「Valve float」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a float type drain trap with a backflow preventing function, capable of automatically cleaning foreign matter deposited on the inner wall of a valve port.例文帳に追加

弁口内壁に付着した異物を自動的に掃除できると共に逆流防止機能を備えたフロート式ドレントラップを提供する - 特許庁

The float valve 88 is composed so that the drain hole 81b is opened when the drain bolt 87 is removed from the drain hole 82b.例文帳に追加

フロート弁８８は、ドレンボルト８７をドレン孔８２ｂから取り外した際にドレン孔８１ｂが開放されるように構成されている。 - 特許庁

The check valve element 27 as a float of hollow sphere made of stainless thin plate is arranged in a free condition below the rolling member 25.例文帳に追加

転動部材２５の上に、ステンレス鋼薄板で中空球形に作ったフロートとしての逆止弁体２７を自由状態で配置する。 - 特許庁

In this compressor of scroll type, provided with a float type delivery valve 52 comprising a valve receiving space part 56 communicating with a delivery port 50 and a valve element 54 moving this valve receiving space part 56 to open/close the delivery port 50, a cylindrical valve guide member 58 is fit mounted in the valve receiving space part 56.例文帳に追加

吐出ポート５０に連通する弁収容空間部５６と、弁収容空間部５６内に収容されるとともに、該弁収容空間部５６を移動して吐出ポート５０を開閉する弁体５４とからなるフロート型の吐出弁５２を備えたスクロール型圧縮機において、前記弁収容空間部５６内に円筒状の弁ガイド部材５８を嵌着する。 - 特許庁

Therefore, when the fuel level is elevated, the vertical motion of a float valve constituting the cut-off valve is reduced, a valve part is less opened, outflow of the fuel to the canister is suppressed, and degradation of the adsorption performance of the canister is suppressed.例文帳に追加

したがって、燃料液面上昇時、カットオフバルブを構成するフロート弁の上下動が少なくなるため弁部の開放が減少しキャニスタへの燃料の流出が抑制されキャニスタの吸着性能の低下が抑制される。 - 特許庁

When the liquid flows through the valve housing 34, the float member 70 is floated from the valve seta 64 and when the gas exists in the container 36, it is engaged with the valve seat 64 to prevent the gas from flowing into the closed part 18.例文帳に追加

フロート部材７０は、液体が弁ハウジング３４を通って流れるとき、弁座６４から浮上し、気体が容器３６内に存在するとき、弁座６４に係合して、気体が密閉部１８に流入するのを防止する。 - 特許庁

When the rainwater is discharged, only the float 39 is lowered to the lower end along the guide part 37, the attracting bodies 43, 45 are separated by the weight of the float 39, the body 31 is returned to its original position, and the valve 23 for drainage is closed.例文帳に追加

排水時、フロート３９のみがガイド部３７に沿って下端へ下降し、フロート３９の重さにより吸着体４３，４５が離反してフロート支持体３１が原位置に復帰し、排水用バルブ２３が閉じる。 - 特許庁

The maximum outer peripheral diameter of the upper part sealing member 48, the lower part sealing member 50, and the float rod 38 is formed as substantially the same diameter, and the float rod 38 is displaced under energization action of a step motor 12 to control flow rate of fluid by distance of separation of the valve element 40 from a valve seat 30.例文帳に追加

この上部シール部材４８、下部シール部材５０及びフロートロッド３８の最大外周径が略同一に形成され、ステップモータ１２の付勢作用下にフロートロッド３８が変位して弁体４０の弁座３０に対する離間距離により流体の流量が制御される。 - 特許庁

The valve body part 1 comprises a first valve 11 having an operating handle 14 accepting or preventing the flow of the liquefied gas into the storage vessel, a second valve 12 preventing overfilling of the liquefied gas into the storage vessel, and a float 16 controlling the second valve 12.例文帳に追加

弁本体部（１）は、前記貯蔵容器内への液化ガスの流入を許容あるいは阻止する操作ハンドル（１４）を有した第１のバルブ（１１）と、前記貯蔵容器内への液化ガスの過充填を防止する第２のバルブ（１２）と、該第２のバルブを制御するフロート（１６）とを有している。 - 特許庁

A liquid discharge valve 6 has the third shaft 31 supported on the float arm 22; a liquid discharge valve arm 32 mounted to the third shaft 31; and a liquid discharge valve element 33 mounted on the liquid discharge valve arm 32 to shut off communication between the inside of the sealed container 2 and the liquid discharge port 17.例文帳に追加

排液弁６は、フロートアーム２２に支持された第３の軸３１と、第３の軸３１に取り付けられた排液弁アーム３２と、排液弁アーム３２に取り付けられ密閉容器２内と液体排出口１７の間を連通遮断する排液弁体３３を有する。 - 特許庁

An ultrasonic wave transceiver 14 is mounted in a bottom part outer surface of the valve chamber 3 of the free float type steam trap 20 and connected to a control arithmetic device 15.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。 - 特許庁

The float valve 84 opens the opening 91a only when water storage quantity in the water storage part 93 increases to a prescribed value or greater.例文帳に追加

貯水部９３内の貯水量が所定値以上に増加したときにのみフロート弁８４が開口９１ａを開放するようにする。 - 特許庁

To install an introducing opening having a simple constitution for detecting the fill-up position at the position separate from a float mechanism in a fuel shut-off valve.例文帳に追加

燃料遮断弁は、フロート機構と離れた位置に満タン位置を検出する導入開口を簡単な構成で設置することができる。 - 特許庁

A branch route 4b of an oxygen enricher 3 is communicated between an air intake port 5 and the float type check valve 21 of the jet bath apparatus B.例文帳に追加

ジェットバス装置Ｂの空気取り込み口５とフロート式逆止弁２１との間に酸素富化装置３の分岐経路４ｂを連通させる。 - 特許庁

A float 19 opening/closing the trap chamber 6 side end of the water discharge valve hole 16 according to the fluid level of the trap chamber 6 is accommodated inside the trap chamber 6.例文帳に追加

トラップ室６の液位に応じて排水弁孔１６のトラップ室６側端を開閉するフロート１９をトラップ室６内に収容する。 - 特許庁

The valve retainer is movable to separate from the vapor outlet with the float, so that it opens the vapor outlet to let off vapor.例文帳に追加

バルブリテーナは、フロートと共に蒸気出口から離れて移動可能になっており、これにより、蒸気出口を開いて蒸気が流れるようにする。 - 特許庁

When fuel reaches second liquid level FL2 by fuelling, fuel flows into the auxiliary valve chamber 31S and close an auxiliary connection passage 32c by an auxiliary float 61.例文帳に追加

給油により燃料は、第２液位ＦＬ２に達すると、副弁室３１Ｓに流入して副フロート６１で副接続通路３２ｃを閉じる。 - 特許庁

This bubble generating bathtub is disposed with a float type check valve 21 opening/closing a jet pipe route 16 of a jet bath apparatus B by being interlocked with the water level inside the bathtub 1.例文帳に追加

浴槽１内の水位に連動してジェットバス装置Ｂのジェット配管経路１６を開閉するフロート式逆止弁２１を配置する。 - 特許庁

Passage area of the side part communication hole 52b is set to release a large quantity of air current flowing in a float chamber 51S to a valve chamber 30S.例文帳に追加

側部連通孔５２ｂの通路面積は、フロート室５１Ｓに入った大量の気流を弁室３０Ｓに逃がすように設定されている。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of removing air bubbles generated in a float type flowmeter with a needle valve by inexpensive constitution.例文帳に追加

ニードルバルブ付フロート式流量計内に発生した気泡の除去を安価な構成で可能とする液中微粒子測定装置を提供する。 - 特許庁

The water supply plugs have a purified water passage to circulate the purified water into the respective cells, a float to vertically move corresponding to the liquid level of a battery liquid, and a valve to open and close the purified water passage together with the float, and when the liquid level reaches a prescribed upper limit, stops water supply since the float moves to a prescribed upper limit position and the valve blocks the purified water passage.例文帳に追加

給水栓は、精製水を各セル内へ流通させる精製水通路、バッテリ液の液面高さに応じて上下に移動するフロート及びフロートと連動して精製水通路を開閉するバルブを有し、液面高さが所定の上限高さに達した際に、フロートが所定の上限位置に移動してバルブが精製水通路を閉塞して給水を停止する。 - 特許庁

In addition, the lateral movement of the float valve 50 is restricted by the lateral movement restricting pin 43P so that a top portion of an upper surface bulged portion 51 vertically constantly faces an inside area of a valve seat 33.例文帳に追加

また、側方移動規制ピン４３Ｐにより、上面膨出部５１の頂上部が弁座３３の内側領域に上下方向で常に対向するようにフロート弁５０の側方への移動が規制される。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff valve 10 having excellent productivity capable of reducing the fluctuation of the valve closing liquid level caused by the temperature fluctuation in a fuel tank, and increasing the forming accuracy of a float.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、燃料タンク内の温度変動によって閉弁液位の変動が小さく、しかもフロートの成形精度を高くできるとともに生産性に優れたものを提供すること。 - 特許庁

When a degree of vacuum of the condensation sump chamber 4 is lowered, the diaphragm 10 is displaced to a lower side so as to rotate the operating member 11 in a counterclockwise direction, and the float valve 9 is lifted up so as to open the valve hole 7.例文帳に追加

復水溜まり室４の真空度が低くなるとダイヤフラム１０が下方に変位して操作部材１１を反時計回り方向に回転させ、フロ—ト弁９を持上げて弁孔７を開く。 - 特許庁

To provide a float 50 of a fuel shut-off valve 10 which has excellent durability and contributes to downsizing of the fuel shut-off valve 10 in a mechanism for reducing impact noise due to vibrations during traveling of a vehicle.例文帳に追加

燃料遮断弁１０のフロート５０は、車両の走行時における振動に起因する衝撃音を低減する機構につき、その耐久性に優れ、燃料遮断弁１０の小型化に寄与する。 - 特許庁

This closure/retainer assembly 10 is suitable for, in particular, automatically assembling a vent valve for fuel evaporation gas for a fuel tank holding a float in a tubular valve body in the axial direction.例文帳に追加

本発明に係るクロージャー／リテーナのアセンブリ10は、特に管状のバルブボデー内にフロートを保持させる燃料タンク用の燃料蒸発ガス用ベント弁を軸方向に自動的に組付けるのに好適である。 - 特許庁

The poppet 48 is opened by fuel discharged from a refueling nozzle and the movement of the valve member 46 is limited by a float operated latch 40 such that fuel flows through a port 62 of the spool valve 52.例文帳に追加

ポペット48は燃料補給ノズルから流入する燃料によって開口し、バルブメンバ46の移動はフロート操作型のラッチ40によって制限されて、スプール弁52のポート62から燃料を流入させる。 - 特許庁

To provide an exhaust structure for an air valve, capable of reducing dispersed amount of splashing by surely maintaining the performance of stopping water, regardless of installed posture of a valve case and by constraining oscillation of a float.例文帳に追加

弁箱の据付姿勢に拘わらず止水性能を確実に維持し、かつフロートの揺動を抑制して飛沫の飛散量を低減することができる空気弁の排気構造を提供する。 - 特許庁

To discharge a large amount of water, a recessed face 80 provided on an auxiliary float 8 and a mating face 603 provided on the valve element 60 engage each other to maintain the large drain valve 6 in an open condition.例文帳に追加

大量の水を排出するとき、補助浮き８に設けられた凹み面８０と弁体６０に設けられたかけ合わせ面６０３とが係合し、大排水弁６の開放状態が維持される。 - 特許庁

The liquid is poured into the container, a liquid discharge valve at the bottom part is filled with the liquid, and when exceeding a stipulated liquid level, a float surfaces to open the linked liquid discharge valve and only the liquid is discharged.例文帳に追加

器に液体を注いで最下部の液体排出弁を液体で満たしておき、規定の水位を超えるとフロートが浮上して連動する液体排出弁を開き液体のみ排出する。 - 特許庁

The ratio of a lever of buoyancy acting on the valve operating member 34 is increased so that a pointed end of the valve operating member 34 is coped with an upper end edge of the float 35 opposite to a supporting portion 25d.例文帳に追加

弁操作部材３４の先端部を支持部２５ｄと反対側のフロート３５の上端縁に対応するようにしたので、弁操作部材３４に作用する浮力の梃子の比率を増大する。 - 特許庁

A snap mechanism 5 is operated according to lifting up/down of a float 3 arranged in the closed vessel 2, and a power transmission shaft 46 is snappingly moved to switch opening/closing of the air-feeding valve 20 and the air-discharge valve 21.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてスナップ機構５を動作させ動力伝達軸４６をスナップ移動させて給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 in which the valve chamber 20S is formed by a casing body 30 and a bottom member 35 and a communicating hole 31a, a float mechanism 60 stored in the valve chamber 20S and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに連通孔３１ａを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

When the foreign matters such as dust are clogged in the valve hole 10, the ultraviolet ray lamp 15 is attached as shown in Fig.1, and thus the foreign matters at tips of the float 13 and the valve seat member 3, and those at the valve hole 10 can surely be decomposed and washed.例文帳に追加

弁孔１０にゴミ等の異物が詰まった場合は、図１に示すように、紫外光ランプ１５を取り付けることによって、フロート１３や弁座部材３の先端部分や弁孔１０の異物を確実に分解洗浄できる。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 20 comprises a tubular casing body 23, a casing 22 that forms a valve chamber 22S with a bottom cover 26 mounted at a lower part of the casing body 23, and a float mechanism 30 stored within the valve chamber 22S.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、円筒状のケーシング本体２３およびケーシング本体２３の下部に装着された底蓋２６により弁室２２Ｓを形成するケーシング２２と、弁室２２Ｓ内に収納されたフロート機構３０とを備えている。 - 特許庁

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but decreases the opening area of the orifice 9 at the other end side at a high temperature while it increases the opening area of the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス９の開口面積を小さくし、低温時にオリフィス９の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁

The casing 20 is provided with a casing body 30, a lower lid 35, a case inner body 40, and an upper lid 50, stores a float mechanism 60 in a valve chamber 40S, and raises and lowers the float mechanism 60 depending on surface level of fuel to open and close a connection passage 32b.例文帳に追加

ケーシング２０は、ケーシング本体３０、下蓋３５、ケース内体４０および上蓋５０を備え、フロート機構６０を弁室４０Ｓに収納し、燃料液位により昇降させることで接続通路３２ｂを開閉する。 - 特許庁

An opening/closing member 16 is provided which closes the second through-hole 8 when the float retainer 10 is displaced to the outlet 5 side while the float retainer 10 is hung in the valve chamber 3 with a coil spring 13 as an elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０を弾性部材としてのコイルバネ１３により弁室３内に吊り下げて配置すると共にフロート受け１０が流出口５側に変位したときに第２通孔８を閉口する開閉部材１６を設ける。 - 特許庁

An exhaust port 22 communicated with the outside is opened in the peripheral wall in the upper chamber 21, and a movable valve 50 for blocking the opening part 17 of the partition plate 13 following rise of the float 40 is provided on the upper end of the float 40.例文帳に追加

上部室２１には、外部と連通する排気ポート２２が周壁に開口しており、フロート４０の上端部には、当該フロート４０の上昇に伴い、仕切板１３の開口部１７を閉塞する可動弁５０が設けてある。 - 特許庁

While a float 7 is sinking fully in liquid, the float 7 separates from the annular valve seat 6 when the pressure on the inlet 4 side decreases to a predetermined value or lower, and the outlet 5 is opened to discharge low-temperature condensed water out of the system.例文帳に追加

フロート７は液体中に完全に埋没した状態において入口４側の圧力が所定以下まで降下したときに環状弁座６から離座し、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。 - 特許庁

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of low-temperature air, and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

Following swinging of the gate valve to a close side, the float plug becomes floatable, the communication hole is unplugged, and the condensed water is dropped into the evaporator.例文帳に追加

仕切弁が閉側に揺動するに従いフロート栓が浮上可能となって連通孔が開栓され、凝縮水が蒸発器に落とし込まれる。 - 特許庁

Thus, since the float valve element 19 is seated around the outflow port 8 to close the same in a usual standby state, the circulation of gas is cut off.例文帳に追加

これにより、通常の待機状態では、フロート弁体１９が流出口８の周囲に着座してこれを閉塞するので、気体の流通が遮断される。 - 特許庁

As a result, the steam valve 160 can be prevented from being excessively large, even if the communication port 162 is enlarged, because a float is not required.例文帳に追加

これにより、フロートを必要としないので、連通口１６２を拡大しても、水蒸気バルブ１６０が過度に大きくなることを防止することができる。 - 特許庁

Because of this, a space into which a float valve 41 can be inserted can be secured on the support 51 side where the distance between the subtank 20 and the fuel pump is large.例文帳に追加

これにより、サブタンク２０と燃料ポンプとの間の距離が大きな支持部５１側には、フロート弁４１を挿入可能な空間が確保される。 - 特許庁