「Valve float」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cutoff valve 10 smoothly performing elevating movement of a float mechanism 50.例文帳に追加

本発明は、フロート機構５０の昇降動作をスムーズに行なわせることができる燃料遮断弁１０を提供すること。 - 特許庁

The electromagnetic valve 5 is set to open and close by the switching state of the lead relay 1 accompanying a position of a float 4.例文帳に追加

フロート４の位置に伴う前記リードリレー１の開閉状態により前記電磁弁５を開閉するように設定する。 - 特許庁

A passage end 10 of the discharging passage 8 is opened in the valve chest 4, and opened/closed in an outer surface of a ball type float 13.例文帳に追加

排出通路８の通路端１０を弁室４内に開口して球形フロート１３の外表面で開閉する。 - 特許庁

To provide stool equipment capable of previously flushing a bowl part without splashing the water by using a float valve.例文帳に追加

流動弁を利用して水を飛散させることなく鉢部の予備洗浄を行うようにした便器設備を提供する - 特許庁

To prevent a float opening/closing type valve device from being erroneously operated in response to the expansion of ice by freezing in a water storage tank.例文帳に追加

水貯留槽内の氷の凍結膨張に伴いフロート開閉式弁装置が誤作動するのを防止すること。 - 特許庁

The trap part 4 and the float valve part 5 are arranged in bending so that they face to opposite sides to each other viewed from upside.例文帳に追加

そして、トラップ部４とフロート弁部５とを、上方から見て互いに反対側へ向くように屈曲配置させている。 - 特許庁

To provide a water-saving weight mounted to a float valve used in a low tank to adjust the flushing water quantity of a toilet bowl.例文帳に追加

ロータンクで使用されるフロートバルブに取り付けて、便器の洗浄水量を調整できる節水錘を提供する。 - 特許庁

To provide a float valve for improving fuel feeding performance by controlling delivery of fuel vapor from a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクからの燃料蒸気の吐き出しを制御し、燃料給油性向上を図るフロート弁を提供する。 - 特許庁

A hydraulic control valve 30 for controlling a hydraulic cylinder device 14 is connected to a float 24 through a sensitivity adjusting mechanism 32 and controlled according to the tilting angle of the float 24 caused by the buoyancy acting on the float 24.例文帳に追加

油圧シリンダ装置１４を制御する油圧制御バルブ３０は、感度調節機構３２を介してフロート２４に連結されていて、このフロート２４に作用する浮力に基づく該フロート２４の上下傾斜角により油圧制御バルブ３０が制御される。 - 特許庁

In other words, The first float part 53 consists of a valve part 53a to open/close the connection passage 31b and a storage chamber 54 opened downward, and integrated with the first float part 53 by storing the second float part 55 in the storage chamber 54.例文帳に追加

すなわち、第１フロート部５３は、接続通路３１ｂを開閉する弁部５３ａと、下方に開放した収納室５４とを備え、第２フロート部５５を収納室５４に収納することで、上記第１フロート部５３と一体化している。 - 特許庁

One end part is fixed on a float 78 so as to move it limitedly only in the parallel direction to the moving direction of the float 78 by preparing a comparatively thin flaxible valve member 98, and the other end part with an interval is installed on the float 78 so as to move it limitedly only in the vertical direction relative to the moving direction of the float 78.例文帳に追加

比較的薄い可撓性弁部材98を用意し、フロート78の移動方向に対して平行方向に限定した移動のみを行うように一方の端部をフロート78に固定し、間隔を置いた他方の端部をフロート78の移動方向に対して垂直方向に限定した移動のみを行うようにフロート78に取付ける。 - 特許庁

An opening for attaching the valve chest 15 of the float valve 14 to the fuel tank T is minimized to suppress permeation of fuel through the opening.例文帳に追加

しかも燃料タンクＴにフロートバルブ１４の弁室１５を取り付けるための開口部を最小限にして、この開口部を通しての燃料の透過を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 which has a structure of making an upper valve element 55 easy to attach to a float 51 and hard to detach by the swelling of a fuel.例文帳に追加

本発明は、上部弁体５５がフロート５１に対して装着し易く、かつ燃料膨潤によって離脱し難い構成を有する燃料遮断弁１０を提供する。 - 特許庁

The intake device 40 includes an intake chamber 41, an intake port 42, a valve chamber 43, a valve element 44, a float member 45, and a holding part 46 holding an attracting member 47.例文帳に追加

吸気装置４０は、吸気室４１、吸気口４２、弁室４３、弁体４４、フロート部材４５及び吸着部材４７を保持した保持部４６を具備している。 - 特許庁

To provide a fuel cutoff valve 10 which prevents operation delay of a float by suppressing the entry of bubbles mixed in a fuel into a valve chamber 30S without increasing the number of parts.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、部品点数を増加させることなく、燃料に混入した気泡が弁室３０Ｓへ浸入するのを抑制し、フロートの作動遅れを防止する。 - 特許庁

To provide a floating valve mechanism of a drain discharging apparatus capable of surely operating opening and closing of a pilot valve by means of buoyancy of a float and making small in size.例文帳に追加

フロートの浮力によるパイロット弁の開閉動作を確実に行うことができ、小型化を図ることができるドレン排出装置のフロート弁機構を提供する。 - 特許庁

A fixed quantity sensing valve is opened/closed by the movement caused by the gravity and the buoyancy of a piston-like float (18) and the movement of a ball valve (12) connected thereto via a wire (14) or the like.例文帳に追加

ピストン状浮き子（１８）の、重力及び浮力による動きと、それにワイヤー（１４）等で連結したボール弁（１２）の重力による動きによって、弁を開閉する。 - 特許庁

A float receiver 10 having a flow channel with respect to a valve chest 3 inner wall, a bottomed substantially cylindrical-shaped, and a through hole 11 in a bottom part provided is arranged in an inside of the valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

When the liquid level in the container reaches to L2, a float 2 is raised, a valve rod 7A is dropped to the low cam surface 4A' of a cam 4, and the valve part 9A is shut.例文帳に追加

容器内の液面レベルがＬ_2 に達するとフロート２が図示の位置に上昇して、弁棒７Ａがカム４の低いカム面４Ａ′に落下して、弁部９Ａが閉じる。 - 特許庁

The valve assembly including a first valve (34, 34B), also referred to a main float, improves safety in the vehicle rollover accident and controls venting of the vapor space prior to nozzle shutoff.例文帳に追加

バルブアセンブリは、メインフロートとも呼ばれ、第１バルブ（３４、３４Ｂ）を含み、車両転覆時の安全を確保するとともにノズル遮断前の蒸気スペースの排出を制御する。 - 特許庁

The vent valve 8 is provided with a fuel receive tank 8a connected to the first ventilation line 9 and the sub line 6, a float valve body 8b, and a flow out part 8d.例文帳に追加

ベントバルブ８は、第一通気ライン９とサブライン６とに連通された燃料の受け入れ槽８ａと、フロート弁体８ｂと、流出部８ｄとを備えている。 - 特許庁

To provide a float sluice valve capable of securely opening and closing the valve at a predetermined water level in a short time and keeping the opening or closing condition stably.例文帳に追加

所定の水位で弁を短時間で確実に開閉することができ、しかも、その開閉状態を安定して保持することができる、浮子制水弁を提供する。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 is provided with a casing 20 and a float mechanism 60 and rises and lowers depending on surface level of fuel in a valve chamber 40S to open and close a connection passage 32b.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０、フロート機構６０を備え、弁室４０Ｓ内の燃料液位により昇降することで接続通路３２ｂを開閉する。 - 特許庁

A float 12 is connected to a lever 11 which rotates around a pivot shaft 10, and first and second valve elements 18, 19 to be seated on/off the valve seat 9 are also connected thereto.例文帳に追加

揺動軸１０の周りに回転するレバー１１にフロート１２を連結すると共に弁座９に離着座する第１及び第２弁体１８，１９を連結する。 - 特許庁

When fuel is consumed and the float drops, the angled and inclined surface of the cage comes into contact with the bead rim on the valve member and effects a peel-away re-opening of the valve port.例文帳に追加

燃料が消費されてフロートが下降する時、ケージ部の角度を付けた斜面が弁部材のビード部と接して、剥がすように作用してベント口24を開口させる。 - 特許庁

A float receiver 10 bottomed, cylindrically shaped, and being provided with a flow channel between itself and a valve chest 3 inner wall, having a through hole 11 in a bottom part is arranged in a valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

When the liquid level of the absorption solution is high, a float valve structure 17 closes a valve hole and hence the absorption solution is prevented from being overflowed to the refrigerant recovery tank 10.例文帳に追加

吸収液の液位が高い場合には、弁機構１６の浮き弁体１７が弁口を閉鎖するため、吸収液は、冷媒回収タンク１０へ溢れることがない。 - 特許庁

To provide a float steam trap allowing the opening of a valve when pressure in a valve chest is higher than the maximum working pressure and quick discharge of a great amount of condensed water.例文帳に追加

弁室内の圧力が使用最高圧力よりも高くなった場合に開弁できると共に、多量の復水を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

A snap mechanism 5 is operated according to the upward movement and downward movement of a float 3 arranged in the sealed vessel 2, thereby switching the opening/closing of the air supply valve 20 and exhaust valve 21.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてスナップ機構５を動作させることにより、給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

The float receiver 10 in between which and the valve chamber 3 inner wall the flowing channel is arranged, which has a bottomed generally cylindrical shape, and which has a through-hole 11 in the bottom wall is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底壁に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but closes the orifice 9 for communicating the valve chest 6 and the orifice 9 via the communication hole 15 at a high temperature while it opens the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共にオリフィス９を閉じて連通孔１５を介して弁室６とオリフィス９を連通し、低温時にオリフィス９を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 includes: a casing 20 having a casing body 30 and a bottom plate 35; a float mechanism 50; a spring 70 for energizing the float mechanism 50 in the valve closing direction; and a shock absorbing member 37 formed from an elastic material.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０および底板３５を有するケーシング２０と、フロート機構５０と、フロート機構５０を閉弁方向に付勢するスプリング７０と、弾性材料から形成された緩衝部材３７とを備えている。 - 特許庁

The first valve portion 76 opens and closes a flow path 78b in conjunction with up-and-down movements of the float 72, and opens the flow path 78b at a valve opening degree corresponding to a raised position of the float 72 when a liquid level in the gas-liquid separation chamber 36 has a height H1 or less height.例文帳に追加

第１の弁部７６は、フロート７２の昇降動作に連動して流路７８ｂを開閉し、気液分離室３６の液面が高さＨ１以下のとき、フロート７２の上昇位置に応じた弁開度で流路７８ｂを開放する。 - 特許庁

Thus, a valve element 78a of the second valve portion 78 maintains its closed state until the float 72 reaches a predetermined height H2, and opens a return hole 60 provided in the bottom of the gas-liquid separation chamber 36 when the float 72 reaches the predetermined height H2.例文帳に追加

従って、第２の弁部７８の弁体７８ａは、フロート７２が所定高さＨ２に達するまで、閉弁状態を保ち、フロート７２が所定高さＨ２に達すると、気液分離室３６の底部に設けられた戻し孔６０を開とする。 - 特許庁

When the float 14 is raised in response to rise of the water level in the tank 11, the lever 43 or the like separates the needle 42 from the valve seat 41a, and presses the needle 42 against the valve seat 41a when the float 14 is lowered in response to descent of the water level.例文帳に追加

レバー４３等は水貯留槽１１内の水位上昇に伴いフロート１４が上昇するとニードル４２を弁座４１ａから引き離し、水位下降に伴いフロート１４が下降するとニードル４２を弁座４１ａに押し付ける。 - 特許庁

When bubbles generated in a cooling water circuit enter the heat accumulator 19, the bubbles are taken in a peripheral air storage part 61 of a float valve 63, and he float valve 63 is checked in the heat transmission from hot water in the heat accumulator 19 by these bubbles.例文帳に追加

冷却水回路内に発生した気泡が蓄熱器１９に入り込むと、フロートバルブ６３の周囲の空気溜め部６１に取り込まれ、この気泡によりフロートバルブ６３は蓄熱器１９内の温水からの熱伝達が阻害される。 - 特許庁

A lever 11 rotating around a rocking shaft 10 supported in the valve chest 6 is provided, and a valve element 15 connecting a float 12 floated or descended according to the liquid level in the valve chest 6 and opening and closing the first valve port 7 and the second valve port 8 is connected to the lever 11.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１０の周りに回転するレバー１１を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１２をレバー１１に連結すると共に第１弁口７及び第２弁口８を開閉する弁体１５をレバー１１に連結する。 - 特許庁

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁

A lever 16 is provided to be rotatable around a swinging shaft 15 supported in an inside of the valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and a valve element 12 for opening and closing the valve port 9 seated onto the valve seat 7 is connected to the lever 16.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁

When the occurrence of a valve closure defect in the hot water feed valve 14 is detected by a float switch 12, the drain valve 20 is opened and water is drained and the hot water feed valve 14 is driven to be forcibly opened and closed several times for several seconds each.例文帳に追加

給湯弁１４に閉弁不良が生じたことがフロートスイッチ１２によって検知されると、排水弁２０が開弁されて排水されるとともに、給湯弁１４が数秒ずつ数回にわたって強制的に開閉駆動される。 - 特許庁

A float 19 and a float valve 20 for opening and closing the exhaust hole 14 in connection with the rising and falling movement of the float are mounted in the wave eliminating cylinder 15 and a barrier plate 22 is arranged in the tank 11 in opposed relation to the injection hole 12.例文帳に追加

そしてこの消波筒１５内にはフロート１９とこのフロートの昇降動に連動して前記排気孔１４を開閉するフロート弁２０が内装され、またタンク１１内には前記注水孔１２に対面する形で、衝突板２２が配設されている。 - 特許庁

The refrigerating machine has an expansion mechanism 10 comprising a float chamber 1, a float that moves up and down according to the level of a refrigerant, and an expansion valve whose opening changes according to the vertical motion of the float, and connects the expansion mechanism 10, an evaporator 11, a compressor 12, and a condenser 13.例文帳に追加

フロート室１と、冷媒レベルに応じて上下動するフロートと、フロートの上下動によって開度が変わる膨張弁とを有する膨張機構１０を備え、この膨張機構１０と、蒸発器１１と、圧縮機１２と、凝縮器１３とを接続する。 - 特許庁

A lower part 51a of a float valve device 50 is inserted into a feedwater receiving port 13 of a rear top surface of a western-style toilet stool 10.例文帳に追加

洋風便器１０の後部上面の給水受入口１３にフロート弁装置５０の下部５１ａが差し込まれている。 - 特許庁

A float 22 for opening and closing a valve port 17 that communicates the trap chamber 14 with the outflow passage 15 is disposed in the trap chamber 14.例文帳に追加

トラップ室１４を出口通路１５に連通する弁口１７を開閉するフロート２２をトラップ室１４に配置する。 - 特許庁

The cleaning nozzle 23 injects fluid in the inlet piping 21 between the float outer surface and the tip face of the valve seat member.例文帳に追加

洗浄用ノズル２３は入口配管２１の流体をフロート外表面と弁座部材先端面の間に向けて噴射する。 - 特許庁