「VERANDA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The veranda or the upper floor is formed on the overhang beams.例文帳に追加

これらの張り出し梁の上にベランダ又は上層階の床を形成する。 - 特許庁

SHEET FOR PLANE STAND, SHEET FOR VERANDA, AND STICKING STRUCTURE OF THESE SHEETS例文帳に追加

面台用シート及びベランダ用シートとそれ等の貼設構造 - 特許庁

A plurality of brackets 1 are attached to a fence B of the veranda A.例文帳に追加

ベランダＡの囲いＢには複数のブラケット１が装着されている。 - 特許庁

OUTDOOR DRYING APPARATUS EXCELLENT IN AIR PERMEABILITY AND PREVENTING FOULING IN DRYING BEDDING AT VERANDA例文帳に追加

ベランダでの布団干しの汚れ防止と、通気性のよい干し具。 - 特許庁

WATERPROOF STRUCTURE FOR HANDRAIL SUPPORTING COLUMN BASE OF EXTERNAL FLOOR SUCH AS VERANDA例文帳に追加

バルコニー等の外部床における手摺り支柱根元部の防水構造 - 特許庁

To provide an insect control tool easy to use in a veranda, etc., of a house.例文帳に追加

家屋のベランダ等において使用しやすい防虫具を提供する。 - 特許庁

WATERPROOF STRUCTURE BETWEEN COLUMN COVER OF OUTER WALL AND TOP RAIL OF VERANDA例文帳に追加

外壁の柱カバーとベランダの笠木との間の防水構造 - 特許庁

VERANDA HANDRAIL PLACEMENT-TYPE TOOL FOR LAUNDRY FOR DRYING WHOLE SURFACE OF THICK BEDQUILT UNDER SUNSHINE例文帳に追加

布団全面日照タイプベランダ手摺り設置型洗濯用具日光欲 - 特許庁

DRAINAGE STRUCTURE OF DECK ROOF OR VERANDA, AND PUDDLE WIDTH SPECIFYING MEMBER例文帳に追加

陸屋根又はベランダの排水構造及び溜まり幅規定部材 - 特許庁

When rain water leaks from the roof or the veranda decays, storm doors or walls from the eaves to the veranda can be erected around the veranda, making the building look like this style. 例文帳に追加

防水上の欠陥などによって雨漏りや縁側の老朽化が著しくなったため、縁側外面、縁側板敷き上から軒下まで雨戸を付けるか、完全な壁を造ってしまう、などによってそのような造りにできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a veranda covering apparatus capable of improving the safety at the veranda and protect privacy and also capable of improving the appearance while maintaining the functions of the veranda.例文帳に追加

ベランダにおける安全性の向上とプライバシーの保護が図れ、しかも、ベランダの役目を維持しつつ美観を向上させることができるベランダの覆い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen device for a veranda for protecting privacy of residents of mutual next rooms, by preventing the next room residents from seeing through a next veranda space and a dwelling space over the veranda.例文帳に追加

隣室居住者がベランダ越しに隣りのベランダ空間や居住空間を見通すことを防止して、隣室同士の居住者のプライバシーを保護する、ベランダ用目隠し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold for stair veranda construction, which is installed in a stair veranda of a high-rise apartment building, and is firmly supported by the veranda without being tilted due to wind blowing.例文帳に追加

高層住宅の階段ベランダに設置され、ビル風が吹いても傾くことなくベランダに堅固に支持された階段ベランダ工事用足場を提供すること。 - 特許庁

The main pressing body 56 and an auxiliary pressing body 554 of the pressing mechanism 50 are pressed to the ceiling wall of the veranda, so as to fix the scaffold 10 between a floor surface of the veranda and the ceiling wall of the veranda.例文帳に追加

押圧機構５０の主押圧体５６及び補助押圧体５５４をベランダ天井壁に押圧して、ベランダ床面とベランダ天井壁との間で、足場１０を固定する。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages by droppings or the like on a veranda by fixing fittings to a handrail or the like of the veranda and an outside passage, and stretching a thread between them to prevent the alighting of birds on the handrail or the like of the veranda and the outside passage.例文帳に追加

ベランダ及び外廊下の手すり等に取付具を固定して、その間に糸を張ることにより、鳥がベランダ及び外廊下の手すり等に乗らないようにし、ベランダの糞害等を防止する装置を提案する。 - 特許庁

To provide a seepage control method of an apartment house veranda capable of preventing the incursion of water flow up to an adjacent veranda through a space between a partition provided to the veranda part in the apartment house such as apartment or the like and a veranda floor and an apartment house veranda section water flow shielding member used therefor.例文帳に追加

マンションなどの集合住宅におけるベランダ部分に設けられているパーティションとベランダ床との間の隙間を通って流水が隣りのベランダまで流れ込まないような集合住宅ベランダ部の遮水工法とそれに用いる集合住宅ベランダ部用流水遮蔽部材の提供。 - 特許庁

Since these brackets 1 and fishlines 2 are only protruded from the fence B of the veranda A, it is prevented that the bird-removing apparatus hinders operation in the veranda A and appearance of the veranda A becomes worse by influence of the bird-removing apparatus.例文帳に追加

しかも、ブラケット１および釣糸２がベランダＡの囲いＢから出張る程度であるので、鳥除け装置がベランダＡで作業を行うときの邪魔になること・鳥除け装置の影響でベランダＡの外観が悪化することが防止される。 - 特許庁

To increase the number of side ditch forms for a veranda diverted, and to facilitate operation by making the inverted trapezoidal core material of the side ditch forms for the veranda of wood, covering the core material with a mold releasing agent such as a synthetic resin and installing butt-end metal fittings to butt end sections at both ends of the side ditch forms for the veranda respectively.例文帳に追加

ベランダ用側溝型枠の逆台形の芯材を木製とし、その芯材を合成樹脂等の離型材により被覆してベランダ用側溝型枠の両端小口部分に木口金具をそれぞれ取付けることで、ベランダ用側溝型枠の転用回数を増して作業を容易可能とする。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a veranda which enable exertion of excellent drainage performance and waterproof performance, which allow an indoor-side floor surface to be flush with a waterproofed layer of the veranda, and which enable a reduction in construction period and cost, and a method for execution of waterproofing work for the veranda.例文帳に追加

優れた排水性能と防水性能を発揮し、且つ室内側床面の高さとベランダの防水仕上げ層の高さレベルとを同一面とすることが可能であり、しかも工期の短縮を図りコストの低減化を期することができるようにする。 - 特許庁

In the volume of 'Azumaya' (the volume of a small arbor) yarido (a wooden sliding door) is seen in the veranda of the small house at Sanjo where Ukifune (one of the female characters in The Tale of Genji) lived. 例文帳に追加

「東屋」の巻では、浮舟の住まう三条の小家の縁側には、遣戸が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Offerers devised the places to make offerings on such as a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) from where children could steal them easily. 例文帳に追加

お供えする側も縁側の盗みやすい位置にお供えするなど工夫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire building is coated in vermillion lacquer right down to the veranda boards and it enshrines a statue of Amida Nyorai. 例文帳に追加

縁板まで含め総朱塗りとした建物で、阿弥陀如来を本尊とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden has Moya (an enclosed main room) in the center and a hisashi (an unenclosed veranda) to the north, south, east and west of the Moya. 例文帳に追加

構造は中央の母屋の東西南北に庇を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chozubachi, provided near a veranda of a building, for washing hands is called an ensaki-chozubachi or kazaribachimae. 例文帳に追加

建物の縁側で手水を使うために置かれた手水鉢を縁先手水鉢、または飾り鉢前という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second clamp 11 is fitted to the upper edge of the veranda 1 at the other end of the row of futons.例文帳に追加

この第二クランプ１１は、布団列の反対の端で、ベランダ１の上縁に取り付けられる。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR POTTED-PLANT VERANDA GARDENING AND VEGETABLE GARDENING USING WOOD/BAMBOO CHARCOAL AND WOOD/BAMBOO VINEGAR AS CULTURE SOIL例文帳に追加

木竹炭と木竹酢を培養土とした鉢物ベランダ園芸と菜園の営業システム - 特許庁

A veranda 10 is mounted on the exterior wall surface 4, and a corridor 12 is secured along the exterior wall surface 4.例文帳に追加

外壁面４にベランダ１０を設け、その外壁面４に沿って廊下１２を設けている。 - 特許庁

A fixing member 5 is fixed to a fixing object 8 such as a veranda fence support.例文帳に追加

ベランダ柵支柱等の取り付け対象８に固定部材５を固定する。 - 特許庁

The antenna 1 is fitted to two veranda lattice bars 31a and 31b of thin prisms almost in parallel to them.例文帳に追加

アンテナ１は細い角柱の２本のベランダ格子３１ａ、３１ｂにほぼ平行に取り付けられる。 - 特許庁

SALES SYSTEM OF VERANDA VEGETABLE GARDEN/GARDENING CULTURE SOIL POT ATTACHED WITH COLLECTION OF SURPLUS SOIL AND POT REMAINS例文帳に追加

ベランダ菜園・園芸培養土鉢と残土鉢残物の回収付き販売システム。 - 特許庁

To silence hitting sound when a frame hits window glass or the like around a veranda.例文帳に追加

ベランダ周りの窓ガラス等にフレームが当たったときの当接音が静かになるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail device on a veranda provided with a stopper mechanism which is easily operated.例文帳に追加

操作が簡単なストッパー機構を備えたベランダの手摺り装置を提供する。 - 特許庁

A storage part 9 is additionally provided along the outer edge of a ceiling part 6 of the veranda 2.例文帳に追加

ベランダ(２)の天井部(６)の外端縁に沿って収納部(９)を付設する。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation device enabling easy cultivation of mushroom in a room, a veranda or the like at ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭の室内やベランダ等で手軽に茸を栽培できる栽培装置を提供する。 - 特許庁

STORAGE TYPE HOT WATER SUPPLY DEVICE, AND VERANDA STRUCTURE FOR APARTMENT HAVING THE DEVICE例文帳に追加

貯湯式給湯装置及び該装置を有する集合住宅におけるベランダ構造 - 特許庁

Hanging members 5 are attached on the main body 4 of the pot, and the pot is hung on a veranda or a garden.例文帳に追加

そしてその鉢本体４に吊下げ部材５を取付けてベランダや庭に吊下げる。 - 特許庁

To prevent the tip of a bolt from projecting inwardly, even if an antenna is fitted to the lattice of veranda.例文帳に追加

ベランダの格子にアンテナを取り付けてもボルトの先端が内側に突出しないようにする。 - 特許庁

The column cover 2 is divided into upper and lower parts at a position corresponding to the upper end of a wall part 6 of the veranda 5.例文帳に追加

ベランダ５の壁部６の上端に対応する位置で柱カバー２を上下に分割する。 - 特許庁

EVACUATING DEVICE FOR EVACUATING FROM VERANDA, OR THE LIKE, ONLY BY DEPRESSING REMOTE CONTROL SWITCH例文帳に追加

リモートコントロールのスイッチを押すだけで、ベランダ等から避難出来る、避難装置。 - 特許庁

SEEPAGE CONTROL METHOD OF APARTMENT HOUSE VERANDA SECTION AND WATER FLOW SHIELDING MEMBER USED THEREFOR例文帳に追加

集合住宅ベランダ部の遮水工法及びその為の流水遮蔽部材 - 特許庁

An outdoor conveying rail 12 is provided at a veranda 3, and an indoor conveying rail 13 is mounted indoors 4.例文帳に追加

ベランダ３に室外搬送レール１２を設け、室内４に室内搬送レール１３を設ける。 - 特許庁

Thereby, an opening part 7 between the ceiling part 6 and a retaining wall 5 in the outer face of the veranda 2 is closed.例文帳に追加

これにより、ベランダ(２)の外面の腰壁(５)と天井部(６)との間の開口部(７)を閉塞する。 - 特許庁

A control computer records a shape and the size of a veranda, and a position and the size of an obstacle.例文帳に追加

管理コンピュータは、ベランダの形状及び大きさと障害物の位置及び大きさとを記録する。 - 特許庁

To provide a building provision such as a veranda provision improved in a suspicious person invading prevention property.例文帳に追加

不審者の侵入防止性を高めたベランダ設備等の建築物設備を提供する。 - 特許庁

The seepage control method of the apartment house veranda section and water flow shielding member used therefor are so constituted that the long and narrow bar-shaped apartment house veranda section water flow shielding member is provided on a skeleton constituting the veranda or a finish member stuck on the skeleton from the indoor side of the veranda to the outdoor side.例文帳に追加

ベランダを構成している躯体上、または躯体上に貼られた仕上材上に、該ベランダの室内側から室外側に向けて、細長い棒状の集合住宅ベランダ部用流水遮蔽部材を、該躯体または仕上材に対して水密的に設けることを特徴とする集合住宅ベランダ部の遮水工法及びその為の流水遮蔽部材。 - 特許庁