「Valve float」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when wave motion moves the float 1, the link mechanism 10 is not moved the valve element 21 is prevented from repeating slight opening and closing.例文帳に追加

このため、波動によりフロート１が動いても、リンク機構１０が動かず、弁体２１が僅かな開閉を繰り返すことはない。 - 特許庁

A valve retainer is carried toward the vapor outlet by the float, so that flow of fuel and vapor through the vapor outlet is prevented.例文帳に追加

バルブリテーナがフロートによって蒸気出口の方へ運ばれ、燃料と蒸気が蒸気出口を通って流れるのを防止する。 - 特許庁

A float valve 16 is arranged in the oil return pipe 15 for returning the oil separated by the oil separator 11 to the crankcase 6.例文帳に追加

オイルセパレータ１１で分離したオイルを、クランクケース６に戻すためのオイル戻し配管１５には、フロートバルブ１６を設けてある。 - 特許庁

When the float 24 drops, the cage 33 is brought into contact with the hard circumferential portion 27 to lever the valve member 25 off the vent outlet 32.例文帳に追加

フロート24が降下すると、ケージ33は、硬い周縁部分27と接触し、弁部材25を通気出口32からレバー形式により引き離す。 - 特許庁

The valve element mechanism 50 has a float 51; and a sheet member 55 formed from one sheet of rubber sheet and having a sheet surface 55d.例文帳に追加

弁体機構５０は、フロート５１と、１枚のゴムシートから形成されシート面５５ｄを有するシート部材５５とを有する。 - 特許庁

This infiltration water sensing device is composed of a float 1, a latch mechanism 10, and a selector valve 30 connected to the latch mechanism by a mechanical means 20.例文帳に追加

フロート（１）と、ラッチ機構（１０）と、ラッチ機構と機械的手段（２０）により接続されている切換弁（３０）とからなる。 - 特許庁

The bimetal 13 deforms to narrow a U-shape and does not interferes with the float 11 at high temperature, and deforms to expand the U-shape and opens the valve hole 7 by lifting the float 11 at low temperature.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共に、低温時にＵ字状が拡がるように変形してフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。 - 特許庁

Inside the valve chest 4, a slope 11 is formed for positioning the side of the float periphery over a part of the inlet 5 so that the float 9 in its down-position is not pushed up by the air stream.例文帳に追加

降下位置にあるフロート９が空気流で押し上げられないようにフロート９外周の側部を入口５の一部の上方に位置せしめる傾斜面１１を弁室４内に形成する。 - 特許庁

An inclination face 11 which positions the side of the external periphery of the float 9 in the upper part of a portion of the inlet 5 is formed in the valve chamber 4 so that the float 9 in a descending position may not be pushed up by an air flow.例文帳に追加

降下位置にあるフロート９が空気流で押し上げられないようにフロート９外周の側部を入口５の一部の上方に位置せしめる傾斜面１１を弁室４内に形成する。 - 特許庁

In the bubble discharge device which discharges the bubbles T existing in the liquid chamber, a float housing inlet 1r is arranged in a position lower in the gravity direction than the turning axis part 1p of a float valve 1g.例文帳に追加

液体室の中の気泡Ｔを排出する気泡排出装置において、フロートハウジング流入口１ｒは、フロート弁１ｇの回動軸部１ｐよりも重力方向下側の位置に配置されている。 - 特許庁

A foreign matter capturing cap-like filter 15 is disposed above the float 11 in the valve chamber 3, and a holding cylinder 16 placed on the lid body 2 is disposed to hold the filter 15 around the float 11.例文帳に追加

弁室３のフロート１１の上方に異物捕捉用のキャップ状のフィルタ１５を配置すると共に、フロート１１の周囲にフィルタ１５を保持するために蓋体２に載せた保持筒１６を配置する。 - 特許庁

The fuel shut off valve 20 is provided with a casing main body 30, a first float 40 having specific gravity smaller than fuel, a second float 52 having specific gravity larger than fuel, and spring 56.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケーシング本体３０と、燃料より小さい比重で形成された第１フロート４０と、燃料より大きい比重で形成された第２フロート５２と、スプリング５６とを備えている。 - 特許庁

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but closes the orifice 9 at the other end side at a high temperature while, it opens the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス９を閉じ、低温時にオリフィス９を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁

The float 6 having a specific gravity smaller than that of water and larger than that of oil is vertically movably disposed in the liquid sump part 3, and the valve hole 5 is directly opened/closed on a bottom face 7 of the float 6.例文帳に追加

液溜部３内に水よりも小さく油よりも大きな比重を有するフロート６を上下動自在に配置し、フロート６の底面７で弁座１２の弁孔５を直接開閉する。 - 特許庁

The fuel level-responsive valve 16 comprises the valve member 25 brought into sealing contact with a vent outlet 32 of vapor gas, and has a float 24 movable to pull the valve member off the vent outlet when a fuel level drops.例文帳に追加

本発明の燃料レベル応答弁16は、蒸気ガスの通気出口32に接触してシールする弁部材25を備え、この弁部材を燃料レベルが降下したとき通気出口から引き剥がして移動するフロート24を有する。 - 特許庁

The fuel cutoff valve 10 includes a casing 20, which comprises a casing body 30 that forms the valve chamber 30S and a bottom member 35 having an opening 37b, and a float mechanism 50 accommodated in the valve chamber 30S.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、弁室３０Ｓを形成するケーシング本体３０および開口部３７ｂを有する底部材３５を有するケーシング２０と、弁室３０Ｓに収納されたフロート機構５０とを備える。 - 特許庁

To provide a float valve capable of opening a valve port with a large opening area when differential pressure between an inlet and an outlet is small, and capable of opening a valve port with a small opening area when the differential pressure between the inlet and the outlet is large.例文帳に追加

入口、出口の差圧が小さい場合は開口面積の大きな弁口を開弁でき、入口、出口の差圧が大きい場合は開口面積の小さな弁口を開弁できるフロート弁を提供する。 - 特許庁

To provide a float type auxiliary valve-incorporated butterfly valve that can avoid a water hammer by virtue of gradual constriction of the sectional area of water passage even when a valve element is turned from a small travel range to a fully closing position.例文帳に追加

弁体が小開度域から全閉位置に向けて回転しても、水の通過断面積が緩やかに縮小されて、ウオータハンマーの発生を回避することができるフロート式副弁内蔵型バタフライ弁を提供する。 - 特許庁

An inter-valve passage 32c is provided between the first valve chest 31S and the second valve chest 35S so as to increase the internal pressure in a fuel tank FT when the first float 51 closes the first connection passage 32a.例文帳に追加

第１弁室３１Ｓと第２弁室３５Ｓの間には、第１フロート５１が第１接続通路３２ａを閉じたときに燃料タンクＦＴのタンク内圧を上昇させるように弁間通路３２ｃを備える。 - 特許庁

A backing plate, provided at the underside of the valve member, is pivoted on a curved surface on the top of a float to ensure self-alignment of the valve member on a valve seat 26 of the vent port 24 when the float is moved upward for closing the vent port during refueling.例文帳に追加

弁部材の下方に裏板を設けるが、該裏板はフロートの上部に設ける、支点を形成するように湾曲する曲面と旋回自在に接し、燃料補給時にベント口24を閉口するためにフロートが上昇する際、弁部材によるベント口24の弁座26に対する自動的な角度調整を可能とする。 - 特許庁

The float valve (170) is configured so that the valve is capable of floating upon receiving float buoyancy in the oil, occludes the communication port (164) from the second chamber (132) at the upper limit position where the valve contacts the bottom plate (161) of the oil pan separator (160), and is capable of opening the communication port (164) at the position lower than the upper limit position.例文帳に追加

フロート弁（１７０）は、オイル内にて浮力を受けることで浮上し得るとともに、オイルパンセパレーター（１６０）の底板（１６１）と当接する上限位置にて第二室（１３２）側から連通口（１６４）を閉塞し且つ上限位置よりも下降した位置にて連通口（１６４）を開放し得るように構成されている。 - 特許庁

When the valve seat member 9 is rotated, the brush 17 of the cleaning member 16 rubs the outer surface of the tip 9a of the valve seat member 9 and the outer surface of the float 11, and removes the foreign matters in fluid adhering to the outer surface of the tip 9a of the valve seat member 9 and the outer surface of the float 11.例文帳に追加

掃除部材１６は弁座部材９を回転させたときにブラシ部１７が弁座部材９の先端部９ａの外表面及びフロート１１の外表面を擦り、弁座部材９の先端部９ａの外表面及びフロート１１の外表面に付着した流体中の異物を掃除する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole and maintaining a steam tap function of discharging condensed water and not leaking out steam if a float becomes incapable of opening the valve hole.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できると共に、フロートが弁孔を開けることができなくなった場合に復水を排出し蒸気を漏出することのないスチームトラップ機能を維持できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A fuel change-over valve 13 is situated directly at the lower part of the nozzle of a carburetor, a float chamber 5 where a liquid level from a gasoline tank is regulated is filled with gasoline, and float chamber is communicated with a gasoline inflow hole 17 of a partition wall 6 situated on the outside of the fuel change-over valve 13.例文帳に追加

キャブレターのノズル下部に直接、燃料切り替え弁１３を設け、ガソリンタンクから液面調整されたフロートチャンバー５にガソリンを充填し、これより燃料切替弁１３の外側に設けられた隔壁６のガソリン流入孔１７に連通させる。 - 特許庁

A swirl chamber 14 is formed downward of the annular space 10 and a drain valve chamber 15 is formed downward of the swirl chamber 14 andthe valve float 19 is arranged in the drain valve chamber 15, and a reverse cup-shaped partition member 20 is arranged between the swirl chamber 14 and the drain valve chamber 15.例文帳に追加

環状空間１０の下方に旋回室１４と旋回室１４の下方に排水弁室１５を形成して排水弁室１５に弁フロート１９を配置し、旋回室１４と排水弁室１５の間に逆カップ状の隔壁部材２０を配置する。 - 特許庁

The first valve port 7 is formed with dimensions so that the corresponding float 9 can open the valve over the total working pressure range, and the second valve port 18 is formed with dimensions so that the corresponding pressure respond member 14 can open the valve only in a predetermined low pressure range.例文帳に追加

第１弁口７は対応するフロート９が全使用圧力範囲に渡って開弁できる大きさに形成し、第２弁口１８は対応する圧力応動部材１４が所定の低い圧力範囲でのみ開弁できる大きさに形成する。 - 特許庁

A free type steam trap 20 is formed with a casing having a valve chamber 3 in the inside by tightening a cover unit 2 to a main unit 1 having an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 provided in a lower side wall of the valve chamber 3 is opened/closed by a float 9 arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

The intrusion of the fuel in the fuel tank into the canister through the check valve can be prevented by continuing the introduction of the negative pressure in a blocked state of the float valve.例文帳に追加

これにより、フロート弁が閉塞したまま負圧導入を継続することにより、燃料タンク内の燃料が逆止弁を通ってキャニスタ内に侵入することが防止される。 - 特許庁

The second valve portion 78 is configured so that, a long hole 78d may come in contact with a connecting pin 74a to perform a valve opening operation when the float 72 rises up by a predetermined angle.例文帳に追加

第２の弁部７８は、フロート７２が所定角度上昇したときに長孔７８ｄが連結ピン７４ａに当接して開弁動作を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a float valve having a simple structure and having a connecting mechanism allowing the smooth transmission even if the vertical distance between a valve body and a liquid surface position is separated.例文帳に追加

弁本体と液面位置との垂直方向距離が離れていても、構造が単純で、かつ円滑な伝達を行なうことができる連結機構を備えたフロート弁を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid shut-off valve device for preventing excessive rising of the liquid surface in a liquid supply part, and allowing additional lubrication and good opening/closing of a float valve.例文帳に追加

液体供給部の液面が過剰に上昇することを防止すると共に、注ぎ足し給油が可能で、さらにフロート弁の良好な開閉が可能な液体遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

In the guide tube 5, a floating valve element 8 and a float valve element 9 are housed, and a communication port 10 making the interior of the guide tube 5 communicate with the passage gap 7 is formed in an upper part.例文帳に追加

案内筒５は、内部に遊動弁体８とフロート弁体９を収納し、上部に案内筒５の内部と流路間隙７とを連通する連通口１０を形成する。 - 特許庁

In the sealed container 2, there are arranged a float 3, an air supply valve 20 for opening/closing the operating fluid introduction port 11, and an air exhaust valve 21 for opening/closing the operating fluid discharge port 13.例文帳に追加

密閉容器２内にフロート３と作動流体導入口１１を開閉する給気弁２０及び作動流体排出口１３を開閉する排気弁２１を配置する。 - 特許庁

The valve chamber 3 is provided with a substantially-cylindrical and bottomed outer float receiver 10 having an outer flow channel 16 in a space with respect to an inner wall of the valve chamber 3, and having an outer through hole 11 at a bottom.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に外流路１６を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に外通孔１１を有する外フロート受け１０を配する。 - 特許庁

The float 17 moves up and down, thereby the connecting rod 9 rotates, the torque is transmitted to the on-off valve member 5, and the on-off valve member 5 can be opened and closed.例文帳に追加

フロート１７が上下動することによって、接合棒９が回転して、その回転力を開閉弁部材５に伝達して開閉弁部材５を開閉弁することができる。 - 特許庁

Reverse flow of air into the heat exchanger 1 is prevented by the check valve 7, while discharge of the condensate to the outside from the check valve 7 can be prevented by the float 24.例文帳に追加

熱交換容器１内への空気の逆流を逆止弁７により防止すると共に、逆止弁７からの凝縮水の外部への排出もフロート２４により防止することができる。 - 特許庁

The engagement of the valve assembly 16 and the float ring 44 reduces fluid flow flowing through the valve assembly 16 so as to switch the shock absorber from soft damping to hard damping.例文帳に追加

弁組立体１６とフロートリング４４の係合は、柔らかい減衰からかたい減衰にショックアブソーバ１０を切り替えるために弁組立体を通って流れる流体流を低減する。 - 特許庁

To improve productivity of a fuel cutoff valve 10, while enhancing molding accuracy of a float, and reducing a variation in a valve closing liquid level by a temperature change in a fuel tank.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、燃料タンク内の温度変化によって閉弁液位の変動が小さく、しかもフロートの成形精度を高くできるとともに生産性に優れている。 - 特許庁

The valve chest 3 is furnished internally with an outer float receptacle 10 approximately in a cylindrical shape having a bottom furnished with a flow passage 16 in the area to the valve chest 3 inner wall and having a through hole 11 at the bottom.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路１６を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有する外フロート受け１０を配する。 - 特許庁

This device includes a bracket 5 made of a synthetic resin and adapted for mounting on a fuel tank and a fuel cutoff valve 13 constructed chiefly of a float valve 25 assembled into the bracket 5.例文帳に追加

燃料タンク６に取り付けるための合成樹脂製のブラケット５と、ブラケット５に組み込まれたフロートバルブ２５を主体として構成されるフューエルカットオフバルブ１３とを備える。 - 特許庁

The valve chest 3 is provided thereinside with an outer float receiver 10 including a flow passage 16 in an area with the inside wall of the valve chest 3, having an almost cylindrical shape with a bottom and containing a through hole 11 in the bottom.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路１６を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有する外フロート受け１０を配する。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 20 comprises a casing body 30, a first float 40 formed with its specific gravity smaller than that of the fuel, a second float 52 formed with its specific gravity larger than that of the fuel, and a spring 56 for energizing the second float 52 to the direction of a second connection passage 46d.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケーシング本体３０と、燃料より小さい比重で形成された第１フロート４０と、燃料より大きい比重で形成された第２フロート５２と、第２フロート５２を第２接続通路４６ｄの方向へ付勢するスプリング５６とを備えている。 - 特許庁

The float mechanism 50 includes a cup shape float 51, and an upper valve element 55 which is mounted at an upper part of the float 51 in such a manner that the same can move up and down, which opens and closes a connection passage 32a, and which has a connection hole 58c having smaller passage area than that of the connection passage 32a formed therethrough.例文帳に追加

フロート機構５０は、カップ形状のフロート５１と、フロート５１の上部に昇降可能に載置され接続通路３２ａを開閉するとともに接続通路３２ａより通路面積の小さい接続孔５８ｃを貫通形成した上部弁体５５とを備えている。 - 特許庁

A flow passage of the selector valve 30 is switched by restoring force of a torsion spring 27 when a latch state of the latch mechanism is released by the float.例文帳に追加

切換弁（３０）の流路は、フロートによりラッチ機構のラッチ状態が解除されると、ひねりバネ（２７）の復元力により切り替わる。 - 特許庁

When a large wash switch 42 is operated, a motor unit 30 rotates a handle shaft 26 clockwise to fully pull up a float valve 22.例文帳に追加

大用スイッチ４２が操作されると、モータユニット３０はハンドルシャフト２６を時計方向に回動させ、フロート弁２２ｂを十分に引き上げる。 - 特許庁