WIRELESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31303件
The PDSN can include an inactivity timer and can be used to set the inactivity timer to an inactivity timer start value and send a start value estimate to the mobile station over the wireless communication link.例文帳に追加
PDSNは、無活動タイマーを含み、かつ、無活動タイマーを無活動タイマーのスタート値にセットし、ワイヤレス通信リンク上で、スタート値の推定を移動局に送信するために用いられ得る。 - 特許庁
When a radio channel is interrupted due to any cause during reproduction of streaming data by a wireless terminal 110, a reception detection means 105 detects interruption of streaming data.例文帳に追加
無線端末装置110上でストリーミングデータ再生中に何らかの原因で無線が途切れた場合、受信検出手段105によりストリーミングデータが途切れたことを検出する。 - 特許庁
Furthermore, in the wireless AV station 101, the supply of the power source V1 to the AV path 211 and the supply of the power source V2 to the AV path 212 can also be independently controlled.例文帳に追加
さらに、ワイヤレスAVステーション101においては、AVパス211に対する電源V1の供給とAVパス212に対する電源V2の供給も独立に制御することができる。 - 特許庁
Consequently, wireless coverage by the first antenna set is ensured, and reduction in information volume transmitted between a signal processing device and an antenna, brought by the narrowing by means of the second antenna is enabled.例文帳に追加
この結果、第一のアンテナセットによる無線カバレッジの確保と、第二のアンテナセットの絞り込みによる信号処理装置とアンテナとの間の情報伝送量を削減することができる。 - 特許庁
To provide antenna equipment for a wireless machine where electric wire is adopted as a linear antenna and radio wave to be radiated by leakage from the linear antenna is utilized as transmission radio wave.例文帳に追加
電線を線状アンテナとして採用し、この線状アンテナから漏れ出るように放射される無線電波を送信電波として利用するようにした無線機用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁
When a traveler enters the designated area, the wireless mobile unit receives information specific to the area such as information concerning traffic problems in the designated area and a desired place.例文帳に追加
旅行者が指定された地域に入ると、無線移動ユニットは、指定された地域内の交通問題や所望の場所に関連する情報などの、その地域に特有の情報を受信する。 - 特許庁
To provide a multimedia wireless network in which high-speed mobile Internet access including voice calls is provided at low communication cost by utilizing an existent CATV network.例文帳に追加
本発明は、既存のCATV網を利用することにより音声の通話も含めた高速移動インターネットアクセスを低い通信コストで実現するマルチメディア無線ネットワークを提供すること。 - 特許庁
The single wireless system 10 that implements both baseband application 48 and non-baseband application 50 can be provided in a way that securely prevents inadvertent or deliberate alteration of protected code.例文帳に追加
単一のワイヤレスシステム10はベースバンド・アプリケーション48と非ベースバンド・アプリケーション50との両方を実行するが、保護されたコードが故意または過失により変更されることを防止する。 - 特許庁
To provide a system to program a wireless subscriber terminal WST providing complete flexibility in the case of programming the WST from a remote program database or re-programming it.例文帳に追加
遠隔のプログラムデータベースからWSTをプログラミング又は再プログミングする際に完全な柔軟性を与えるWSTをプログラミングするためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
CYCLIC REDUNDANCY CHECK CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING CYCLIC REDUNDANCY CHECK CIRCUIT, ELECTRONIC DEVICE HAVING THE SEMICONDUCTOR DEVICE, AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING THE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
巡回冗長検査回路、巡回冗長検査回路を有する半導体装置、前記半導体装置を有する電子機器、及び前記半導体装置を用いる無線通信システム - 特許庁
To enable users to reproduce programs and music under wireless and mobile environment with the Internet radio set and television set or the like and moreover to obtain desired information without selecting time and places while reproducing the information.例文帳に追加
インターネットラジオやテレビで、ワイヤレス且つモバイル環境下で番組や音楽を再生することができ、しかも時と場所を選ばずに希望の情報を再生して得ることができるようにする。 - 特許庁
Subsequently, while continuing operation in a state supporting uplink transmission of user data, a recurring scheduled reporting structure for the uplink dedicated control channel is followed by the wireless terminal.例文帳に追加
その後、ユーザデータのアップリンク送信をサポートする状態でオペレーションを継続する間、アップリンク専用制御チャネルの反復スケジュール済み報告構造が無線端末によって行われる。 - 特許庁
To perform optimal switching control of two buses for power reduction in a communication system wherein a wireless communication module and a system are connected by the two buses with different maximum transfer rates.例文帳に追加
無線通信モジュールとシステムとが最大転送レートの異なる2つのバスで接続された通信システムにおいて、電力低減のために2つのバスの最適な切り替え制御を行う。 - 特許庁
To set up and instantly update presence information of an instant messaging (IM) user by means of an instant messaging topology with wireless technology, for real time instant presence with advertisement (RIPA).例文帳に追加
広告を含むリアルタイムのインスタントプレゼンス(RIPA)のためインスタントメッセージング(IM)のトポロジと無線技術を用いてインスタントメッセージングユーザのプレゼンス情報をセットアップし即時に更新する。 - 特許庁
Since the directional antennas use directional beams, the directional antennas can be tuned to channels with reduced interference based on the location of the wireless devices relative to the antenna device.例文帳に追加
指向性アンテナは指向性ビームを使用するため、アンテナデバイスに対するワイヤレスデバイスの位置に基づいて、干渉が低減されているチャネルに指向性アンテナを同調することができる。 - 特許庁
A wireless device having user-defined configurable modes includes a memory having at least one configuration segment containing configuration information relating to at least one application or mode.例文帳に追加
ユーザ定義設定モードを有する無線デバイスは、少なくとも1つのアプリケーションあるいはモードに関連する設定情報を含む少なくとも1つの設定セグメントを有するメモリを含む。 - 特許庁
An authentication management firmware 200 receives a password from the USB host and registers the password when the USB host for an administrator is wired-connected and the authentication management firmware 200 executes initial authentication for wireless communication.例文帳に追加
認証管理ファームウェア200は、管理者用のUSBホストが有線接続されて無線通信用の初期認証を実行する際、USBホストからパスワードを受け取って登録する。 - 特許庁
To provide a method of receiving a downlink control signaling and communication device which responds to a scheduling request in a wireless communication system for improving uplink data transfer delay.例文帳に追加
アップリンクデータ伝送遅延を改善するために、無線通信システムにおいてスケジューリングリクエストに応答するダウンリンク制御信号を受信する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁
A Karaoke system includes multiple Karaoke devices 200 connected to a server device through a network, and one or multiple electronic content terminals 300 for performing wireless communication with the respective Karaoke devices.例文帳に追加
カラオケシステムは、ネットワークを介してサーバ装置に接続された複数のカラオケ装置200と、各カラオケ装置と無線通信を行う一または複数台の電子目次端末300を有する。 - 特許庁
The input device 100 capable of providing input to the electronic device includes a charging base 110 and a wireless keyboard 120 capable of being removably coupled to the charging base.例文帳に追加
電子機器に入力を提供することができる入力装置は、充電ベース110および充電ベースに着脱自在に結合することができるワイヤレス・キーボード120を含む。 - 特許庁
A radio communication apparatus 3 detects external NW use information (information on radio conditions with external network or number of external network terminals) and informs it to a wireless LAN terminal 2.例文帳に追加
無線通信装置3は、外部NW利用情報(外部ネットワークとの間の無線状態情報、又は外部ネットワークの利用端末数)を検出して無線LAN端末2へ通知する。 - 特許庁
To provide a lighting control system that can perform proper lighting control even if illuminance values cannot be properly detected because any object is placed on a wireless illuminance sensor.例文帳に追加
無線照度センサの上に物が置かれて照度値が正しく検出できない場合であっても適切に照明制御を行える照明制御システムを提供することである。 - 特許庁
Since the antenna system having the one antenna element can ensure transmission/reception power required for data communication, an inexpensive wireless communication apparatus and an inexpensive communication system can be obtained.例文帳に追加
このことにより、1つのアンテナ素子を有するアンテナ装置でデータ通信に必要な送受信電力を確保できるため、安価な無線通信装置と通信システムを得ることができる。 - 特許庁
A method for scheduling a plurality of subscriber equipment is performed on the basis of channel conditions of uplink channels and downlink channels of an air interface of a wireless communications system.例文帳に追加
本発明によれば複数の加入者機器をスケジューリングする方法は無線通信システムのエアーインターフェースのアップリンクチャネルとダウンリンクチャネルのチャネル状態に基づいて行われる。 - 特許庁
To provide a transmission method and a transmission device capable of obtaining an optimum compression rate in ROHC compression when applying ROHC in a path for making an IP packet path wireless.例文帳に追加
IPパケット経路を無線化する経路でROHCを適用する場合に、ROHC圧縮において最適な圧縮率を得ることができる送信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Comprehensive management game data (containing game data displayed on display parts of individual Pachinko game machines) are transmitted to cellular phones utilizing Bluetooth wireless communication technology from Pachinko parlors.例文帳に追加
パチンコホール側では、ブルートゥース無線通信技術を利用して、携帯電話に各パチンコ遊技機の統括管理遊技データ(各遊技機の表示部に表示されている遊技データを含む)を伝送する。 - 特許庁
The portable wireless installation changes the setting automatically, in response to the receiving state of the relay wave and broadcasting wave and sends either the relay waves or the broadcasting waves at broadcasting activation.例文帳に追加
中継波と同報波の受信状態に応じて、可搬型無線装置は、その設定を自動的に変更し、放送起動時に中継波または同報波のいずれかを送信する。 - 特許庁
WTRUs may read the beacon frame and obtain appropriate information for handing over to alternative systems having coverage areas that overlap that of the wireless local area network (2-6).例文帳に追加
WTRUはビーコンフレームを読み取り、その無線ローカルエリアネットワークのサービスエリアと重なるサービスエリア(2〜6)を有する代替システムへハンドオーバするための適切な情報を入手することができる。 - 特許庁
This industrial robot includes a manipulator having a control unit 2 and a portable terminal 3, wherein the unit and the terminal can communicate to perform a robot programming session in a wireless mode.例文帳に追加
工業用ロボットが、制御ユニット(2)とポータブル端末(3)とを備えたマニピュレータ(1)を有し、ユニット及び端末は、ワイヤレスモードでロボットプログラミングセッションを実行するよう通信することができる。 - 特許庁
To provide a radio base station and wireless communication method, in which stable communication can be performed by performing directivity control while selecting an antenna element corresponding to a varying propagation environment.例文帳に追加
変化する伝搬環境に応じたアンテナ素子を選択して指向性制御を行うことで、安定した通信を行うことができる無線基地局および無線通信方法を提供する。 - 特許庁
The wireless audio output apparatus 11 has a sound source switching function for selectively switch a sound source device to be a target of sound output among sound source devices 12, 13, 14.例文帳に追加
無線オーディオ出力装置11は、音源デバイス12,13,14の間で音出力対象とすべき音源デバイスを選択的に切り替える音源切り替え機能を有している。 - 特許庁
To provide a system and method for orchestral media services playing media including multiple audio/videos by synchronizing a plurality of active devices with passive devices through wired/wireless networks.例文帳に追加
複数のオーディオ/ビデオを含むメディアを有無線ネットワークを介して複数の能動型デバイス及び受動型デバイスと同期を合せてプレイできるオーケストラメディアサービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate the need to control synchronization with a process of punching metal foil since patterning is unnecessary in a bonding process when a conductive member for a contactless type data carrier such as a wireless tag is manufactured.例文帳に追加
無線タグ等の非接触型データキャリア用導電部材を製造する際、接着工程でパターンニングが不要のため、金属箔の打ち抜き工程との同期制御を不要とする。 - 特許庁
The cutoff period indicates the time beyond which the receiving computing system should not send a response to the message using the temporary network address that was assigned to the wireless device at the time the message was transmitted.例文帳に追加
切断時間は、それ以降、無線装置に割り当てられていた一時的なネットワークアドレスを使って受け側のコンピューティングシステムがメッセージに対する応答を送るべきではない時間を指す。 - 特許庁
The receivers 10 receive signals transmitted by radio waves from the transmitters 30 and transmit data corresponding to the received signals to a processing device 20 over a wireless LAN etc.例文帳に追加
そして、受信機10は、送信機30から電波によって送信される信号を受信し、受信した信号に対応するデータを無線LAN等により処理装置20に送信する。 - 特許庁
The wireless microphone 2, when a wideband voice signal is inputted, performs balanced modulation processing which inverts the frequency of the voice signal to transmit the voice signal with the inverted frequency.例文帳に追加
ワイヤレスマイク2は、広帯域の音声信号が入力されると、音声信号の周波数を反転させる平衡変調処理を行って、周波数が反転された音声信号を送信する。 - 特許庁
Because there are digital communications facilities such as Floor Vision and wireless transmissions with portable consoles, a notice is posted on the first floor advising "We must decline admission to pacemaker users." 例文帳に追加
なお、フロアビジョンの設置や携帯端末との無線通信を行なっている関係で、1階には『心臓ペースメーカーご使用の方の入場はご遠慮ください』という旨の注意書きがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) A contact person shall be seated in the aircraft that can carry two or more people (except when it is possible to have wireless communications between the aircraft and the glider.). 例文帳に追加
一 二人以上の者が乗ることのできる航空機には、連絡員を乗り組ませること(航空機と滑空機の間において無線通信による連絡が可能である場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a test unit for wireless base station that can prevent deterioration in the quality of a speech in operation associated with radio wave interference and can test confirmation of the operation of a function, corresponding to each sector of a transmitter-receiver.例文帳に追加
電波干渉にともなう運用中の通話品質の劣化を防止するとともに、送受信装置の各セクタに対応する機能の動作確認試験を可能とする。 - 特許庁
To provide a wireless key system which allows a resident to unlock an entrance lock without taking out a key, and which allows only specified persons for the multiple dwelling house to unlock an electric lock.例文帳に追加
居住者がエントランスを解錠するための鍵を取り出さず、さらに集合住宅特定の者のみが電気錠の解錠を行うことができるワイヤレスキーシステムを提供する。 - 特許庁
Each metering device 17 of a gas station is provided with a wireless communication control unit 33 for receiving a signal sent from each on-board communication device 32 installed in each customer's car.例文帳に追加
給油所の各計量機17は、各顧客の車両に搭載される夫々車載通信機32から送信される信号を受信する無線通信装置33が設けられている。 - 特許庁
To provide a wireless communication system of MCA(multi-channel access) system that can surely conduct communication termination processing due to expiration of a communication time limit, even when the system utilizes channels whose communication time limits differ from each other.例文帳に追加
通信時限の異なるチャネル利用のシステムにおいても、通信時限満了による通信終了処理を確実に行なうことができる無線通信システムを提供する - 特許庁
When a controller part 31 of an electronic key 2 detects unauthorized reading of the unique information, the controller part 31 generates an interference wave to disturb wireless communication of the unique information.例文帳に追加
電子キー2のコントローラ部31が固有情報の不正な読み取りを検知した場合、同コントローラ部31は、妨害電波を発生させて固有情報の無線通信を妨害する。 - 特許庁
To provide accurate estimation of a channel matrix for a channel subject to frequency and time selective fading, in accordance with each SNR in a multiple-input multiple-output (MIMO) wireless communication network.例文帳に追加
多入力多出力(MIMO)無線通信ネットワークにおいて周波数及び時間選択性フェージングを受けるチャネルのチャネル行列を、SNRに応じて、高精度に推定する。 - 特許庁
To provide a wireless IC tag technology for effectively establishing a method of checking normality when a cable terminal is separated from or connected to terminals which are arranged in high density on a terminal board.例文帳に追加
端子台に高密度で配列された端子にケーブル端子を分離、結合するときに正規性を確認する方法について、効率よく実現する無線ICタグ技術を提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter-receiver for an HF wireless channel that can automatically set a frequency and a transmission rate used by a transmission station side and a reception station side independently of an operator.例文帳に追加
送信局側と受信局側とで使用する周波数や伝送速度をオペレータによらずに自動的に設定可能なHF無線回線用送受信装置を提供する。 - 特許庁
The control circuit 15 selects, as a desired channel, a channel used for the wireless communication from among a plurality of channels whose electric field strength is detected on the basis of a result of the detection of the electric field strength.例文帳に追加
制御回路15は、電界強度の検出結果に基づいて電界強度を検出した複数のチャネルの中から無線通信に用いるチャネルを所望のチャネルとして選択する。 - 特許庁
In the portable terminal 101, a wireless connection is secured with one of the base stations 102, and it is always in a communicable state with the information providing device 103 in a center side.例文帳に追加
携帯端末101はいずれかの基地局102と無線接続が確保されて、いつでもセンタ側の情報提供装置103と通信が可能な状態となっている。 - 特許庁
To provide a wireless communication system for automatically detecting a communicating party terminal, a communication terminal, a communicating party terminal detection program, and a recording medium recorded with the communicating party terminal detection program.例文帳に追加
通信相手端末を自動的に検知する無線通信システム、通信端末、通信相手端末検知プログラム及び通信相手端末検知プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
