「Valve float」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel shutoff valve which surely prevents the leakage of fuel, even when fuel rapidly penetrates into a housing, without increasing the thickness of a float.例文帳に追加

フロートの肉厚を厚くすることなく、ハウジング内に急激に燃料が浸入した場合であっても燃料の漏れをより確実に防止することができる燃料遮断弁を提供すること。 - 特許庁

The link unit is adapted to be capable of interlocking with the float 130, which facilitates the position adjustment of the valve relative to the first end of the pipeline in response to a liquid level in a liquid storage structure.例文帳に追加

リンク装置は、フロートと連動するよう適合されて、フロートが液体貯蔵構造物における液体レベルに応じて管路の第１端部に対する弁体の位置調整を容易にする。 - 特許庁

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13, and displaces the float 12 to an outflow port 5 side with energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開けると共にフロート１２を流出口５側に変位させる - 特許庁

An evaporative emission vent system 20 for the fuel tank 22 has a float operated vent valve 38 on a tank top permitting the fuel evaporative emission flow to the storage canister 44 through a conduit 42 for evaporative emission.例文帳に追加

燃料タンク22の蒸発ガス通気システム20は、タンク頂部にフロート作動式の通気弁38を有し、蒸発ガス用の導管42を介して貯蔵キャニスタ44に燃料蒸発ガスを流す。 - 特許庁

A brush 17 for rubbing the outer surface of the tip 9a of the valve seat member 9 and the outer surface of the float 11 by the rotation of the operation member 13 is provided at the cleaning member 16.例文帳に追加

操作部材１３の回転により弁座部材９の先端部９ａの外表面及びフロート１１の外表面を擦るブラシ部１７を掃除部材１６に設ける。 - 特許庁

An air outlet port 54 is held open until a float 34 goes up due to supply to a fuel tank 12 and/or slothing of fuel in the tank until it closes a valve 36.例文帳に追加

蒸気出口ポート５４は、燃料タンクの供給及び／又はタンク内の燃料のスロッシングによりフロート３４が上昇してバルブ３６を閉鎖するまで、開放したままである。 - 特許庁

Foam is separated by the gas-liquid separation board 58 and discharged upward from a hole on a top plate 66, wherein a flange notch faces immediately above it, so that the float valve may not be affected by the foam.例文帳に追加

また、泡は気液分離板で分離されて頂板６６の穴から上方に排出されるが、この直上にはフランジの切欠が対向し、フロートが泡に影響されることはない。 - 特許庁

When the water pressure becomes negative with existence of air in the valve casing 2, an excitation blocking signal is outputted from the controller 14 to the power source 15 of the electromagnet 12 to turn OFF the electromagnet 12, and a float valve element 4 is made to go down to a valve opening position against energization of a spring 7 by self-weight so as to open an air port 3 and exhaust.例文帳に追加

また、弁箱２の内部に空気が存在した負圧になると、コントローラ１４から電磁石１２の電源１５に通電遮断信号を出力して電磁石１２をＯＦＦにして、フロ−ト弁体４を自重によりスプリング７の付勢に抗して弁開位置に下降させ、通気孔３を開放して排気する。 - 特許庁

This valve device includes a float body 2 vertically movably stored in a case 1 the upper side of which is provided with a sealing member 22d, and which is elevated by fuel flowing into the case 1 through an inflow part so that the sealing member 22d is seated on a vent valve port 10.例文帳に追加

ケース１内に上下動可能に納められると共に、上部にシール部材２２ｄを備え、流入部を通じてケース１内に流入される燃料によって上昇して通気弁口１０にこのシール部材２２ｄを着座させるフロート体２を備えている。 - 特許庁

A snap mechanism 5 is operated according to the upward movement and downward movement of a float 3 arranged in the sealed vessel 2 to snappingly move a power transmission shaft 28, thereby switching the opening/closing of the air supply valve 20 and exhaust valve 21 which are coupled to the power transmission shaft 28.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてスナップ機構５を動作させて動力伝達軸２８をスナップ移動させることにより、動力伝達軸２８に連結された給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

A spring 20 is provided between the lower side of the outer side flange 38 of the valve member 18, and the bottom surface 40 of a main body 14, and the upper surface of the outer side flange 38 of the valve member 18, and the lower surface of the inner side flange 36 of the float 16 are to be contacted by the spring 20.例文帳に追加

弁部材１８の外側鍔部３８の下側と本体１４の底面４０との間にスプリング２０を備え、スプリング２０によって弁部材１８の外側鍔部３８の上面とフロートの内側鍔部３６の下面とを接触するようにする。 - 特許庁

A snap mechanism 5 is operated to snap-move a power transmission shaft 28 in response to the up-and-down movement of a float 3 arranged in the sealed container 2, whereby the air supply valve 20 and the exhaust valve 21 connected to the power transmission shaft 28 are changed over to be opened/closed.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてスナップ機構５を動作させて動力伝達軸２８をスナップ移動させることにより、動力伝達軸２８に連結された給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

With the float valve 20 submerged, if a subsidiary tank is filled up with fuel or a fuel tank is inclined, the fuel level L in the pressure port 52 rises accordingly to apply downward pressure P2 to a valve element 42, which in turn closes the interior of a wall 44 and a passage 46 reliably.例文帳に追加

フロート弁１４が液没した状態で、サブタンクの上面まで燃料を入れたり、燃料タンクが傾倒したりしたときには、圧力ポート５２内の液面Ｌがさらに上昇しようし、弁体４２に圧力Ｐ２が下方に向かって作用する。 - 特許庁

To provide a fuel spill prevention valve preventing fuel from spilling into a canister in vertical motion, turning and the like of a vehicle even when a distance between an opening and the upper surface of a float is short.例文帳に追加

開口とフロートの上面との距離が短くても車両の上下動時や旋回時等に燃料がキャニスタに流出するのを防止することができる燃料流出防止弁を提供すること。 - 特許庁

After such an acid production reaction is continued for a predetermined time, a valve V is opened to generate minute gas bubbles in the vessel of the acid production tank 3 and float/separate sludge on which oil, fat or the like is adsorbed.例文帳に追加

所定の時間、かかる酸生成反応を行なった後、弁Ｖを開いて酸生成槽３の容器内で微細気泡を発生させて油脂等を吸着した汚泥を浮上分離する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the valve structure, the energizing member is compressed by a predetermined length with a float member and the energizing member installed in a housing body and an actual measurement load value loaded for the energizing member is measured.例文帳に追加

弁構造体の製造方法において、ハウジング本体にフロート部材と付勢部材とを載置した状態で付勢部材を所定長さ圧縮し、付勢部材に負荷された実測荷重値を測定する。 - 特許庁

To provide an automatic stopping device of a manually operated pump, adapted to automatically stop injection of a liquid by rising of a liquid level in a combination of a manually operated pump, a float, a valve and an air vent hose.例文帳に追加

手動ポンプにフロートと弁と空気抜きホースを組み合わせることによって液面の上昇で自動的に液の注入が停止するようにした手動ポンプ自動停止装置を提供すること。 - 特許庁

The valve member 25 has a thin and flexible seal portion 26 for engaging the vent outlet with small sealing force, and a hard circumferential portion 27 operated by a rigid cage 33 or frame connected to the float 24.例文帳に追加

弁部材25は、低いシール力で通気出口と係合する薄くて柔軟なシール部分26と、フロート24に接続された剛性ケージ33またはフレームによって作動する硬い周縁部分27とを有する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery which is improved in utilization rate of a negative electrode active material to achieve high capacity and reduction in cost, and suppressed in increase of a float charging current to have a long service life.例文帳に追加

負極活物質の利用率を向上させることで、高容量またはコストダウンを達成し、また、フロート充電電流の増加を抑制し長寿命の制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the opening and closing valve opens, the flux in a syringe is pressurized by supplied compressed air through a float, the flux is supplied on the rotation disk 40 through a hose and a supply pipe.例文帳に追加

従って、開閉バルブが開くと、供給された圧縮空気によりフロートを介してシリンジ内のフラックスを加圧し、フラックスがホース及び供給パイプを通じて、回転ディスク４０上に補給される。 - 特許庁

To adjust the float depending on the liquid level in the liquid storage structure, the driver is rotated to engage the link device for facilitating the adjustment of the position of the valve element with respect to the end of the duct.例文帳に追加

液体貯蔵構造物の液体レベルに応じたフロートの調整は、管路の端部に対して弁体の位置を調節するのに容易にするリンク装置を係合するための駆動体を回転させる。 - 特許庁

The float support 10 is displaced to the outflow port 5 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of water suddenly flowing through the inflow port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流出口５側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

Further, a hand wash water connection port 11 and an overflow water connection port 12 are provided halfway between the float valve 4 and the discharge regulating ball valves 7 of a clean water line and connectable according to application.例文帳に追加

さらに上水ラインのフロート弁４と吐出量調整ボールバルブ７の途中に、手洗い用水接続口１１、オーバーフロー用水接続口１２を設けており、用途に応じて接続可能である。 - 特許庁

The float 12 is displaced at an outlet port 5 side so that the water flow receiving member 13 is displaced on the basis of power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 through the inlet port 4 while resisting the coil spring 18.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１３がコイルバネ１８に抗して変位してフロート１２を流出口５側に変位させる。 - 特許庁

In addition, a central recessed part 52 is depressed in the lower surface center of the float valve 50, and a lateral movement restricting pin 43P rises from the lower cover 40, and is constantly engaged in recess-protrusion with the central recessed part 52.例文帳に追加

また、フロート弁５０の下面中央に中央凹部５２が陥没形成されると共に、下部カバー４０から側方移動規制ピン４３Ｐが起立して中央凹部５２と常に凹凸係合している。 - 特許庁

The drain mechanism 22 of the neutralization chamber body 9 is composed of a drain port 23 provided at the bottom part of the neutralization chamber body 9, and a float valve 29 closing the drain port 23 from above.例文帳に追加

この中和室本体９の排水機構２２は、中和室本体９の底部に設けた排水口２３と、この排水口２３を上方から塞ぐフロート弁２９により構成されるものとする。 - 特許庁

By the influence of external air flowing into the valve chamber 3 from the outlet 5, the float retainer 10 is displaced to the input 4 side acting against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

A circular inner side flange 36 projecting to the inner side is formed integral at the upper part of a float 16, and a circular outer side flange 38 projecting to the outer side is formed integral at the upper part of a valve member 18.例文帳に追加

フロート１６の上部に内側に張り出した環状の内側鍔部３６を一体に形成し、弁部材１８の上部に外側に張り出した環状の外側鍔部３８が一体に形成する。 - 特許庁

When the level of oil L goes up and down, a connecting bar 40 connected to the float 20 goes up and down to turn a switching valve V provided in a brunch part 60 of a suction pipe P10 of blow-by gas.例文帳に追加

オイル分Ｌの液位が上下すると、フロート２０に連結された連結棒４０が上下し、ブローバイガスの吸入管Ｐ１０の分岐部６０内に設けられた切替弁Ｖが回動する。 - 特許庁

A lifting or lowering control means is formed by linking a center float for detecting the ground height of a seedling-planting device to a lifting or lowering control valve 56 for controlling the lifting or lowering drive of the seedling-planting device.例文帳に追加

苗植付装置の対地高さを検出するセンターフロートと苗植付装置の昇降駆動を司る昇降制御弁５６とをレリーズワイヤ２５で連係して昇降制御手段を構成する。 - 特許庁

Here, the float valve 63 is cooled by low temperature cooling water in the reservoir tank part 17, and a thick part 70 is largely thermally contracted, and discharges the bubbles to the reservoir tank part 17 side by opening a seal part.例文帳に追加

ここでフロートバルブ６３は、リザーブタンク部１７内の低温の冷却水により冷やされることで、厚肉部７０が大きく熱収縮し、シール部を開放して気泡をリザーブタンク部１７側に放出する。 - 特許庁

Passing of these small dust and dust in droplets is avoided by the filter 30, the inside of the drain device is never stained by slurry, etc., and motion of a float and a valve is never obstructed.例文帳に追加

フィルター３０によってこれら小さな塵埃や水滴中の塵埃の通過が阻止され、ドレン装置内がスラリー等によって汚れることはなく、フロートや弁の動作が阻害されることはない。 - 特許庁

The float support 10 is displaced to the inflow port 4 side against the coil spring 13, and the second through-hole 8 is opened with energy of outside air suddenly flowing through the outflow port 5 into the valve chest 3.例文帳に追加

流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでフロート受け１０がコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位すると共に第２通孔８を開口する。 - 特許庁

Therefore, even when the flange 11 and the subtank 20 are arranged close to each other, the interference between the float valve 41 projected from the flange 11 to the subtank 20 side and the pump module 30 housed in the subtank 20 can be prevented.例文帳に追加

したがって、フランジ１１とサブタンク２０とが接近しても、フランジ１１からサブタンク２０側へ突出するフロート弁４１とサブタンク２０に収容されるポンプモジュール３０との干渉が防止される。 - 特許庁

A side wall 10a and a bottom wall 10b of the float receiver 10 are separately formed, the side wall 10a is fixed to the valve chest 3, and the bottom wall 10b is urged upward by a coil spring 13.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａと底壁１０ｂを別体に形成して側壁１０ａを弁室３内に固定すると共に底壁１０ｂをコイルバネ１３で上方に付勢して配置する。 - 特許庁

In this ball tap device, a fixing zone 118 for fixing the float 28 and an unfixing zone 120 are provided in line in mutually different locations on an outer surface of a shaft portion 34 of a connecting arm for connecting the float 28 and a water supply valve together; and a large number of engaging protrusions 121 are vertically provided in the fixing zone 118.例文帳に追加

ボールタップ装置において、フロート２８と給水弁とを連繋する連繋アームの軸部３４の外面の互いに異なった個所にフロート２８固定のための固定ゾーン１１８と固定解除ゾーン１２０とを列状に設けて、固定ゾーン１１８に係合突部１２１を上下に多数設ける。 - 特許庁

The oil separator includes: a tank 21 into which the refrigerant discharged from the compressor flows; the float 24 having a hollow therein, which is held vertically movably in the tank and vertically moves in accordance with the change of oil level in the tank; and a needle valve 29 which returns the oil in the tank in accordance with the vertical movement of the float.例文帳に追加

圧縮機から吐出された冷媒が流入するタンク２１と、このタンク内において上下移動可能に保持され、当該タンク内の油面の変化に応じて上下動する内部中空のフロート２４と、フロートの上下動に基づいてタンク内のオイルを圧縮機に戻すニードルバルブ２９を備える。 - 特許庁

When the water level in the upstream of the waterway suddenly rises, an upper limit adjusting float 20 is moved upward with rise of the water level in a still water pool 6, thereby opening an upper limit adjusting valve 22 so that a large amount of water in the still water pool 6 is supplied though an auxiliary water supply pipe 23 to a float chamber 9.例文帳に追加

水路上流の水位が急激に上昇された場合に、静水池６の水位が上昇されるのに伴い上限調整用フロート２０が上方へ移動されることにより、上限調整用弁２２が開放されてより多量の静水池６の水が補助送水管２３を介してフロート室９へ送水される。 - 特許庁

The bimetal 13 is deformed and narrows the U-shape in a high temperature so as not to interfere with the float 11 and reduces the opening area of the orifice 8 in the other end side, while in a low temperature, deformed to enlarge the U-shape to enlarge the opening area of the orifice 8, and lifts the float 11 to open the valve hole 7.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス８の開口面積を小さくし、低温時にＵ字状が拡がるように変形してオリフィス８の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。 - 特許庁

In this fuel tank, an upper space of a tank body 11 is connected to the canister 38 through a float valve 20 and a charge passage 37, an upper space of the filler pipe 12 is connected to the charge passage 37 through the breather pipe 21, and the breather pipe 21 is provided with an overflow valve 14 closing by buoyancy from the fuel and a roll over valve 15 closing by gravitation.例文帳に追加

タンク本体１１の上部空間をフロートバルブ２０およびチャージ通路３７を介してキャニスタ３８に接続し、フィラーパイプ１２の上部空間をブリーザパイプ２１を介してチャージ通路３７に接続し、かつブリーザパイプ２１に、燃料による浮力で閉弁するオーバーフローバルブ１４と、重力で閉弁するロールオーバーバルブ１５とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the device is installed, for instance, in a paddy field, and closes the valve to stop water when the buoyancy of the float arbitrarily controlling buoyancy decreases lower than the water pressure loaded on the valve opening and closing the upper part of the water introducing hole installed on a water side and introducing water to the paddy field.例文帳に追加

例えば水田側に設置され、浮力を任意に制御可能なフロートの浮力が、用水側に設置され前記水田に用水を導入する用水導入孔の上部を開閉する弁に負荷される水圧より低まると前記弁が閉じ、用水を止水する。 - 特許庁

The water level regulating device for the paddy field is installed, for instance, in a paddy field, and opens a valve to pass water when the buoyancy of a float arbitrarily controlling buoyancy increases more than a water pressure loaded on the valve opening closing the upper part of a water introducing hole installed on a water side and introducing water to the paddy field.例文帳に追加

例えば水田側に設置され、浮力を任意に制御可能なフロートの浮力が、用水側に設置され前記水田に用水を導入する用水導入孔の上部を開閉する弁に負荷される水圧より高まると前記弁が開き、用水を通水する。 - 特許庁

The seal part forming body 84 is provided with a connection passage 84c, and is provided with a first seal part 84d facing the connection passage 84c which a seat part 55a of the float 51 adheres on and separates from, and a second seal part 84e which a valve member 86 of the pressure regulating valve 80 adheres on and separates from.例文帳に追加

シール部形成体８４は、接続通路８４ｃを備え、この接続通路８４ｃに臨んでフロート５１のシート部５５ａが着離する第１シール部８４ｄと、圧力調整弁８０の弁部材８６が着離する第２シール部８４ｅとを備えている。 - 特許庁

This ink cartridge 22 includes the internal pressure control valve 37 provided at the bottom, the cartridge side terminal part 49 formed on the end face of the side where the internal pressure control valve 37 is provided, and a float-preventing protrusion 51 formed protrudingly from the end face on the side where the cartridge side terminal part 49 is provided.例文帳に追加

インクカートリッジ２２が、底面に設けられる内圧調節弁３７と、内圧調節弁３７が設けられる側の端面に形成されるカートリッジ側端子部４９と、カートリッジ側端子部４９が設けられる側の端面から突出形成される浮き上がり防止突起５１とを備える。 - 特許庁

The float-type carburetor supplies the fuel regulated with a high speed fuel jet 24 from a fuel reservoir 28 provided at a bottom part of the carburetor into a high speed fuel nozzle hole 22a arranged at a venturi part 2a between a choke valve 4 and a throttle valve 14 of intake passages 2, 2b of the carburetor body.例文帳に追加

フロート式気化器は気化器本体の吸気路２，２ｂのチヨーク弁４と絞り弁１４との間のベンチユリ部２ａに配設した高速燃料噴孔２２ａへ、気化器本体の底部に備えた燃料貯槽２８から高速燃料ジエツト２４により規制された燃料を供給する。 - 特許庁