「WALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The bookshelves are built into the walls of my room.例文帳に追加

私の家の壁に本棚が作り付けになっている。 - Tatoeba例文

a warehouse whose walls are covered with dirt and plaster 例文帳に追加

周囲の壁をどろとしっくいで塗りかためたくら - EDR日英対訳辞書

The thick walls deadened noise coming from the street. 例文帳に追加

厚い壁で通りからくる騒音は聞こえなかった. - 研究社 新英和中辞典

The city was a waste of tumbled walls. 例文帳に追加

その都市は倒壊した城壁の荒野と化していた. - 研究社 新英和中辞典

to be able to build walls or fences with clay or cement 例文帳に追加

土や漆喰で壁や塀などを築くことができる - EDR日英対訳辞書

a construction method on the side of walls in buildings called a curtain wall 例文帳に追加

カーテンウォールという,建物壁面の建築手法 - EDR日英対訳辞書

Waterproof walls 32 which are formed outside flash lines E1 with the second peripheral walls 21, and prevent liquid injected to the flash lines E1 from directly abutting on the waterproof walls are partially formed at the peripheral walls 31.例文帳に追加

前記周壁３１には、前記第２周壁２１との合わせ目Ｅ１の外側に配されて、該合わせ目Ｅ１に噴射された液体が直接当たることを防ぐ防水壁３２が部分的に設けられている。 - 特許庁

The strong winds gradually wore away the hut's snow walls.例文帳に追加

強風がだんだんとかまくらの壁を削りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The upper and lower guiding side walls 32c and 32d are formed in such a way that the interval between the side walls 32c and 32d becomes narrower toward the right guiding side wall 32a.例文帳に追加

上下のガイド側壁間の幅は、右ガイド側壁(32a)に向けて狭くなるよう形成されている。 - 特許庁

Four holding holes H are provided on the top walls 12.例文帳に追加

上壁12には四個の保持孔Ｈが設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the pair of side walls facing each other preferably includes a pair of end walls (25a and 25b) vertically connected to each of the pair of the side walls.例文帳に追加

さらに、互いに対向している前記一対の側壁に、該一対の側壁のそれぞれに対して垂直に連結している一対の端壁（２５ａ、２５ｂ）を具備するのが好ましい。 - 特許庁

The metal honeycomb walls are coated with at least one layer of metal particles that are bonded to the walls.例文帳に追加

金属ハニカム状壁は少なくとも１層のそれらの壁に結合される金属粒子によって被覆されている。 - 特許庁

Walls are simulated between the drawing and the depth line drawing.例文帳に追加

見取り図と奥行き線画との間に壁を見立てる。 - 特許庁

A pair of upper and lower half case bodies 2a, 2b are composed of approximately circular main face walls 6, 7 and peripheral walls 8a, 8b projectingly provided along the periphery of the main face walls 6, 7.例文帳に追加

上下一対の半ケース体２ａ・２ｂが、概略円形の主面壁６・７と、主面壁６・７の周縁に沿って突設される周壁８ａ・８ｂとで構成されている。 - 特許庁

The vacuum pump 10 is surrounded by sound insulating walls 50.例文帳に追加

真空ポンプ１０の周囲を防音壁５０で囲む。 - 特許庁

A fluorescent substance 11 is provided at side surface of partition walls 9 between the partition walls 9 and at a surface of the insulation layer 7.例文帳に追加

隔壁９間の隔壁９の側面と絶縁体層７の表面に蛍光体１０を設ける。 - 特許庁

Top plates are provided respectively on those two pairs of side walls and extend toward the side walls facing one another.例文帳に追加

この二対の側壁の上部には、それぞれ対向する側壁に向かって延伸する頂壁が設けられる。 - 特許庁

The interior walls of the cavity comprise mirrored surfaces 220.例文帳に追加

そして、空洞の内壁は、鏡２２０面になっている。 - 特許庁

A terminal positioning section 23 in the lower case 12 is equipped with planar walls 24 for positioning the terminal portion 31 on the surface, erected walls 25 erected from between the adjacent terminal portions 31, and parallel protruding walls 26 protruding in parallel to the planar walls 24 from an end of the erected walls 25.例文帳に追加

ロアケース１２に設けられた端子位置決め部２３は端子部３１を表面上に位置付ける平面壁２４と互いに隣り合う端子部３１間から立設した立設壁２５と立設部２５の端部から当該平面壁２４と平行に突出した平行突出壁２６が設けられている。 - 特許庁

The interference walls 21, 41 comprise, for example, a pair of parallel planar walls 21, 21 and 41, 41.例文帳に追加

干渉壁部２１及び４１は、例えば、一対の平行な平面状壁部２１，２１及び４１，４１からなる。 - 特許庁

The side walls 2a, 2b are provided with a latch 6 for connecting the erected side walls 2a, 2b with each of the neighboring erected side walls 2c, 2d.例文帳に追加

一対の側壁２ａ，２ｂに、起立させた一対の側壁２ａ，２ｂと起立させた他の一対の側壁２ｃ，２ｄのそれぞれ隣接する側壁間を連結するラッチ６を備える。 - 特許庁

By curving the walls 101-104 along the recess 10, the walls 101-104 are vertically erected.例文帳に追加

凹部１０に沿って壁部１０１〜１０４が湾曲することにより壁部１０１〜１０４が垂直に起立する。 - 特許庁

The frame unit 6 has upper support walls 16 and 13 on which the movable cushion 10 is mounted, and front walls 17 an 14 extending downward from the front end of the upper support walls 16 and 13.例文帳に追加

フレームユニット６には、可動クッション１０を載置する上部支持壁１６，１３と、上部支持壁１６，１３の前端部から下方に延出した前部壁１７，１４を設ける。 - 特許庁

A pair of guide grooves 55, 56 are formed of the extension walls 39, the stepped parts 53 and the pair of side walls 54.例文帳に追加

一対のガイド溝５５，５６は、延出壁３９と、段部５３と、一対の側壁５４とで形成されている。 - 特許庁

The second material piece forms second paired side walls.例文帳に追加

第二の材料片は、第二の対の側壁を形成する。 - 特許庁

A blue pigment is contained in insulation walls 1 and an under layer 2 without change of distances of insulation walls at every color.例文帳に追加

隔壁間隔を各色毎に変えることなく、隔壁１及び下地層２に青色顔料を含有させる。 - 特許庁

High walls and towers were built to protect Mont-Saint-Michel. 例文帳に追加

モン・サン・ミシェルを守るため，高い壁や塔が建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The walls are covered with a mixture of mud and cow dung. 例文帳に追加

壁は土と牛のふんを混ぜたものが塗られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

People draw patterns on the walls with their fingers for decoration. 例文帳に追加

人々は装飾として指で壁に模様を描きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lower wall 1040 and the side walls 1036 are high thermal insulation walls and the upper wall 1044 is a low thermal insulation wall with lower thermal insulation than those of the high thermal insulation walls.例文帳に追加

下部壁１０４０及び側壁１０３６は高断熱性壁となり、上部壁１０４４は高断熱性壁よりも断熱性が低い低断熱性壁となる。 - 特許庁

A ventilation path R for passing gas is formed between the closely contacting walls 11a, 13 and the facing walls 23a, 24b.例文帳に追加

密接壁１１ａ，１３と相対壁２３ａ，２４ｂとの間には気体を通す通風路Ｒを形成している。 - 特許庁

Discharge electrodes 18 are formed to inner walls of channel separation walls 17 which constitute a passage 30, and to a region held between the channel separation walls of a head substrate upper face.例文帳に追加

流路３０を構成するチャンネル分離壁１７の内壁と、ヘッド基板上面の、チャンネル分離壁に挟まれた領域とに吐出電極１８を形成する。 - 特許庁

The end walls, side walls and bottom wall demarcate a size of the inside or a compartment which holds the time strip.例文帳に追加

端壁、側面壁、及び底面壁は、計時板を受け止める大きさである内部又はコンパートメントを画定する。 - 特許庁

A reflecting material (R) is injected into the partition walls (21).例文帳に追加

隔壁（２１）に反射材料（Ｒ）が注入される。 - 特許庁

The covering rates of the tube walls of the triangular cells are increased in the triangular cells.例文帳に追加

三角形セルは、管壁の被覆率が増加する。 - 特許庁

A body part 2 of this retaining wall block is so constituted that connecting walls 6 are projected forward from a rear wall 5 and that front walls 7 extend from the tips of the connecting walls so as to be open.例文帳に追加

擁壁ブロックの本体部２は、後壁５から連結壁６が前方に突き出ており、連結壁の先からそれぞれ前壁７が開くように延びている。 - 特許庁

The front walls are lower than the rear wall, so that a gap is formed between the vertically adjacent front walls when the blocks are piled.例文帳に追加

前壁は後壁より高さが小さく、ブロックを積み上げたとき、前壁と前壁の間に隙間ができる。 - 特許庁

Spacers 6 are formed on the side walls of the insulators 5.例文帳に追加

絶縁物５の側壁上にスペーサ６を形成する。 - 特許庁

To provide a telescopic jointing device for walls of two adjacent buildings capable of improving its abilities to be installed to the walls and to permit a large relative displacement of the walls.例文帳に追加

隣接する２つの建物の各壁体への取付け性を向上し、各壁体の大きな相対変位を許容することができる壁用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

The whole side walls of the case 20 are vertically installed so as not to form a large gap between the walls and the field surface.例文帳に追加

ケース２０の全側壁は、地表面８との間に大きな隙間が形成されないように垂設してある。 - 特許庁

Lower ends of side walls 75, 75 of the accommodation recesses 27 are positioned between a pair of the passage vertical walls 59, 61.例文帳に追加

収容凹部２７の側壁部７５，７５の下端を一対の通路縦壁部５９、６１の間に位置付ける。 - 特許庁

In a heat treatment process, by sequentially rotating the division walls arranged in multistages in the vertical direction from the division walls of an upper stage to the division walls of a lower stage, heat treatment is carried out while the objects to be treated sequentially slide down from the division walls of the upper stage to the division walls of the lower stage.例文帳に追加

熱処理工程において、鉛直方向に多段に配置された分割壁が、上段の分割壁から下段の分割壁まで順次回動することにより、被処理物が上段の分割壁から下段分割壁に順次滑落しながら熱処理される。 - 特許庁

To ensure good on-off operation by suppressing the generation of the warpage of side walls of which the end parts are not fixed to walls to prevent the mutual interference of the side walls at the time of closing of a lid.例文帳に追加

端部が壁に固着されていない側壁の反りの発生を抑制し閉蓋時の側壁同士の干渉を防止し、良好な開閉動作を確保する。 - 特許庁

To provide a building, in which even if any large-space room is constructed along bearing walls such as external building walls, shearing stress-resistance to horizontal forces can be expected from these bearing walls.例文帳に追加

耐力壁に即して大空間の部屋を設けた場合にも、水平力に抵抗するせん断耐力を耐力壁に期待することができる建物を提供する。 - 特許庁

The bottom wall 7b' of the circumferential walls is formed horizontally formed.例文帳に追加

周壁のうちの底壁７ｂ’を水平に形成した。 - 特許庁