「Way of Cooking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a way of cooking tofu by coating it with miso and baking it 例文帳に追加

田楽豆腐という料理 - EDR日英対訳辞書

her patent way of cooking chicken 例文帳に追加

彼女独特のとり肉料理法. - 研究社 新英和中辞典

a way of cooking or dressing vegetables with sesame sauce, called 'goma-yogoshi' 例文帳に追加

胡麻汚しという料理法 - EDR日英対訳辞書

a way of cutting fish symmetrically, removing the insides, in preparation for cooking 例文帳に追加

背越しという,魚を料理するときの切り方 - EDR日英対訳辞書

The way of grilling in Hiroshima area was 'noseyaki,' the same way of cooking the present day Hiroshimafu-okonomiyaki. 例文帳に追加

広島地区での焼き方は、現在の広島風お好み焼きと同じく「のせ焼き」だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

((if supposing that he stopped the lock and returned to the way of cooking例文帳に追加

((あいつがロックをやめて 料理の道に戻ったとしたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also in Hiroshima Prefecture, the way of cooking varies from one area to another. 例文帳に追加

広島県内であっても地域によって作り方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a way of cooking of boiling greens and then seasoning them with soy sauce or vinegar 例文帳に追加

野菜類をゆでてしょうゆや酢などで浸して作る料理方法 - EDR日英対訳辞書

Thus, depending upon the areas or further on the shops, the way of cooking is different from each other. 例文帳に追加

よって、地区によって、さらには店毎に作り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of cooking Hiroshimafu-okonomiyaki changed in the process of formation. 例文帳に追加

広島風お好み焼きは、その成立の過程で作り方が変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even rice is different in localities in terms of kind and the way of cooking it. 例文帳に追加

一口に米と言っても、地域によって米の種類や炊き方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the way of cooking by the IH heater in an all-electric home has not been established yet. 例文帳に追加

また、オール電化住宅などIHヒーターでの作り方は未確立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, people are cautious about the health effects of excessive consumption of cooking oil, and there is a way available to spray cooking oil over frozen korokke using a cooking spray and cook the sprayed frozen korokke in a toaster or electric oven. 例文帳に追加

近年は健康やダイエットの面から油の使いすぎを考慮し、オイルスプレーで油をかけオーブントースターやオーブンで焼き上げる方法もとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo). 例文帳に追加

サザエの壺焼き（サザエのつぼやき）は、巻貝のサザエ（栄螺）の料理法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of the kitchen knife (or the kitchen knife method) is the name given to cooking-related matters such as the art of cooking, its etiquette, and its traditions, and it has as its symbol one of the most frequently used cooking utensils, the kitchen-knife. 例文帳に追加

庖丁道（庖丁式）とは料理に関する作法・故実や調理法などを最も頻用する調理器具の包丁で象徴した呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat transfer face 4b is formed in such a way that the cooking element exhibits a temperature distribution being uniform or suitable for cooking in accordance with the shape and the structure of the cooking element.例文帳に追加

熱伝達面4bは、調理体の形状や構造に応じて調理体を均一もしくは調理に適した温度分布となるように形成する。 - 特許庁

To improve rice cooking performance by configuring an inner pot made of ceramics in such a way that external convection is easily generated when cooking rice.例文帳に追加

セラミック製の内鍋を、炊飯時に外対流を生じさせやすい構成として、その炊飯性能を向上させる。 - 特許庁

The cooker also has a cooking table 20 with a cooking top 21 for storing the heat source under the cooking top, and the griddle 40 is disposed in such a way that the top of the griddle is located lower than the top of the cooking top 21 of the cooking table 20.例文帳に追加

また、天板２１を有すると共に該天板２１の下方に前記熱源を収容する調理台２０を備え、前記焼き板４０は、その上面が前記調理台２０の天板２１の上面よりも下方に位置するように配設される。 - 特許庁

I'm on the way back from my cooking class. I can't wait to get married and be rid of this housekeeping training.例文帳に追加

お料理教室の帰り。 早く結婚して 花嫁修業から解放されたいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the most common menu for okonomiyaki, the basic way of cooking 'butatama' (savoury pancake with pork) is shown below. 例文帳に追加

最も一般的なお好み焼きのメニュー「豚玉」の基本的な作り方を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a distribution method of cooking recipe information capable of immediately readily acquiring the cooking recipe information utilizing foodstuffs seen at the place on the way of shopping or at a kitchen.例文帳に追加

買い物途中にその場で又はキッチンで目についた食材を利用する料理のレシピ情報を即座にかつ気軽に入手できる料理レシピ配信方法を得る。 - 特許庁

The typical way of making mizu-yokan is similar to that of regular yokan, which is to mix sugar and bean jam together and make it hard by cooking with agar. 例文帳に追加

一般的な羊羹と同様に砂糖と餡を寒天で固めるのが典型的な製法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the districts the sauce changed to okonomiyaki sauce, but the way of cooking itself still remains the same in some districts. 例文帳に追加

地区によっては、ソースはお好みソースに変わったが、作り方自体は今に残っている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is classified as okonomiyaki due to the ingredients and the way of cooking, but the texture and taste are similar to isobe-yaki (grilled food wrapped in nori). 例文帳に追加

食材・調理法からはお好み焼きに分類されるが食感・味は磯辺焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating cooking device for a table of simple structure capable of efficiently exhausting smoke or the like produced by cooking, to the outdoors without getting in the way in cooking or eating while cooking, and needing little time to handle.例文帳に追加

調理や調理しながらの食事の際の邪魔にならず、調理によって発生する煙等を効率よく屋外に排出することが可能で、しかも取り扱いの手間の少ない簡易な構造の卓上用加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable handle 20 for a cooking container, which is mountable regardless of the size or thickness of a container main body 12, in such a way that the cooking container can be moved safely.例文帳に追加

容器本体12のサイズ或いは厚さに関係なく取り付け可能で、調理容器を安全に移動させることができる脱着式の調理容器取っ手20を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of a lid of a cooking tub, allowing an operator to open the lid in such a way that cooking exhaust is not blown to the operator when the operator opens the lid after cooking.例文帳に追加

調理した後に蓋を開けるときに作業者の方に調理排気が吹き出さないように蓋を開くことができて作業環境が悪くなることがない加熱調理槽の蓋の開閉構造を提供する。 - 特許庁

A plate 3 indicating the material of the cooking pot is welded or bonded to the side surface of a cooking pot body 1 so that the visually handicapped people can identify the material by way of Braille characters.例文帳に追加

鍋本体１の側面に鍋の材質を点字にて表示したプレート３を溶接あるいは接着処理し、視覚障害者が点訳にてその材質を識別出来るようにする。 - 特許庁

The counter type kitchen apparatus provided with a ventilator (1) above a cooking appliance (2) is provided with a smoke guide palate (3) at a rear part of the cooking appliance in such a way as to be elevated and lowered.例文帳に追加

換気装置（１）を調理機器（２）の上方に備えた対面式厨房装置において、調理機器の後部に煙誘導板（３）が昇降可能に設けられた。 - 特許庁

As a dietary therapy, cooking of a diet menu matching to each own data is broadcasted through two-way communications or the like.例文帳に追加

食事療法としては 各自のデータに合わせたダイエットメニューの調理を 双方向通信等を通し放映する。 - 特許庁

To provide a heating and cooking instrument with which a tasty smoke-dried food can be prepared without failure simply by providing a cooking course for preparing the smoke-dried food and controlling the inside of the housing of the cooking instrument in such a way that it does not exceed a specified temperature.例文帳に追加

燻製をつくるための調理コースを設け、調理器庫内を所定温度を越えないように制御することにより、失敗なく簡単においしい燻製を作ることが出来る加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The typical cooking way of Goto Udon is 'Jigoku-daki,' in which plain hot noodles boiled in plenty of hot water are served with soy sauce or dipping broth made of flying fish. 例文帳に追加

たっぷりのお湯で茹で上げたあつあつの釜揚げうどんをしょうゆやあご（飛魚）だしのたれで食べる「地獄炊き」が代表的な食べ方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the stopping of heating on the way of cooking even while securing safety against overheating.例文帳に追加

過熱に対する安全性を確保しながらも料理途中で加熱を停止させることがない消し忘れ防止機能を有するコンロを提供する。 - 特許庁

A user 3 orders food materials 25 used for a recipe 21 and requests the lending of a cooking navigator 23 having a way of making the recipe 21 inside.例文帳に追加

ユーザ３は、レシピ２１に使用する食材２５の注文や、レシピ２１の作り方を内臓したクッキングナビゲータ２３の貸し出しを依頼する。 - 特許庁

To make a heat cooking in a simple way, for a short time and in an energy-saving manner, of container-free inexpensive frozen noodles with soup using a small-sized pan available in the kitchen.例文帳に追加

厨房にある小型鍋を使い廉価な容器なしスープ付き冷凍麺を簡便、短時間、省エネルギ的に加熱調理する。 - 特許庁

To allow a cooking container of a gas cooking appliance which is stored in a heating oven in such a way that it can be freely taken out and put in and cooks food materials to bake high-quality cakes, bread and the like.例文帳に追加

加熱庫に出し入れ自在に収納される調理容器で食材を加熱調理するガス調理器において、前記調理容器で高品質のケーキやパン等の焼物が調理できるようにする。 - 特許庁

The cooking chopsticks 2 can be rested over the handle 6 and the pot 1 in such a way that middle parts 2C of the cooking chopsticks 2 are prevented from directly getting in contact with the pot 1 to be heated, or deteriorate.例文帳に追加

したがって、菜箸２を邪魔にならないように、取っ手６と鍋１に跨って置いた時に、菜箸２の中腹部２Ｃが鍋１に直接触れず熱くならず、また菜箸２の劣化も防止できる。 - 特許庁

Since the igniter is put in the stand-by state in the same way as the voice synthesizing circuit, the instantaneous maximum power consumption of a cooking stove can be lowered.例文帳に追加

よって、イグナイタも音声合成回路と同様に待機状態となるので、コンロの瞬間最大消費電力を低下させることができる。 - 特許庁

The basic way of cooking Kansaifu-okonomiyaki centered on the Osaka region, is to mix shredded cabbage with the flour dough and grill it on a heated iron plate. 例文帳に追加

大阪地方を中心とする関西風お好み焼きの調理法の基本は、小麦粉の生地に刻んだキャベツを混ぜて、温めた鉄板上で焼くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often confused with Hiroshimafu-okonomiyaki (Hiroshima-style savory pancake with various ingredients) in the common point 'to use noodles,' but the way of cooking and the texture are totally different between them. 例文帳に追加

「麺を使う」という共通点からしばしば広島風お好み焼きと混同されるが、作り方も食感も全く異なる食べ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time to filter the cooking oil is determined based on the estimated quantity of generated frying dregs in this way, the user can be notified of the time to filter the oil at optimum timing.例文帳に追加

このように、揚げカスの予想発生量に基いて調理用油を濾過する時期が決定されるため、最適なタイミングで濾過時期を報知することができる。 - 特許庁

The device has a handle provided with an irregularity part 7 and a support 9 provided higher than an upper surface of a pot 1 in such a way that cooking chopsticks 2 are supported by the two points of the handle 6 and the pot 1.例文帳に追加

菜箸２が取っ手６と鍋１の２点だけで支持されるように、鍋１の上面よりも高く、取っ手６に設けた凹凸部７と爪９が配置される。 - 特許庁

The cooking table part 6 is provided in such a way that the intermediate parts of the two longitudinal accommodation parts 3 are extended while a hollow part 10 is provided in the lower part of the opening part 20 of the accommodation part 2.例文帳に追加

調理台部６は、収納部２の開口部２０内に、下方に中空部１０が設けられた状態で、二つの縦収納部３の中部を架け渡して設けられている。 - 特許庁

In this way, the cooking stove can be operated not only from the kitchen space 4 but also from the dining space 5 and since one of them is a remote control type, its operability is improved.例文帳に追加

これによりコンロはキッチン空間４はもちろんダイニング空間５側からも操作することができ、しかもその一方はリモコン式であるから操作性が向上する。 - 特許庁

Different from the traditional way of cooking, there is also a recipe which uses beef with pork, chicken, and goose liver, and olive oil with butter. 例文帳に追加

伝統的なものとは違った作り方として、牛肉とともに豚肉、鶏肉、ガチョウのレバー(肝臓)を利用したり、オリーブ油とともにバターを使用するレシピも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス