WASH STANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing: `wash-hand stand' is a British term 例文帳に追加
洗うための水差しと洗面器を支えるテーブルまたはスタンドで成る家具:『wash-hand stand(手洗いスタンド)』が英国の用語である - 日本語WordNet
Don't just stand around come dressed and wash your hands.例文帳に追加
ほら ボサっとしないで 着替えて 手洗って来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wash basin stand is placed under the water discharge port of a faucet, and a wash basin is mounted on each wash basin placing table.例文帳に追加
カランの吐水口の下に洗面器置き台を置き、各洗面器置きテーブルに洗面器を載置する。 - 特許庁
A bathroom vanity 1 has a wash stand 3 having a wash basin 2; splash preventing covers 15 on both sides of the wash stand 3; and a feed water tool 8 arranged on a top plate 5 of the wash stand 3.例文帳に追加
洗面化粧台1は、洗面ボール2を有する洗面台3と、洗面台3の両側面に水はね防止カバー15を有し、洗面台3の天板5に給水具8が設けられる。 - 特許庁
FLUSH TOILET REUSING DRAIN FROM BATH, WASHING MACHINE AND WASH STAND例文帳に追加
風呂、洗濯機、洗面台の排水を再利用した水洗トイレ - 特許庁
To provide a sanitary tool (a toilet, a wash stand or a wash basin) having superior antibacterial and fungus resisting property.例文帳に追加
すぐれた抗菌・防カビ性を有する衛生用具(トイレット、洗面台、洗面器など)を提供する。 - 特許庁
Thereby, the customer gets a service of shampooing in a fresh good feeling on a wash stand with good fragrance, while the wash stand can be kept clean with the sprayed soap liquid.例文帳に追加
これにより良い香りのする洗面台で晴れ晴れした良い気持ちで洗髪ができる一方で、スプレーした石鹸液により洗面台をも綺麗にできる。 - 特許庁
To provide a wall panel capable of securing the waterproof performance on the side of a wash stand and offering a storage section liable to lack near the wash stand.例文帳に追加
洗面台側方の防水性能を確保すると共に、洗面台近辺で不足しがちな収納部を提供することのできる壁パネルを提供する。 - 特許庁
In the upper position of a wash-toilet stand body 1 provided with a wash bowl 3, a cabinet 2 provided with a mirror 4 in front is arranged.例文帳に追加
洗面ボウル3を備えた洗面台本体1の上方位置に前面にミラー4を備えたキャビネット2を配置する。 - 特許庁
To provide a wash room doubling as a laundry and a dressing room, wherein the wash room has a large window irrespective of the layout and direction of a wash stand, or even if the wash room has three entrances.例文帳に追加
選択室,脱衣室として機能する洗面所に於いて、洗面台の配置位置や配置方向の如何に関わらず、且つ出入口が3つ形成されるような場合であっても、大きな窓を形成する。 - 特許庁
To provide a clothes-drying stand and a clothes-drying stand system superior in easiness-to-use, and efficiently drying a wash.例文帳に追加
使い勝手に優れ、また洗濯物を効率よく乾燥させることのできる物干し台、物干し台システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wash-basin stand which can satisfactorily be installed even when a faucet metal fitting, a mirror, etc. is arranged over the stand.例文帳に追加
上方に、水栓金具,鏡等が配設される場合でも、良好に設置できる洗面器置き台を提供する。 - 特許庁
The wash room C has a storage 13a forming a counter unit 13, at a location adjacent to the wash stand 4, and a counter 13b having a length of about 900 mm in a direction orthogonal to the wash stand 4 over the storage 13a.例文帳に追加
洗面所Cは、洗面台4に隣接してカウンターユニット13を構成する収納庫13aを設けると共に該収納庫13aの上部で且つ洗面台4に直交する方向に長さが約900mmのカウンター13bを設ける。 - 特許庁
To provide a wash stand unit having a washing machine built therein, which allows installation of the washing machine in a wash room by using an underfloor space of the wash room without marring the usability of the washing machine, to thereby save a space in the wash room.例文帳に追加
洗濯機の使い勝手を損なうことなく、床下空間を利用して洗面室に洗濯機を設置することのできる洗濯洗面ユニットを提供し、もって洗面室における省スペース化を図る。 - 特許庁
To effectively utilize hot water by eliminating the waste of the hot water which overflows and is discharged on a conventional built-in wash basin stand provided with only one wash basin stand in a bathroom.例文帳に追加
浴室で、1つの洗面器置き台しか有さない従来の備え付けの洗面器置き台では溢れて排水されていた湯の無駄を無くし有効利用できるようにする。 - 特許庁
To substantially provide a mirror cabinet wash stand with a wide frontage, while utilizing the existing mirror cabinet wash stand with a limited width dimension.例文帳に追加
幅寸法の制限された既製のミラーキャビネット洗面化粧台を利用しつつ、さらに間口の広いミラーキャビネット洗面化粧台を実質的に実現することのできる拡張構造。 - 特許庁
Then, the wash room C has the large window 9 in an outer wall 1 at a location above the wash stand 4, and a mirror 10 on a wall 12 at a location above the counter 13b.例文帳に追加
洗面台4の上方であって外壁1に大窓9を設けると共にカウンター13bの上方であって壁12に鏡10を設ける。 - 特許庁
To provide a wash stand having a mirror slidable at a predetermined angle with respect to a cabinet.例文帳に追加
ミラーがキャビネットに対して一定の角度でスライドできる洗面化粧台の提供を課題とする。 - 特許庁
A wash-toilet stand body 1 and the cabinet 2 are interconnected by a rear wall 5 provided upright along the wall surface.例文帳に追加
洗面台本体1とキャビネット2とを壁面に沿わせて立設した背面壁5で連結する。 - 特許庁
The wash basin stand to be attached to the wall of a bathroom or a wash basin stand integrated with a bathroom counter in which wash basin placing tables are vertically configured forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side of the lower wash basin placing table projects forward compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加
洗面器置きテーブルが上下に階層を成して構成される浴室の壁に取り付ける洗面器置き台又は浴室カウンター一体型の洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁
The wash basin stand in which a plurality of wash basin placing tables are vertically arranged forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side projects for the lower wash basin placing table compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加
洗面器置きテーブルが上下に階層を成して複数配置される洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁
DOOR STRUCTURE OF CABINET, AND CABINET, WASH STAND UNIT, DRESSING TABLE UNIT AND SHOE CUPBOARD PROVIDED WITH THE DOOR STRUCTURE例文帳に追加
キャビネットの扉構造およびこれを備えたキャビネット、洗面台ユニット、化粧台ユニットならびに下駄箱 - 特許庁
A rising part 6 is formed with the upper plane serving as a shelf at the back of the upper plane of the wash stand body 1.例文帳に追加
洗面台本体1の上面後部に上面を棚とする立ち上り部6を形成する。 - 特許庁
during the Edo period in the Yoshiwara district, a punishment, given to customers who did not pay their bill, in which the individual was forced to stand in the streets with a wash bucket on his head 例文帳に追加
桶伏せという,桶をかぶらせて路に立たせるという,江戸吉原で行われた私刑 - EDR日英対訳辞書
To prevent the ricketiness and facilitate the positioning of a washbasin and improve structural stability in constructing a wash stand by mounting the washbasin on a wash cabinet.例文帳に追加
洗面器を洗面キャビネットに載設して洗面化粧台を構築するにあたり、洗面器のがたつきを無くし、位置決めを容易に、構造安定性を向上させる。 - 特許庁
Further both the washing machine 12 and the wash stand 11 are vertically movable into/from the underfloor storage space 22.例文帳に追加
そして、この洗濯機12と洗面台11を、ともに床下収納空間22に対して昇降自在に設ける。 - 特許庁
This is a mirror cabinet (1) equipped above the sink (10) of a wash stand and is equipped with an open counter (2) placed above the sink (10) and the mirror cabinet main body (3) above the open counter (2).例文帳に追加
洗面化粧台において洗面ボウル(10)の上方に設けられたミラーキャビネット(1)。 - 特許庁
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand. 例文帳に追加
ただパパは知らなかったのですが、仕事熱心なエルザが、それを見つけて洗面所に返しておいたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Storage shelves 2 are recessed on the waterproof wall face finishing panel 1 erected to face the side face section of the wash stand 7 near the side of the wash stand 7, thereby the storage section is formed on the depth side from the finished face of the wall panel.例文帳に追加
洗面台(7)の側方近傍で洗面台(7)の側面部に対向して立設される防水用の壁面仕上げパネル(1)に収納棚(2)を凹設することで、仕上げ面より奥側に収納部が形成されるようにした壁パネル。 - 特許庁
A storing part 6 having a lock mechanism 7 is provided on a counter 4 or a wash stand provided in a bathroom 1.例文帳に追加
浴室1内に設けられたカウンター4や洗面器台には、ロック機構7を付設した収納部6が設けられている。 - 特許庁
Further, the length of the counter is set to 1.8 m which corresponds to the dimension between inner wall surfaces of the wash room, and the large window or the mirror is arranged above the wash stand, followed by arranging the mirror or the large window above the counter.例文帳に追加
またカウンターを洗面所の内壁面の間の寸法である1.8mとし、洗面台の上方に大窓又は鏡を、カウンターの上方に鏡又は大窓を設ける。 - 特許庁
To provide a supply system in which a harmful component or the like in hot-water and water mixing water used for a wash stand can be removed.例文帳に追加
洗面台で使用される湯水混合水中の有害成分等を除去できる供給システムを提供せんとする。 - 特許庁
A soap liquid containing a generally favored perfume such as fragrance of strawberry, banana and orange, is sprayed to a wash stand just before shampooing.例文帳に追加
イチゴ・バナナ・オレンジ等の一般の人に好まれる香料を含有した石鹸液を、洗髪の直前に洗面台にスプレ−する。 - 特許庁
A sheet type of cover is laid over a wash stand bowl or a sink for storing water to protect a washing stand or a sink cabinet from dirt while washing or cleaning.例文帳に追加
洗面ボールや流し台シンクの上からシート状のカバーをかぶせて、水等を溜め、洗面台や流し台に汚れが付くのを防ぎながら、汚れ物を洗い流すことができるようにする。 - 特許庁
The first side surface 16 facing the side surface 3a of the wash stand 3 is composed of a lower region 16a abutting on the side surface 3a of the wash stand 3, and an upper region 16b not abutting on the side surface, and the entire area of the bag portion 19 is formed of a soft resin.例文帳に追加
洗面台3の側面3aに対応する第一の側面16は洗面台3の側面3aに当接する下方領域16aと側面に当接しない上方領域16bとからなり、袋部19全域が軟質樹脂材で形成される。 - 特許庁
To provide a compact oral cavity washing device capable of being set and used without trouble even if the space around a wash stand is small.例文帳に追加
洗面台周りのスペースが小さくても問題なく設置して使用することができるコンパクトな口腔洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a washing stand, which can move the wash and dressing cabinet in an optional direction simply.例文帳に追加
洗面キャビネットを任意の方向に簡単に移動することができる洗面キャビネットの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To recover and remove oils and fats contained in wash water and prevent flowing into sewage while effectively utilizing the recovered oils and fats as recycling resources by incorporating an oil-and-fat removing device into a wash stand on the market by manes such as a kitchen table with a sink comprising the wash stand with a cistern, a Chinese range with the sink or the like.例文帳に追加
本発明は、洗浄槽付き洗浄台を含むシンク付き調理台、シンク付き中華レンジ等の名称で市販されている洗浄台に油脂分除去装置を組み込み、洗浄水中に含まれる油脂分を回収・除去し下水に流さないうにすると共に、回収した油脂分をリサイクル資源として有効に活用できるようにしたものである。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
