「Valve float」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel shutoff valve 10 comprises a casing 20 for forming a valve chest 30S to be connected to a connection passage 31b, a float 52 stored in the valve chest 30S in an elevating/lowering manner, and a spring 70 for supporting the float 52.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、接続通路３１ｂに接続される弁室３０Ｓを形成するケーシング２０と、弁室３０Ｓに昇降可能に収納されたフロート５２と、フロート５２を支持するスプリング７０とを備える。 - 特許庁

If the float 5 and the valve seat 2 are not completely sealed, the air in the communication passage 10 leaks out between the float 5 and the valve seat 2 so that the displacement member 11 lowers the cylindrical hole 9.例文帳に追加

フロート５と弁座２とが完全シールできないと、連通路１０の空気がフロート５と弁座２との間から漏れ出すために、変位部材１１は円筒穴９を降下する。 - 特許庁

The drain pipe with the float valve includes a pipe 10 through the bottom wall 1 of a housing, and the float valve 11 provided in the pipe 10.例文帳に追加

また、小形で簡単な構造とすることができて加工の簡素化を図れると共に、部品点数を減らすことができて低コスト化を図ることができるフロート弁付水抜きパイプを提供する。 - 特許庁

When a liquid level of the fuel in a fuel tank 10 rises when the vehicle turns, a float valve 3 rises by buoyancy, and a blocking-up part 3a of the float valve 3 blocks up a discharge port 2c.例文帳に追加

車両の旋回時等で燃料タンク10内の燃料の液面が上昇すると、浮力によりフロート弁3が上昇し、フロート弁3の封鎖部3aが排出口2cを封鎖する。 - 特許庁

In this float operated vent valve assembly 10 for fuel tank, a float assembly 32 stores a flexible valve member having a bead rim around its periphery in a cage so as to limit motion movement.例文帳に追加

燃料タンク用のフロート操作型ベントバルブアセンブリ10であって、フロートアセンブリ32は周囲にビード部を有する可撓性の弁部材をケージ部内に移動量を限定するように収容する。 - 特許庁

This fuel cutoff valve 10 comprises a casing 20, a valve element mechanism 50 having a float 51 and a seat member 55, and a connection passage opened and closed by the lifting of the float 51.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５１およびシート部材５５とを有する弁体機構５０と、フロート５１の昇降により開閉される接続通路とを備えている。 - 特許庁

However, if the float 5 and the valve seat 2 are not completely sealed, the air in the communication passage 10 leaks out between the float 5 and the valve seat 2 so that the lowering speed of the displacement member 11 is quickened.例文帳に追加

しかしながら、フロート５と弁座２とが完全シールできないと、連通路１０の空気がフロート５と弁座２との間から漏れ出すために、変位部材１１の降下速度が速くなる。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20; a float body 41 lifted by increasing/decreasing buoyancy by a fuel liquid level in a valve chamber 30S; and the valve mechanism 44 placed on an upper part of the float 41 body and opening/closing a connection passage 32b and a spring 48 is interposed between the float body 41 and the valve mechanism 44.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、弁室３０Ｓ内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート本体４１と、該フロート４１本体の上部に載置され、接続通路３２ｂを開閉する弁機構４４を有し、フロート本体４１と弁機構４４との間にはスプリング４８が介在している。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 capable of preventing the noise to be generated with elevation of a float 51, and capable of obtaining stable elevating operation of the float 51.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５１の昇降に伴う異音を防止するととともに、安定したフロート５１の昇降動作を得ること。 - 特許庁

To provide a float type steam trap for removing foreign matters bitten between the seal surface of a drain passage on the side of a valve chamber and a float.例文帳に追加

排出通路の弁室側のシール面とフロートとの間に噛み込んだ異物を取除くことができるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A lower spherical float 12 and an upper spherical float 13 separately formed in the valve chest 3 are housed in mutually free conditions in the vertical direction.例文帳に追加

弁室３内に別体に形成した下球形フロート１２と上球形フロート１３を互いに自由状態で上下方向に収容する。 - 特許庁

A valve means for blocking the opening 17 of the partition plate 13 following the rise of the float 40 is provided at the upper end of the float 40.例文帳に追加

フロート４０の上端部には、当該フロート４０の上昇に伴い、仕切板１３の開口部１７を閉塞する可手段が設けてある。 - 特許庁

A float 14 of switching the upper valve port 12 is arranged in the sump part 3 on the upper side of the upper valve port 12 and a valve body 15 of switching the lower valve port 13 is arranged on the outlet 11 side between the upper valve port 12 and the lower valve port 13.例文帳に追加

上弁口１２を開閉するフロート１４を上弁口１２の上方の液溜部３内に配置し、下弁口１２を開閉する弁体１５を上弁口１２と下弁口１３の間の出口１１側に配置する。 - 特許庁

To reduce abrasion of a valve guide surface guiding movement of a valve element in a valve receiving space part, in a compressor having a float valve opening/closing a circulating port of gas by moving the valve element in the valve receiving space part.例文帳に追加

弁体が弁収容空間部内を移動することによってガスの流通ポートを開閉するフロート弁を備える圧縮機において、弁収容空間部における弁体の移動を案内する弁ガイド面の摩耗の低減を図る。 - 特許庁

A valve member 48, composed of a control valve 80 and a pressure relief valve 82 which are arranged parallely to each other, is arranged on an oil supplying vapor line 36 lead from a float valve 32 to a canister 34.例文帳に追加

フロート弁３２からキャニスタ３４へ至る給油時ベーパライン３６には、並列配置された、制御弁８０と逃し弁８２とで構成される弁部材４８が配設される。 - 特許庁

To provide a valve opening structure for a float valve improving sealing performance, reducing production costs, and preventing deterioration of a valve opening characteristic after valve opening by providing it as one sealing structure.例文帳に追加

１つのシール構造にすることにより、シール性を高め、生産コストを低減するとともに、閉弁後の開弁特性を低下させることのないフロートバルブの開弁構造を提供すること。 - 特許庁

The float 14 is connected to the lever 13, and a first valve body 20 and a second valve body 21 for opening/closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 13.例文帳に追加

フロート１４をレバー１３に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する第１弁体２０及び第２弁体２１をレバー１３に連結する。 - 特許庁

A float ball valve 52 as an example of a valve which is opened when an air bubble advances into the valve and is closed when the inside of the valve is filled with ink is disposed in an ink circulation forward path 42.例文帳に追加

弁内へ気泡が進入すると開放され、弁内がインクで満たされていると閉鎖する弁の一例としてのフロートボール弁５２を、インク循環復路４２に設ける。 - 特許庁

A ball valve element (not illustrated) is provided between the valve seat and the lever 42 for opening/closing the valve seat with the deviating movement relative to the valve seat in linkage with the up-and-down movement of the float 41.例文帳に追加

ボール状の弁体（図示せず）が、浮き４１の上下動に連動して、弁座に対しずれる方向に移動して弁座を開閉可能に、弁座とレバー４２との間に設けられている。 - 特許庁

A spherical float 12 for opening/closing the discharge passage 8 by directly seating on and separating from the valve chamber 4 side end of the valve seat member 9 in the valve chamber 4, is arranged in the valve chamber 4 in a free state.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９の弁室４側端に直接に離着座して排出通路８を開閉する球形フロート１２を自由状態で配置する。 - 特許庁

A roughly cylindrical float receptacle 10 with a bottom, which has a flowing channel between itself and the valve chamber 3 inner wall, is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状のフロート受け１０を配する。 - 特許庁

The fuel shutoff valve 10 comprises the casing 20, a float 51, a pressure regulating valve 80, and a seal part forming body 84.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５１と、圧力調整弁８０と、シール部形成体８４とを備えている。 - 特許庁

The drain valve 11 and the float valve 27 are operated by operation of an operating switch 14 through a release cable 15.例文帳に追加

また、操作スイッチ１４の操作によりレリースケーブル１５を介して排水栓１１およびフロート弁２７が作動するようにした。 - 特許庁

A vapor passage 12 is connected to an upper part of the fuel tank 11 through a float valve (COV) 121 and a check valve 123.例文帳に追加

燃料タンク１１の上部にはフロート弁（ＣＯＶ）１２１、逆止弁１２３を介してベーパ通路１２が接続されている。 - 特許庁

Thus, the float valve 50 can be vertically miniaturized in a disc shape of functioning as a valve element and a floating body.例文帳に追加

これにより、フロート弁５０を、弁体かつ浮体として機能する円盤状にして上下方向で小型化することができる。 - 特許庁

A float 11 as a valve member is arranged to open and close the exhaust passage 8 by unseating and seating to the valve seat member 9.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

The check valve 1 comprises a vertical valve case 2, the valve element 3 adapted to float in the valve case 2, and a stopper valve part 4 provided between the valve element 3 and the valve case 2 for allowing the upward flow of the fluid, while preventing the flow thereof in the opposite direction.例文帳に追加

逆止弁１は、縦置きされた弁ケース２、弁ケース２内に浮上可能に設けられた弁体３、及び弁体３と弁ケース２との間に下方から上方への流体の流れを許容するがその逆方向の流れを阻止する止め弁部４を備えている。 - 特許庁

To provide a float valve having a water saving function capable of being manufactured by a simple process.例文帳に追加

簡素な工程によって製造可能な、節水機能を有するフロート弁を提供することである。 - 特許庁

The fuel cutoff valve 20 is constituted by a case body; a float; and a cap body 50.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケース本体３０と、フロート４０と、蓋体５０とから構成されている。 - 特許庁

Upon refueling, a float 50 raises and seals the membrane 56 on a valve seat of a vent passage.例文帳に追加

燃料の再充填時、フロート50を上昇させて、通気通路の弁座上でメンブレン56をシールする。 - 特許庁

The fuel shutoff valve 20 is furnished with the case main body 30, a float mechanism 40 and the cover body 50.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケース本体３０と、フロート機構４０と、蓋体５０とを備えている。 - 特許庁

Thus, the float valve 80 turns closed, so that the lower end of the suction pipe 70A is blocked.例文帳に追加

これにより、フロート弁８０は、閉弁状態になり、吸上げ管７０Ａの下端は、閉止される。 - 特許庁

To prevent a float 1 from transmitting the motion of a wave in a water surface W to a valve element 21.例文帳に追加

水面Ｗ波打ちによるフロート１の動きを弁体２１に伝わらないようにする。 - 特許庁

The float 51 has a valve forming member 54 for dividing a storage chamber 51S into a plurality of pieces.例文帳に追加

フロート５１は、収納室５１Ｓを複数に分ける弁部形成部材５４を備えている。 - 特許庁

This fuel shut-off valve is furnished with a casing 20, a float mechanism 50 and a spring 70.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート機構５０と、スプリング７０とを備えている。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 20 is provided with a case main body 30, a float 40, and a lid body 50.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケース本体３０と、フロート４０と、蓋体５０とを備えている。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of forcibly opening/closing a valve hole opened/closed by a float.例文帳に追加

フロートにより開閉される弁孔を強制的に開閉できる油水分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap for producing less re-evaporation of condensate flowing down through a valve port.例文帳に追加

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する - 特許庁

The float valve device 30 prevents the intrusion of the soil water into the piping 25 from the drainage passage 5.例文帳に追加

フロート弁装置３０は、排水流路５から汚水が配管２５へ浸入することを防止する。 - 特許庁

To prevent a float valve from opening when only little water is used.例文帳に追加

フロートバルブの動作を多少の水が使用されただけでは開かないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The float valve (170) is provided in the second chamber (132) and directly under the communication port (164).例文帳に追加

フロート弁（１７０）は、第二室（１３２）内且つ連通口（１６４）の真下に設けられている。 - 特許庁

The float valve is configured such that when the volume of the water stored in the float chamber 30 became more than a specified amount, the valve 36 is opened and the water more than the specified amount is discharged by the upward movement of the float body 42 due to the buoyancy.例文帳に追加

フロート室３０に貯留される水の貯留量が一定量以上になったときに、前記フロート本体４２が浮力により上昇することにより、バルブ３６が開かれて一定量を越える水が排出されるように構成される。 - 特許庁

This device for checking the operation of the water level valve comprises a holding vessel for storing water so as to floating a tiltable float of the water level valve which is provided in a water tank, and a movement mechanism for moving the holding vessel with the stored water to a position to float the float.例文帳に追加

水位弁作動確認装置は、水槽内に備えられた水位弁の傾動自在のフロートを浮かべるために水を貯える抱持容器と、水を貯えた上記抱持容器を上記フロートを浮かべる位置まで移動させる移動機構と、を有する。 - 特許庁

A communication passage part 72 for communicating an upper space part 70 and a lower space part 71 of the float chamber 43 is formed between the inner peripheral part of the float chamber 43 and the opposite surface of the float valve 14.例文帳に追加

フロート室４３の内周部とフロート弁１４との対向面間には、フロート室４３の上方空間部７０と下方空間部７１とを連絡する連絡通路部７２が形成される。 - 特許庁

In the first float chamber 10, a first float body 10b, provided with a valve head part 10c to close a communication hole 10a in the first float chamber 10 as fuel flows in, is contained.例文帳に追加

第一のフロート室１０には燃料の流入によって第一のフロート室１０の連通孔１０ａを閉鎖する弁頭部１０ｃを備えた第一のフロート体１０ｂが納められている。 - 特許庁