「Valve float」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this liquid shut-off valve 20, the subvalve is attached to the float so as to move vertically, and the subvalve is put on a second valve element by self-weight, and a first valve element and the second valve element are formed by an elastically deformable member.例文帳に追加

液体遮断弁２０は、フロートにサブバルブを上下動可能に取り付けるとともに、サブバルブを自重で第２弁体に載置可能に構成し、第１、第２の弁体を弾性変形可能な部材で形成する。 - 特許庁

An air valve opening 24a to be closed by the floating-up of the float valve 17 and a discharging opening 26a with a larger diameter than that of the air valve opening 24a to be closed by the main valve 25 are independently formed at the end parts of the discharging passages.例文帳に追加

排気通路のフロート室側端部には、フロート弁１７の浮上によって閉じられる空気弁口２４ａと、主弁２５によって閉じられる空気弁口より大径な排気口２６ａとが独立して形成される。 - 特許庁

A primary side passage 22 connected from a condensation sump at a lower part of the valve chamber 3 is merged with a pilot passage 21 connecting the pilot float valve 19 (auxiliary pilot valve) to the piston 10 (pressure-operating valve), and the three-way valve 23 is disposed on their merging part.例文帳に追加

パイロットフロート弁１９（補助のパイロット弁）とピストン１０（圧力応動弁）とを連結するパイロット通路２１に弁室３下部の復水溜り部から連結する一次側通路２２を合流せしめ、合流部に三方弁２３を配置する。 - 特許庁

A strainer 5700 for a transmission includes: a first float valve 5711, as a first check valve mechanism which makes oil pass easily in the inner direction of a strainer body 5709; a second float valve 5712 which makes the oil pass easily in the outer side of the strainer body 5709; and a sub-strainer 5704 provided to cover the second float valve 5712 for catching foreign matter 5741.例文帳に追加

トランスミッション用ストレーナ５７００には、ストレーナボディ５７０９の内方向にオイルを通過させやすくする第一逆止弁機構としての第一フロート弁５７１１と、ストレーナボディ５７０９外側にオイルを通過させやすくする第二フロート弁５７１２と、第二フロート弁５７１２を覆うように設けられて異物５７４１を捕集する異物回収用サブストレーナ５７０４とを備える。 - 特許庁

This can be done with only one float valve element 70, so that it is possible to lessen the outside contour of the valve gear 22 for fuel tank using a simple construction.例文帳に追加

これにより、フロート弁体７０は一つで済むため、簡易的な構造で、かつ燃料タンク用弁装置２２の外形を小さくすることができる。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 20 is provided with a casing 21, the float 50, and an aligning mechanism 62 for guiding the valve element toward the center of a seat part 32d.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケーシング２１と、フロート５０と、弁体をシート部３２ｄの中心に向けてガイドする調芯機構６２を備えている。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port.例文帳に追加

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

The float valve 20 is constituted by including a weight 22 and a mandrel 23 fixing one end to the weight 22 in a predetermined area inside of a valve body 21.例文帳に追加

本発明のフロート弁２０は、弁本体２１内部の所定領域に錘２２と、その錘２２に一端を固設した心棒２３とを含んで構成される。 - 特許庁

The feed valve 10 comprises a float valve, and closes a feed pipe 2 of a water storage tank 1 when the water level of the water storage tank 1 reaches a first set water level L1.例文帳に追加

給水弁10は、フロート弁からなり、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1に到達したとき貯水槽１の給水管２を閉じるものである。 - 特許庁

To provide a pump device capable of opening a float valve with sufficient force in starting opening of the valve and securing sufficient lift when liquid level rises.例文帳に追加

開弁開始時にフロート弁を十分な力で開くことができ、かつ液位が上昇したときには十分なリフト量を確保できるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

If a float valve 63 rises due to the liquid component of beer or the like inside, the valve 63 is not affected by the discharged fluid.例文帳に追加

このときフロート弁６３が内部のビール等の液体分により上昇していると、フロート弁はこの噴出流体に影響されることはない。 - 特許庁

A float valve element 9 formed in the shape of an upwardly open cup is vertically movably enclosed within the valve casing 2 mounted in communication with a water pipe 1.例文帳に追加

通水管１に連通して取付けられる弁箱２内に、上向きカップ状に形成したフロ−ト弁体９を昇降自在に収容する。 - 特許庁

Upon a float rising in the tank, the latch 40 is released permitting the pressure of the flowing fuel to further move the valve member 46 to close the spool valve 52.例文帳に追加

タンク12内でフロートが上昇すると、ラッチ40は解除されて、流入する燃料の圧力によってバルブメンバ46はさらに移動して、スプール弁52を閉口させる。 - 特許庁

A float valve 8, which has smaller specific gravity than that of the ink to be stored in the ink tank 3, is stored in the ink tank 3 at the rear of the valve seat 6.例文帳に追加

前記弁座６の後方のインキタンク３内に、該インキタンク３内に収容されるインキの比重より小さい比重を有するフロート弁８を収容する。 - 特許庁

Upon moving upward based on buoyancy of the float 35, the controlled portion 34b of the valve operating member 34 is pushed upward, and the pilot valve hole 25b is released.例文帳に追加

フロート３５の浮力による上方向への移動によって弁操作部材３４の被操作部３４ｂを上方へ押し上げパイロット弁孔２５ｂを開放する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port.例文帳に追加

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

The valve retainer is movable to the float, so that it opens the vapor outlet at least partially.例文帳に追加

バルブリテーナはフロートに対して移動可能になっており、これにより、少なくとも部分的に蒸気出口を開く。 - 特許庁

A fuel cutoff valve 10 contains a float mechanism 50 and pressure adjusting mechanism 60 in a casing 20.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０内にフロート機構５０および圧力調整弁機構６０を備えている。 - 特許庁

To provide a float drain trap configured so that a check valve element can be quickly opened when starting air supply to a piping system.例文帳に追加

配管系の送気始めに逆止弁体が素早く開弁できるフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff valve capable of reducing impact sounds generated when a float rises and falls.例文帳に追加

フロートが上昇下降の際に発生する衝撃音を低減することができる燃料遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 capable of reducing the impact noise due to the vibration of a float by a simple structure.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、簡単な構成で、フロートの振動に伴う衝突音の低減を実現できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of water leakage by closing a valve port by an effect that a float is promptly floated when water flows in.例文帳に追加

水が流入してくればフロートが迅速に浮上して弁口を閉じ、水漏れを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a float type steam trap in which a foreign substance adhering to a valve hole can be easily and certainly removed.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔に付着した異物を取り除くことのできるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

After that, a taper part of the corrugate tube 60 is externally fitted into a water drain tube of the float valve device 34A.例文帳に追加

その後、蛇腹チューブ６０のテーパ部６４をフロート弁装置３４Ａの排水筒３６Ａに外嵌させる。 - 特許庁

When the pressure reducing linear control valve 67 normally operates, the float 82 is moved by brake oil which passes through.例文帳に追加

減圧リニア制御弁６７が正常に動作した場合、通過するブレーキオイルによりフロート８２が移動する。 - 特許庁

The float valve 24 is stored on a joining surface of the lower side piezoelectric sheet 21A and the upper side piezoelectric sheet 21B.例文帳に追加

下側圧電シート２１Ａと上側圧電シート２１Ｂとの接合面にフロート弁２４が収納されている。 - 特許庁

To provide a fuel cutoff valve capable of improving discharge performance of fuel flown into a float chamber.例文帳に追加

フロート室内に流入した燃料の排出性を向上することのできる燃料遮断弁を提供する。 - 特許庁

A first valve mechanism 50 comprises a float chamber formed inside a casing body 31, a first float 51 vertically movably housed in the float chamber, and a seating section forming body 70 attached to a lower end of the casing body 31.例文帳に追加

第１弁機構５０は、ケーシング本体３１の内部にフロート室を形成し、当該フロート室に第１フロート５１を上下動可能に収納し、ケーシング本体３１の下端には着座部形成体７０を装着して備える。 - 特許庁

Therefore, this engagement arm part 68 is hardly brought into contact with a projection strip 43 guiding the float and sink movement of the float in a valve chamber 42 even if the engagement arm part 68 is deformed to the float peripheral side from the opening side circumference part 72.例文帳に追加

よって、係合腕部６８が開口側周縁部７２を起点にフロート外周側に変形しても、この係合腕部６８は、弁室４２においてフロート浮沈動作を案内する凸条４３と接触しにくくなる。 - 特許庁

To provide a float type steam trap which can furthermore improve the valve closing ability, in the float type steam traps which can make an apparatus compact, and can improve the water discharging ability, and can improve the valve closing ability, and can prevent occurrence of the water hammering.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらに閉止性能を向上させることができるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A connecting opening 18 to connect with the float chamber 16 is formed at the lower end part of the valve body 14 opposite to the inlet 12, and discharging passages 23c and 26 to discharge air which has entered the float chamber 16 are formed in the valve body 14.例文帳に追加

流入口１２と対向する弁体１４の下端部にフロート室１６と連通する連通口１８が形成され、弁体１４にはフロート室１６に入った空気を外部へ排気する排気通路２３ｃ，２６が形成される。 - 特許庁

In the fuel shut-off valve 10, a float mechanism 60 is housed in the valve chest 20S of the casing 20, the fuel is introduced into the valve chest 20S through the bent pipe 32 when an introduction opening 34c of the bent pipe 32 is closed, and the float mechanism 60 is raised, and a connection passage 45b is closed.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の弁室２０Ｓにフロート機構６０を収納しており、屈曲管３２の導入開口３４ｃを塞いだときに屈曲管３２を通じて弁室２０Ｓに燃料を導き入れて、フロート機構６０を上昇させて接続通路４５ｂを閉じる。 - 特許庁

Liquid such as water is injected from the other end opening of the liquid injection passage 9 so that, when the float 5 and the valve seat 2 are not completely sealed and the level of the liquid injection passage 9 reaches the part higher than the valve hole 1, the level of the liquid injection passage 9 leaks out between the float 5 and the valve seat 2.例文帳に追加

注液通路９の他端開口から水等の液体を注液することにより、フロート５と弁座２とが完全シールできないと、注液通路９の液位が弁孔１よりも上位に達すると液体がフロート５と弁座２との間から漏れ出す。 - 特許庁

The second valve chamber 22S is configured to close the second connection passage 28b by raising the second float mechanism 60 when the fuel flowing in the second valve chamber 22S through the air hole 22a exceeds a prescribed liquid level in the valve closing state of the first float mechanism 40.例文帳に追加

第２弁室２２Ｓは、第１フロート機構４０の閉弁状態にて、通気孔２２ａを通じて第２弁室２２Ｓに流入した燃料が所定の液位を越えたときに第２フロート機構６０を上昇させて、第２接続通路２８ｂを閉じるように構成されている。 - 特許庁

When the float 14 starts the valve port 9 opened, the float 14, by obstructing not a flow of drain flowing down the orifice positioned under the valve port 9 but a flow of drain flowing down the orifice positioned in an upper side of the valve port 9, can reduce decreasing of a drain amount flowing down the orifice 10.例文帳に追加

フロート１４は弁口９を開き始めると、弁口９の上側に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物となるが、弁口９の下方に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物にならないので、オリフィス１０を流下するドレン量の減少を低減できる。 - 特許庁

A check valve element 14 opening and closing the through hole 13 to allow a flow onto an outer side from an inner side of the float receiver 10 and prevent a flow in the reverse direction is fixed to the outer side of the float receiver 10.例文帳に追加

通孔１３を開閉してフロート受け１０の内側から外側への流れを許し逆方向の流れを止める逆止弁体１４をフロート受け１０の外側に固定する。 - 特許庁

First and second float valves 25 and 26 are provided inside an air valve chamber 17 of the valve body 15, and air suction and exhaust holes 21 and 23 with large and small diameters communicating with the inside of valve box 11 opened and closed by means of the valves 25 and 26.例文帳に追加

弁体１５の空気弁室１７内に第１、第２フロート弁２５、２６を設け、その弁２５、２６で弁箱１１内に通じる大小径の吸排気口２１、２３を開閉する。 - 特許庁

The water level of the valve body 21 apart from the valve seat 20c is controlled only by altering the length of the string 24 linking the float 22 to the ball valve 21 whereby the storage volume (capacity) of the water-feed vessel 16 can be set.例文帳に追加

フロート２２とボール弁体２１を連結している紐２４の長さを変えるだけで、弁体２１が弁座２０ｃから離れる水位を調整して、給水容器１６の貯水量を設定できる。 - 特許庁

When the float 5 and the valve seat 2 are not completely sealed, the air in the rubber balloon 10 leaks out from the valve hole 1 via the communication passage 9 through an interval between the flat 5 and the valve seat 2 so as to be shrunk.例文帳に追加

フロート５と弁座２とが完全シールできないと、ゴム風船１０内の空気が弁孔１から連通路９を経てフロート５と弁座２との間から漏れ出すためにゴム風船１０が萎む。 - 特許庁

A float receiver 10 having a bottomed substantially cylindrical shape, in which a through-hole 11a communicating the inside and the outside of a valve chest 3 is formed in a bottom wall, and having a flow channel between the valve chest 3 inner wall is arranged in an inside of the valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底壁に内外を連通する通孔１１ａを有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

A seat part 50 having a valve seat 51 opened and closed by the float valve 25 is molded integrally with the bracket 5 and the effective projection height H of the seat part 50 except the valve seat 51 is set at 5 mm or more.例文帳に追加

フロートバルブ２５によって開閉される弁座５１を有するシート部５０をブラケット５に一体成形し、シート部５０の弁座５１を除いた有効突出高さＨを５ｍｍ以上に設定する。 - 特許庁

The liquid level of the kerosene is adjusted, kerosene fed from an independent kerosene float chamber 7 is fed to the change-over valve and the change-over valve 13 is communicated with a kerosene inflow hole 21 by the fuel change-over valve.例文帳に追加

これは液面調整され、独立したケロシンフロートチャンバー７から供給されたケロシンが燃料切り替えバルブにより切替弁１３がケロシン流入孔２１に連通されるように構成する。 - 特許庁

An opening 32 is formed in the valve stem part 20 for communicating the inside of the valve chest 10 and the communicating passage 27 when the float 19 rotates upward at a prescribed angle θ by buoyancy of the condensate in the valve chest 10.例文帳に追加

弁軸部２０に、フロート１９が弁室１０内の復水の浮力により上方へ所定角度θ回動したときに弁室１０内と連通路２７とを連通させる開口３２を形成する。 - 特許庁

The pressure switch 14, a float switch 23 in the low tank 3 and the solenoid valve 21 are connected in series to a power supply.例文帳に追加

圧力スイッチ１４とロータンク３内のフロートスイッチ２３と電磁弁２１は電源に対し直列となっている。 - 特許庁