WALLSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10380件
The walls of his study were lined with books. 例文帳に追加
彼の書斎にはびっしりと本が並んでいた. - 研究社 新和英中辞典
an architectural style of the walls of shrines and temples, called a protrusion entablature 例文帳に追加
出組みという,社寺建築の建築様式 - EDR日英対訳辞書
The walls in my room have to be soundproof.例文帳に追加
私の部屋の壁は防音でなければならない。 - Weblio Email例文集
The peripheral walls 3 are composed of inner peripheral walls 7 which fit around the eyes of a wearer of the goggles 1 and outer peripheral walls 8 which are formed for surrounding at least a part of the inner peripheral walls 7.例文帳に追加
周壁部3は、ゴーグル着用者の眼の周囲に当接させる内側周壁部7とこの内側周壁部の少なくとも一部分を囲むように形成された外側周壁部8とからなる。 - 特許庁
These stone-walls remind one of the past―put one in mind of the past―They are reminiscent of the past. 例文帳に追加
この石垣を見ると昔日を連想する - 斎藤和英大辞典
These stone-walls remind us of the past―carry our minds back to the good old times―These stone-walls are reminiscent of the past. 例文帳に追加
この石垣を見ると昔が偲ばれる - 斎藤和英大辞典
The stone―walls remind us of the past―carry our minds back to the old times―They are reminiscent of the past. 例文帳に追加
この石垣を見ると昔が偲ばれる - 斎藤和英大辞典
"We've built the little walls and roof 例文帳に追加
「かべとやねのついた小さな家をつくっちゃった。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The Ming walls are eight to nine meters high on average.例文帳に追加
明の防壁は平均8~9メートルの高さである。 - 浜島書店 Catch a Wave
and roses and clematis on the walls of the house, 例文帳に追加
家の壁は、ばらとぼたんづるで飾り立てます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
The four faces of side walls 3 are constituted so that a pair of the side walls are folded on the upper face of the bottom wall 2, and the other pair of the side walls are overlapped thereon and folded.例文帳に追加
四面の側壁3は、その一対を底壁2の上面に折り畳み、かつ他方の一対を重ねて折り畳むように構成されている。 - 特許庁
At least one part of the walls of the closed vessel includes light transmission walls 11a and 11b, and the light transmission walls transmit a certain percentage of irradiated light.例文帳に追加
密閉容器の壁の少なくとも一部は光透過壁11a、11bであり、光透過壁は照射された光の一定割合を透過するものである。 - 特許庁
The tubular part 13a has a pair of first walls 21 facing each other and a pair of second walls 22 continuously connected to the first walls 21 and facing each other.例文帳に追加
筒状部13aは、互いに対向する一対の第1壁21と、この第1壁21と連接し、互いに対向する一対の第2壁22とを有する。 - 特許庁
A container body 11 is formed so that a pair of longer side walls 11a and a pair of shorter side walls 11b each form a taper wherein upper parts of the walls become wider.例文帳に追加
容器本体11は各一対の長側壁11a及び短側壁11bが互いに上部ほど広くなるテーパ状をなすように形成されている。 - 特許庁
The end parts 36, 37 related to the earthquake resistant walls of the connecting member are connected to the earthquake resistant walls so as to be displaceable in the horizontal direction to the earthquake resistant walls 20.例文帳に追加
連結部材の耐震壁に係わる端部(36,37)は、耐震壁(20)に対して水平方向へ変位できるように耐震壁に連結されている。 - 特許庁
Each core piece 31 has an outer circumferential wall 32, an inner circumferential wall 33, end walls 34 at both ends, and a plurality of intermediate walls 35 between the end walls 34.例文帳に追加
中子ピース31は、外周壁32と、内周壁33と、両端の端壁34と、端壁34間の複数の中間壁35を有している。 - 特許庁
Plane shape including external walls and partition walls of the building, and the number of required bearing walls in each direction in each story, are set beforehand.例文帳に追加
予め建物の外壁及び間仕切り壁を含む平面形状を設定すると共に各階層に於ける各方向毎の必要耐力壁数を設定する。 - 特許庁
The walls of both the right and left side of Chokushi-mon gate (the gate for the Imperial Envoys), which is the entrance, are tsukiji walls (walls made with mud) with 5 horizontal lines, showing the high formality of the temple as a monzeki temple. 例文帳に追加
入口である勅使門の左右の塀は5本の水平の筋が入った築地塀で、門跡寺院としての格式の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plane shape including exterior walls and partition walls of a building is preset, and the number of required bearing walls in each direction in each story is set.例文帳に追加
予め建物の外壁及び間仕切り壁を含む平面形状を設定すると共に各階層に於ける各方向毎の必要耐力壁数を設定する。 - 特許庁
Plural partition walls 63b are disposed in parallel each other.例文帳に追加
複数の隔壁63bは互いに平行である。 - 特許庁
Walls in my room has to be a sound-proof wall. 例文帳に追加
私の部屋の壁は防音でなければならない。 - Weblio Email例文集
But the plaster is coming off from the walls. 例文帳に追加
しかし,そのしっくいが壁からはがれかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Including windows, doors, outdoors shutters, partition walls and gratings. 例文帳に追加
窓,ドア,外側シャッター,仕切り壁及び格子を含む。 - 特許庁
The second barrel wall includes front barrel walls 13, 14 and rear barrel walls 17, 18, and the front barrel walls 13, 14 and rear barrel walls 17, 18 are crimped on the covered portion such that a center axis of the wire 2 extending along a bottom wall 10 is shifted between the front barrel walls 13, 14 and the rear barrel walls 17, 18.例文帳に追加
第2バレル壁は、前側バレル壁13,14および後側バレル壁17,18からなり、前側バレル壁13,14および後側バレル壁17,18は、電線2の底壁10に沿って延びる中心軸が、前側バレル壁13,14と後側バレル壁17,18とにおいてずれるように被覆部分に圧着される。 - 特許庁
COMPUTER CASE STRUCTURE WITH EXPANDABLE AND FOLDABLE SIDE WALLS例文帳に追加
側壁が展開収束可能なコンピュータケース構造 - 特許庁
one of a system of veins that drain the thoracic and abdominal walls 例文帳に追加
胸壁と腹壁に流れる静脈系の1つ - 日本語WordNet
the thin serous membrane around the lungs and inner walls of the chest 例文帳に追加
肺と胸の内壁の周りの薄い漿液膜 - 日本語WordNet
A camp with Kuruwa (walls of a castle) may be called a "castle." 例文帳に追加
曲輪(くるわ)のある陣は“城”といえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All that is left of creation will lie within these walls.例文帳に追加
創造主が残すものが 壁の中に横たえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boxing off an area with tall walls just didn't feel right例文帳に追加
高い壁で囲うのは しっくり来なかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring our units inside the walls and secure the bridge.例文帳に追加
うちらの軍隊を中に入れて、橋を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It forms a circle within its walls. the circle of life.例文帳に追加
その中では輪を形作っています 命の輪を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look on the walls. there should be a rock that's different from the others.例文帳に追加
壁を探して 1つだけ違う岩があるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



