特許庁

During rinsing treatment, the control section 61 operates an air cylinder 33 to discharge pure water just a little by separating a valve element 23 from a discharge port 13 just for a fine distance, thereby washing away the chemical deposited on the peripheral part including the seal member 17.例文帳に追加

制御部６１は、リンス処理を行っている間、エアシリンダ３３を操作して、弁体２３を排出口１３から微小距離だけ離間させて純水を少量だけ排出させるので、その際に、シール部材１７を含む周辺部に付着している薬液が洗い流される。 - 特許庁

A valve member 18 preventing intrusion of the fluid in a gap between the operation member 14 and packing 15 when the operation member 14 is retreated is provided on the upstream side of the packing 15 as the seal member for maintaining the air-tightness of the operation member 14.例文帳に追加

操作部材１４の気密を保つシール部材としてのパッキング１５の上流側に操作部材１４を後退させたときに操作部材１４とパッキング１５との間へ流体が侵入することを防止する弁部材１８を設ける。 - 特許庁

An outside opening end 21c on an opening end surface 21a is located on the downstream side from a seal surface 29a of a main valve 29, at a confluence portion 23a where the cooling water from the radiator outlet and the cooling water flowing in the component 21 join.例文帳に追加

ラジエータ出口からの冷却水と感温流路部２１を流れる冷却水とが合流する合流部２３ａにおいて、開口端面２１ａの外側開口端２１ｃは、メインバルブ２９のシール面２９ａよりも下流側にある。 - 特許庁

A web-like partitioning material (valve material) 3 weldable at both sides for partitioning the inside of the packing bag P1 for allowing the packed material to pass through, is carried corresponding to the body materials 1, 2 to weld the body materials 1, 2 and the partitioning material 3 via a seal obstructing member 6.例文帳に追加

包装袋Ｐ１の内部を充填物を通過可能に仕切るための両面が溶着可能なウェブ状の仕切り材（弁材）３が、胴材１，２の搬送に合わせて搬送され、胴材１，２と仕切り材３とを、シール阻害部材６を介在させた状態で溶着される。 - 特許庁

To provide a shutoff valve capable of accomplishing an external air tightness of high reliability when a flange made from metal plate through sheet metal processing is to be screwed fast to a meter case through a seal packing material in the form of flat plate, the meter case having a flat mounting surface of a meter, for example a gas meter, to be recycled.例文帳に追加

再利用されるガスメータのような平坦な取付面を有するメータケースに、板金加工された金属板製のフランジ体を平板状のシールパッキン材を介してネジ止めする場合に、高い信頼性の外部気密性を実現することができる遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide a damper built-in front fork capable of preventing backlash or play of a bush located inside a bearing and an oil seal, by firmly fastening and fixing the bearing and also giving no bad influence to a deflection property of a relief valve by means of fastening force to the bearing.例文帳に追加

ベアリングをしっかりと締結固定してその内側のブッシュやオイルシールのガタや弛みを防止でき、併せてベアリングへの締結力がリリーフバルブの撓み特性に悪影響を与えないダンパー内蔵型フロントフォークを提供すること。 - 特許庁

A brittle part 8 to be damaged in preference to other parts while securing fuel sealing performance in an inner side of the fuel tank 2 from a check valve 7 seal part of the joint main body 5 to an opening edge fixation part of the flange 6 is arranged in the joint main body 5.例文帳に追加

継手本体５には、継手本体５における逆止弁７シール部分からフランジ６における口縁止着部分までの、燃料タンク２内部側における燃料シール性を確保しながら、他の部分に優先して破損する脆弱部８が配置されている。 - 特許庁

This oil separating apparatus is constituted so that a throttled port is arranged in a siphone at the position that water flows from the lower part of the siphone toward the upper part and a floating valve having ≥1 specific gravity and a shape to seal the throttled port is arranged on the downstream side of the throttled port.例文帳に追加

サイホンの下部から上部に向けて流れる部位の管内に狭窄口部を設け、該狭窄口部の下流側に、比重が１以上を有し、かつ狭窄口部を封止する形状を有する浮遊弁を設けてなる油水分離装置。 - 特許庁

When a plunger 5 is moved toward a valve seat 6 side, the end face of the space 3b side in a sealing member 16 is separated from the face of a seal storing groove 5a so that a communicating passage 18 formed on the inner peripheral side of the sealing member 16 is away from the space 3b.例文帳に追加

プランジャ５がバルブシート６側に向かって移動すると、シール部材１６における空間３ｂ側の端面がシール収納溝５ａの面から離れて、シール部材１６の内周側に形成された連通路１８と空間３ｂとの間が開かれた状態になる。 - 特許庁

A fixed core 50 is able to make slide-contact with tube parts (a first tube part 51, a second tube part 52, and a third tube part 53), and a midway portion in the axial direction of the shaft part 31, and has a seal part 37 supporting the valve member 30 reciprocably in the axial direction.例文帳に追加

固定コア５０は、筒部（第１筒部５１、第２筒部５２および第３筒部５３）、および、軸部３１の軸方向の途中と摺接可能で、かつ、弁部材３０を軸方向に往復移動可能に支持するシール部３７を有している。 - 特許庁

A cap 50 abutting on a part around the insertion hole 36b of the plate 36 when opening the valve, and suppressing intrusion of the foreign matter flowing in the liquid flow passage into the seal parts 41a to 41c in the insertion hole, is provided on the rod 31 protruding in the liquid flow passage 23.例文帳に追加

上記液体流路２３中に突出する上記ロッド３１に、開弁時に上記プレート３６の挿通孔３６ｂの周囲に当接して液体流路を流れる異物が該挿通孔内のシール部４１ａ〜４１ｃに侵入するのを抑制するキャップ５０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for forming a reliable intake air flow control valve device not damaged at a time of high temperature and low temperature, and against pressure fluctuation in an intake pipe, capable of forming a seal gap as small as possible, and capable of securing concentricity of a housing side bearing and a slid part hole.例文帳に追加

吸気管内の圧力変動に対して並びに高温時、低温時に破損をしない、信頼性の高く、かつ、シール隙間を極力小さく形成可能で、ハウジング側ベアリングと被摺動部孔との同軸度を確保可能な吸気流制御バルブユニットの成型方法を提供する。 - 特許庁

The housing is vertically divided in the axial direction between a water flow inlet and a hot water flow inlet, the divided respective end faces are axially opposed to each other at prescribed intervals, a seal material cutting off the water flow inlet from the hot water flow inlet is arranged in a position sandwiched between the respective faces, and the outside diameter of the valve element is enlarged.例文帳に追加

水流入口と湯流入口との間でハウジングを軸線方向に垂直に分割し、分割された各々の端面を軸線方向に一定間隔を置いて対峙させ、該端面に挟まれた位置に水流入口と湯流入口とを遮断するシール材を配置し、弁体の外径を大きくした。 - 特許庁

A valve body 24 keeps an upstream side body seat part 241 for opening/closing a fuel passage through the connection to and disconnection from the resin seal member 28, and a downstream side body seat part 242 for opening/closing a fuel passage through the connection to and disconnection from the downstream side needle seat part 232.例文帳に追加

バルブボデー２４には、シール部材２８との接離により燃料通路を開閉する上流側ボデーシート部２４１、および下流側ニードルシート部２３２との接離により燃料通路を開閉する下流側ボデーシート部２４２を形成する。 - 特許庁

The pump vessel has a seal part 62 to switch the open air introduction aperture 4 of the movable valve element 61, which part has a tubular shape with a ring upper pressure welding part 62a and a ring lower pressure welding part 62b in close contact with the inner periphery of the cylinder 5 above/below the open air introduction aperture.例文帳に追加

上記可動弁体61の外気導入孔４を開閉するシール部62が、外気導入孔４上下の上記シリンダ５内周に密接する環状の上部圧接部62a 及び下部圧接部62b を備えた筒状をなし、可動弁体の最上昇位置で下部圧接部のみがシリンダ５に密接する如く構成した。 - 特許庁

Thus, a part between the air conditioning case 2 and the connecting block 3a is sealed by the packing 4b, and a seal of the connecting block 3a being the refrigerant piping penetrating part is formed, and when removing the expansion valve 5 for pressing down the packing 4b, the evaporator 3 can be easily extracted from the air conditioning case.例文帳に追加

これにより、空調ケース２と接続ブロック３ａとの間はパッキン４ｂにてシールされて冷媒配管貫通部である接続ブロック３ａのシールが成されるうえ、パッキン４ｂを押えている膨張弁５を外せばエバポレータ３は容易に空調ケースから抜き出せる。 - 特許庁

Not only an O ring but also a dust seal are arranged on its outside in a part of projecting a spool shaft 23 from the valve body 21, to prevent intrusion of dust from an external part, and the deterioration in the O ring and leakage of the hydraulic fluid are prevented.例文帳に追加

また、スプール軸２３が弁ボディ２１から突出する部分に、Ｏ−リングだけでなく、その外側にダストシールを設け、外部からのダストの侵入を防止できるようにし、Ｏ−リングの劣化や、作動流体の漏れを防止するようにした。 - 特許庁

An elastic seal by a superelastic β-based titanium alloy has a very small elastic modulus, can deform flexibly to a shape of a cone-like valve body, has a characteristic that it resets to the original form after deformation, and thereby the reliability of sealing can be raised.例文帳に追加

超弾性β系チタン合金による弾性シールは、弾性係数が非常に小さく、コーン状弁体の形状に対してフレキシブルに変形することが出来、変形後も元の形に復帰するという性質を有するので、シールの信頼性を上げることが出来る。 - 特許庁

A seal packing 9 is held between a flange part 3 of a valve 1a to be used for a gasoline tank 5 for storing liquid and a cover 4 for covering at least a part of the flange part 3 and covers at least a part uncovered with the cover 4 in the flange part 3.例文帳に追加

シールパッキン９が、液体を収容するガソリンタンク５に使用されるバルブ１ａのフランジ部３と、このフランジ部３の少なくとも一部覆うカバー４との間に挟み込まれ、少なくとも、フランジ部３におけるカバー４に覆われていない部分を覆う。 - 特許庁

To provide a heat treatment device which can take out a heat-treated object from a treatment container and cool it, and can reduce the influence of heat that a fluid seal of a valve receives from the circulation of the object from the treatment container to a cooling unit.例文帳に追加

熱処理した被処理物を処理容器から取り出して冷却可能であり、処理容器から冷却部への被処理物の流通によってバルブの流体シールが受ける熱の影響を少なくすることができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

In the control, the seal valve 809 is opened when tank inner pressure Ptk which is pressure in a reservoir section A of the fuel tank 801 is negative, and evaporated fuel is back purged to the fuel tank 801 from a canister 811 adsorbing the evaporated fuel through an evaporation passage 810.例文帳に追加

当該制御においては、燃料タンク８０１の貯留区間Ａの圧力であるタンク内圧Ｐｔｋが負圧である場合に、封鎖弁８０９が開弁され、蒸発燃料を吸着したキャニスタ８１１から、エバポ通路８１０を介して蒸発燃料が燃料タンク８０１にバックパージされる。 - 特許庁

The sealed battery has the sealing body having a pressure valve mechanism capable of exhausting gas to the outside when gas pressure in the battery reaches a prescribed value, arranged in an opening 41 of an outer can 40 to seal the opening.例文帳に追加

本発明の密閉型電池は、電池内のガス圧力が所定値以上になると発生したガスを電池外部に排出することができる圧力弁機構を有する封口体が外装缶４０の開口部４１に配設されて該開口部が密封されている。 - 特許庁