「Web-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection guide server 5 having a function for examining the terminal operation environment of the user terminal 3, specifying a Web page 3a adapting to the terminal operation environment and allocating the connection destination of the terminal 3 to the URL of the Web page 3a is provided between the terminal 3 and a contents server to be the final connection destination.例文帳に追加

ユーザー端末３と最終接続先となるコンテンツサーバーとの間に、ユーザー端末３の端末稼働環境を調べて、端末稼働環境に適合したＷｅｂページ３ａを特定し、このＷｅｂページ３ａのＵＲＬに前記ユーザ端末３の接続先を振り分ける機能を有する接続案内サーバー５を設けた。 - 特許庁

When receiving a page request from a terminal 7 to the destination of a Web site server 9, a proxy 6 transmits the page request to a Web site server 9 and a request analyzing part 3b, and when receiving an information request from the terminal 7 to the destination of a retrieval engine part, the proxy 6 transmits the information request to the retrieval engine part and a request analyzing part 3b.例文帳に追加

プロキシ６は、端末７からＷｅｂサイトサーバ９宛のページ要求を受け付けると、そのページ要求をＷｅｂサイトサーバ９およびリクエスト解析部３ｂに送信し、その後、端末７から検索エンジン部宛ての情報要求を受け付けると、その情報要求を検索エンジン部およびリクエスト解析部３ｂに送信する。 - 特許庁

To designate a storage place of a scan document and to transmit the document to a Web storage server by setting a scanner unit for reading via an HTML displayed on a browser without installing any special application in an MFP device including a browser function in an environment where the MFP device and the Web storage server are connected via a LAN/the Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャナ装置の読み取り設定を行い、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信する。 - 特許庁

To execute a scanning job via an HTML to be displayed on a browser without installing a special application into an MFP (multifunction peripherals) device, to designate a scanned document storage, and to transmit data to a Web storage server in an environment where the MFP device having a browser function through LAN/internet is connected to the Web storage server.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャンジョブを実行させ、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a server device, an information providing method, an information providing program and an information providing system, for enabling a user to browse the list of Web pages in which the user is interested in the order of the Web page whose interest level is high without making the user feel any troublesomeness or without making a server manager side do any labor.例文帳に追加

ユーザに煩雑さを感じさせず、なおかつ、サーバ運営者側にも手間を生じさせることなく、ユーザに対して、興味のあるＷｅｂページの一覧を関心度の高いＷｅｂページ順に閲覧させることが可能なサーバ装置、情報提供方法、情報提供プログラム、及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A homepage by which simulates the amount of an inheritance tax is opened on the Web site on the Internet by displaying optional numbers, symbols, characters, figures, images, animations and voices which all constitute specific information by means of data processing conversion software on the Web server side of an Internet line comprising a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントから構成されるインターネット回線のＷｅｂサーバ側に、当該Ｗｅｂサーバに備えたデータ処理変換ソフトウエアにより、特定の情報を構成する任意の数字・記号・文字・図・画像・動画・音声を表示するようにして、インターネットのウエブサイトに相続税の税額の模擬計算ができるホームページを開設する。 - 特許庁

The auction headquarter server is provided with Web contents, which has an auction mall homepage linked with Web contents of auction mounted on the auction franchises server for integrally introducing a plurality of auctions, and member database registering and controlling a basic attribute of an auction participant and an identification code given to each participant.例文帳に追加

オークション本部サーバーにはオークション加盟店サーバーに搭載するオークションのＷｅｂコンテンツとリンクして複数のオークションを総合的に紹介するオークションモールホームページを備えたＷｅｂコンテンツと、オークションの参加者の基本属性と各参加者ごとに付与した識別コードを登録管理する会員データベースを設ける。 - 特許庁

When persons who participate in the development of application programs register the progress states of the development, program by program, on a Web server 10 from respective terminals through the Internet, the Web server 10 totals the progress states and quality information in a progress management table or progress management table for fault handling and displays them.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者が、各端末装置からインターネット網を介して、Ｗｅｂサーバ１０に、プログラム単位で開発の進捗状況を登録すると、Ｗｅｂサーバ１０は、進捗管理テーブルまたは故障対応用進捗管理テーブルに進捗状況および品質情報を集計して表示する。 - 特許庁

An information retrieval system which retrieves design and manufacture information registered on a Web server 110 or 120 is provided with the index server 130 and a registration processing agent 111 passes abstracts of registered information on the Web servers and their storage locations to a registration acceptance processing agent 131.例文帳に追加

複数のウエブサーバ１１０または１２０に登録された設計・製造情報の検索をおこなうために情報検索システムにインデックスサーバ１３０を設け、登録処理エージェント１１１により各ウエブサーバの登録情報のアブストラクトおよび格納場所を登録受付処理エージェント１３１に引き渡す。 - 特許庁

A position management server 33 of a position information service provider 30 acquires current position information on a mobile seller transmitted from a mobile terminal device 10 of the mobile seller, and enters the current position information on map data read out from a map database 34, and a Web server 31 publishes them as a Web page.例文帳に追加

移動販売者の移動端末装置１０から送られてくる移動販売者の現在位置情報を位置情報サービスプロバイダ３０の位置管理サーバ３３が取得し、この現在位置情報を地図データベース３４から読み出した地図データ上に記載し、これをウェブページとしてウェブサーバ３１が公開する。 - 特許庁

In this method, a user computer is connected to a web server through Internet to transmit a command of observing point change from the user computer reading an image data on the homepage to the web server, whereby a desired observing point image data can be generated by an interpolation processing by use of a stored basic data and transmitted to the user computer.例文帳に追加

インタネットを介してウェブサーバに接続しホームページ上の画像イメージデータを閲覧しているユーザコンピュータからウェブサーバに視点変更の指令を送ることにより、記憶されている基本データを用いて補間演算し、希望する視点画像イメージデータを生成し、ユーザコンピュータへ送信できるようにした。 - 特許庁

When access for "registration" is performed from a Web browser 1a of a client 1 to a server 2, an output data generating part 2f of the server 2 prepares slip data whose preparation is instructed on the Web browser 1a, and business data are stored in a data storing part 2c, and a slip template is stored in a slip template storing part 2b.例文帳に追加

クライアント１のＷｅｂブラウザ１ａからサーバ２に対して、「登録」のアクセスがなされると、サーバ２の出力データ生成部２ｆは、Ｗｅｂブラウザ１ａ上で作成指示された帳票データを作成して、業務用データはデータ格納部２ｃに、帳票テンプレートは帳票テンプレート格納部２ｂに格納する。 - 特許庁

The management device 2 and the management server 3 include a synchronous processing means 172 matching the management information stored in the building management database and the integrated building management database; and an immediate report means 173 transmitting immediate report information to the Web server 4 when the immediate report information is generated among the information capable of being disclosed.例文帳に追加

ビル管理装置２及び管理サーバ３は、ビル管理データベース及び統合ビル管理データベースに記憶された管理情報を一致させる同期処理手段１７２と、公開可能情報のうちの即時通報情報が発生すると、Webサーバへ即時通報情報を送信する即時通報手段１７３を有する。 - 特許庁

On the network, a web site means and a server are provided which receives stock information on commodities from the respective special agents and provide information regarding the stocks of the special agents and the stock information on the server for the web site is displayed for the consumers as the stock information of the special agents of their group.例文帳に追加

ネットワーク上には複数の特約店の各々から商品の在庫情報を受取って各特約店の在庫に関する情報を提供するウェブサイト手段としてのサーバが設けられ、このウェブサイト用サーバの在庫情報は、需要家の各々には、自己の系列の特約店の在庫情報として表示される。 - 特許庁

A connection guide server 5 is provided between the user terminal 3 and a content server, as a final connection destination, which has a function for examining the terminal operation environment of the user terminal 3, specifying a Web page 3a adapted to the terminal operation environment and allocating the connection destination of the terminal 3 to a URL of the Web page 3a.例文帳に追加

ユーザー端末３と最終接続先となるコンテンツサーバーとの間に、ユーザー端末３の端末稼働環境を調べて、端末稼働環境に適合したＷｅｂページ３ａを特定し、このＷｅｂページ３ａのＵＲＬに前記ユーザー端末３の接続先を振り分ける機能を有する接続案内サーバー５を設けた。 - 特許庁

In a reporting system with a mobile terminal K, an instruction table terminal C and a web server WS for supporting message exchange between the terminals by chat, the reporter who encountered the accident accesses an emergency reporting site of the web server WS from his or her mobile terminal K and sends a writing request of report content.例文帳に追加

移動端末Ｋと、指令台端末Ｃと、上記両端末のチャットによるメッセージ交換を支援するウェブサーバＷＳとを備えた通報システムにおいて、事故に遭遇した通報者は、自己の移動端末ＫからウェブサーバＷＳの緊急通報サイトにアクセスし、通報内容の書き込み要求を送信する。 - 特許庁

The interface server 50 is provided with an electronic mail creation means 54 creating an electronic mail of information including the measurement value, a Web server means 55 transforming the information into HTML data to publish it on the Web page, and a central control means 51 controlling communication with a personal computer 40 and actions of the respective means 54 and 55.例文帳に追加

インターフェースサーバ５０は、測定値を含む情報を電子メールとして作成する電子メール作成手段５４と、前記情報をＨＴＭＬデータに変換してＷｅｂページ上に公開するＷｅｂサーバ手段５５と、パソコン４０との間の通信及び各手段５４，５５の動作を制御する中央制御手段５１とを備える。 - 特許庁

In the case of a request with personalization, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 sequentially takes out corresponding page components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call and compounds the web page in line with a prescribed prototype based on information of a user profile database 101a.例文帳に追加

パーソナライズありのリクエストの場合、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

A web server 2 performs an acceptance step for accepting a notice on an event occurred in the web server, a first specifying step for specifying operation corresponding to the accepted event on the basis of policy descriptions, and a first transmission step for transmitting a request message to a management device 1 if the specified operation is inquiry operation.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２は、当該Ｗｅｂサーバにおいて発生した事象の通知を受け付ける受付ステップと、ポリシー記述に基づいて受け付けた事象に対応する操作を特定する第１の特定ステップと、特定した操作が問い合わせ操作の場合、要求メッセージを管理装置１へ送信する第１の送信ステップと、を行う。 - 特許庁

The WWW server 2 after receiving a request to display data stored in the database on an HTTP server from the WWW client 4 takes the data out of the database by a gateway program and generates a Web page displaying a tree having information on master components on the root side of the tree and information on slave components on branch sides of the tree by using the constitution information.例文帳に追加

WWWサーバ２は、HTTPサーバにてデータベースに格納されたデータの表示要求をWWWクライアント４から受け付けた後、ゲートウェイプログラムにてデータベースからデータを取り出して、前記構成情報を用いて親部品の情報をツリーの根側に、子部品の情報をツリーの枝側に配したツリーを表示するWebページを作成する。 - 特許庁

To reduce the number of communications between a mobile device and a relay device about acquisition of content data from a Web server relating to a relay system for acquiring content by relaying a communication between the Web server and the mobile device providing a communication function, and to shorten a content acquisition time by reducing a process load of the mobile terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバと通信機能を備える携帯装置との通信を中継置して、コンテンツの取得を行う中継システムに関し、Ｗｅｂサーバからのコンテンツデータの取得について、携帯装置と中継装置との通信回数を減らすとともに、携帯装置の処理負担を軽減させて、コンテンツの取得時間を短縮させることにある。 - 特許庁

When both the language information are different from each other, the gateway server 3 searches a font data base stored in a memory device 34, and extracts the data of the font not included in the cellular telephone terminal 1 among the language information of the WEB document received form the Web server 4, and sends the font data to the cellular telephone terminal 1.例文帳に追加

言語情報比較において、両者の言語情報が一致しない場合は、ゲートウェイサーバ３は、記憶装置３４に格納されたフォントデータベースを検索し、Ｗｅｂサーバ４から受信したＷＥＢ文書の言語情報のうち、携帯電話端末１が保有しないフォントのデータを抽出し、携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁

To execute a fax job by referring and editing documents in a Web storage server through HTML displayed on browser without installing an extra application in an MFP device under such an environment as the MFP device having browser function is connected with a Web storage server through an LAN/Internet.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介して、Ｗｅｂストレージサーバ内の文書を参照・編集し、ファクスジョブを実行することを目的とする。 - 特許庁

When a first portable phone user desires to inform a second portable phone 3b of the web page obtained by access to a server 5 in a first portable phone 3a via the Internet 4 and downloaded, a given operation is carried out along with an input operation of the mail address in the second portable phone 3b and the web page introduction demand is sent to the server 5.例文帳に追加

第１の携帯電話３ａにおいてインターネット４を介してサーバー５にアクセスしてダウンロードしたウェブページに関して、第２の携帯電話３ｂに知らせたいときに、第２の携帯電話３ｂのメールアドレスの入力操作とともに所要の操作を行ってサーバー５に対してウェブページ紹介要求を行う。 - 特許庁

The foreign exchange document preparation support system is configured of a Web banking server 10 and an accounting host 20, and the Web banking server 10 distributes model data for a foreign exchange document and a document preparation program for preparing an foreign exchange document by using the model data in response to a download request from a customer PC 30.例文帳に追加

外為書類作成支援システムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０と勘定ホスト２０とで構成され、Ｗｅｂバンキングサーバ１０は、外為書類用の雛形データおよびこの雛形データを使って外為書類を作成するための書類作成プログラムとを顧客ＰＣ３０からのダウンロード要求に応じて配信する。 - 特許庁

In a system in which a document management Web server 20, a document management client 10 and multifunction equipment 50 are connected through a network, print setting set by a document management client 10 is held by a document management Web server 20, and whether or not the document has been printed for each user or whether or not the printed document has been changed are managed.例文帳に追加

文書管理Ｗｅｂサーバ２０と、文書管理クライアント１０と、複合機５０がネットワークで接続されたシステムにおいて、文書管理クライアント１０で設定された印刷設定を文書管理Ｗｅｂサーバ２０が保持し、ユーザ毎に印刷したか否か、及び、印刷後の文書に変更があるか否かを管理する。 - 特許庁

This Web slip browsing print system constituted of a slip server on a Web and a plurality of clients is configured to minimize communication costs between a server and a client, and to specify the possible number of times of use for each of parts of contents or for each of the using methods of contents, and to make the client user surely observe the number of times of use.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の帳票サーバと多数のクライアントからなるＷｅｂ帳票閲覧印刷システムにおいて、サーバクライアント間の通信コストを最小限に抑えつつ、コンテンツの部分毎あるいはコンテンツの利用方法毎に利用可能回数を規定し、その利用回数をより確実にクライアントユーザに遵守させること。 - 特許庁

The web server 70 creates a web page for providing services regarding the printer 10 (e.g. downloading of software set exclusively for the printer 10, display of information regarding consumption articles of the printer 10, etc.), as a web page dedicated to the printer 10 according to the information received from the printer 10.例文帳に追加

ウェブサーバ７０は、プリンタ１０から受信した情報に基づき、そのプリンタ１０に専用のウェブページであって、そのプリンタ１０に関するサービス（例えば、プリンタ１０専用の設定が施されたソフトウェアのダウンロードや、プリンタ１０の消耗品に関する情報の表示等）を提供するためのウェブページを作成する。 - 特許庁

The relay server renders the web page according to a browsing request from the cellphone, thereafter reads the UI utilization frequency data corresponding to the web page, and determines an extraction area for extracting a part having the high utilization frequency of the user from the web page based on the UI utilization frequency data.例文帳に追加

中継サーバは、携帯電話からの閲覧要求に応じてｗｅｂページをレンダリングした後、このｗｅｂページに対応するＵＩ利用頻度データを読み出し、そのＵＩ利用頻度データを基に、ｗｅｂページの中から当該ユーザの利用頻度の高い部分を抽出するための抽出領域を決定する。 - 特許庁

The authentication server 11 presents plural web site information to a user terminal 13, and when the web site whose registration is desired is selected and each personal authentication information necessary at the time of performing access to each selected web site is inputted, the personal authentication information is returned to the user terminal 13 and is made to be stored.例文帳に追加

認証サーバ１１は、複数のウェブサイト情報をユーザ端末１３に提示し、登録を所望するウェブサイトが選択されると共に、選択された各ウェブサイトにアクセスする際に必要な各個人認証情報が入力された場合、個人認証情報をユーザ端末１３に返信して記憶させる。 - 特許庁

An access device 10 designates a trial examination Web page 31A on a Web server 31 of an information resource provider 30 connected to the Internet while using a URL and accesses that page and after that access, in respect to a question provided from the side of the trial examination Web page 31A, a learner inputs an answer to the access device 10.例文帳に追加

アクセス装置１０は、インターネットに接続された情報資源提供者３０のＷｅｂサーバ３１上の模試Ｗｅｂページ３１ＡをＵＲＬによって指定してアクセスし、そのアクセスの後、上記模試Ｗｅｂページ３１Ａ側から提供された問題に対して、学習者が上記アクセス装置１０に解答を入力する。 - 特許庁

The advertiser's server 6 is provided with a user registration unit 11 which manages authentication information of the apartment and the residents, an address management unit 12 which manages IP addresses of the Web interface devices 4, and an access relay unit 13 which relays the access from the mobile terminal 2 to the Web interface device 4 using a Web page of the advertisement information.例文帳に追加

広告主サーバ６には、アパートと居住者の認証情報を管理するユーザー登録部１１と、Ｗｅｂインターフェイス機器４のＩＰアドレスを管理するアドレス管理部１２と、広告情報を載せたＷｅｂページを用いて携帯端末２からのアクセスをＷｅｂインターフェイス機器４に中継するアクセス中継部１３とが設けられている。 - 特許庁

When the file of the Web data contains a program to transmit data different for each area, while using the IP address and an IP address pool data base 201, the Web server 119a discriminates the area of the user terminal 101a and transmits the Web data corresponding to that area to the user terminal 101a.例文帳に追加

前記Ｗｅｂデータのファイルが地域によって異なるデータを送信するというプログラムを含んでいるときは、Ｗｅｂサーバ１１９ａは前記ＩＰアドレスおよびＩＰアドレスプールデータベース２０１を用いて、ユーザ端末１０１ａの地域を判別して、その地域に対応したＷｅｂデータをユーザ端末１０１ａに送信する。 - 特許庁

Concerning a Web server, a GUI environment for preparing the data of printed matter or home page by selecting a model design and replacing that model design while selecting a replacing material for every replacing spot thereof is provided on a Web browser, the order of printing is accepted from the Web browser and the data of printed matter are sent to the computer of a printing company.例文帳に追加

雛形デザインを選択し、その雛形デザインの差替え箇所ごとに差替え素材を選んで差替えることで印刷物のデータ又はホームページを作成するＧＵＩ環境を、Ｗｅｂブラウザ上に提供し、Ｗｅｂブラウザから印刷の注文を受け付け、印刷物のデータを印刷会社のコンピュータに送ることを特徴とするＷｅｂサーバ。 - 特許庁

To enable easy-to-see and efficient partition distribution of a web (Web) page by especially preparing the contents equivalent to a menu and the contents equivalent to substance in a server respectively and transmitting the respective contents to a terminal specified by a user regarding a partition distribution system of the contents using a network such as the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネット等のネットワークを使用したコンテンツの分配配信システムに関し、特にメニューに相当するコンテンツと内容に相当するコンテンツをそれぞれサーバに用意し、ユーザの指定する端末機器にそれぞれのコンテンツを送信し、見易く効率的なウェブ（Web ）ページの分配配信を行うことを可能とするものである。 - 特許庁

This automatic construction system loads a program for inputting the construction data of a portable telephone Web site from a personal computer and a program for automatically converting the input data into HTML language common to such a carrier as NTT DoCoMo, au and Softbank, and for automatically starting it as a Web site to a Web server and provides it through the Internet.例文帳に追加

ウェブサーバーに、パソコンから携帯電話ウェブサイトの構築データを入力するプログラムと、入力されたデータを、ＮＴＴドコモ、ａｕ、ソフトバンクなどのキャリアに共通するＨＴＭＬ言語に自動変換し、ウェブサイトとして自動的に立ち上げるプログラムを搭載し、インターネットを通じて提供する。 - 特許庁

In the reproducing apparatus provided with a function to reproduce the title information recorded on a DVD 40 and display this information on a screen of a display 10, when the Web mark displayed on the screen is clicked, a CPU 1 links a modem 6 to the Web server over the Internet to access the Web page related to the stream information on the screen.例文帳に追加

ＤＶＤ４０に録画されたタイトル情報を再生し、表示部１０の画面上に表示する機能を備えた再生装置において、画面上に表示したＷｅｂマークをクリック操作されたときに、ＣＰＵ１はモデム６を介してインターネット上のＷｅｂサーバにリンクし、画面上のストリーム情報に関連するＷｅｂページをアクセスする。 - 特許庁

A content display system 1 comprises a mobile phone 10, Web sites 30 disclosing contents, and a retrieval server 20 patrolling Web sites in accordance with a request of the mobile phone 10 to collect contents disclosed by the Web sites 30 and transmitting the collected contents to the mobile phone 10, which are connected through a network 40.例文帳に追加

ネットワーク４０には、携帯電話１０と、コンテンツを公開しているＷｅｂサイト３０と、携帯電話１０の要求に従いＷｅｂサイト３０を巡回し、Ｗｅｂサイト３０で公開されているコンテンツを収集し、収集したコンテンツを携帯電話１０に送信する検索サーバ２０とから、コンテンツ表示システム１は少なくとも構成される。 - 特許庁

A web server connected with a web terminal unit provided in the maintenance factory of a vehicle through a network presents a list of customer information for the web terminal unit in the maintenance factory, retrieves customer vehicle information corresponding to the customer information, and retrieves vehicle maintenance information corresponding to the customer vehicle information.例文帳に追加

ネットワークを介して車両の整備工場に設けられたウェブ端末と接続されたウェブサーバが、前記整備工場のウェブ端末に対して顧客情報のリストを提示し、その顧客情報に対応した顧客車両情報を索出し、さらに前記顧客車両情報に対応した車両整備情報を索出する。 - 特許庁

A search system for new address comprises a Web server 4 possible to connect to Internet, a database server 7 storing net information containing at least new and old mail addresses, URLs and user's names registered by a user, ID, a password and a registration date, a mail server 8 and an operation server 9 to transfer and control data to the server 7 and 8.例文帳に追加

インターネットに接続可能なＷＥＢサーバ４、ユーザが登録した新旧のメールアドレスやＵＲＬおよびユーザの名前を少なくとも含むネット情報とＩＤおよびパスワードと登録日を格納するデータベースサーバ７、メールサーバ８、データベースサーバ７およびメールサーバ８に対してデータの伝送および制御を行う運用サーバ９を備えたアドレス移転先検索システム。 - 特許庁

A PDF (Portable Document Format) file for an online test is downloaded in a participant's terminal 31 through the WWW (World Wide Web) server 11 of a server computer 10, a test shown by the file is started, and at the end of the test, answer data on every question are returned to the server computer 10 (S4-S5).例文帳に追加

サーバ計算機１０のＷＷＷサーバ１１により受講者の端末３１にオンラインテスト用のＰＤＦファイルがダウンロードされて、当該ファイルの示すテストが開始され、テスト終了時には、設問毎の解答データがサーバ計算機１０に返される（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The game server 10 instructs a web money server 20 to charge the user a collecting money amount obtained by adding a prescribed money amount to the distribution fee of the game program and instructs a financial server 30 to pay the added prescribed money amount to the relating account of the user.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲームプログラムの配信料に所定の金額を上乗せして得る徴収金額を当該ユーザに対して課金するようＷｅｂマネーサーバ２０に指示する一方、当該上乗せした所定の金額を当該ユーザの関連口座へ入金するよう金融サーバ３０に指示する。 - 特許庁

The web server 11 reports arbitrary report items regarding work allocation made by the employer according to the reported registration state of the desired shifts by the workers to a mail server 12 and also informs a mail server 12 that the employer specifies workers to be informed of the report items.例文帳に追加

そしてウェブサーバ１１は、通知した労働者毎の希望シフトの登録状況に基づいて雇用者によりなされた勤務割当てに関する任意の通知事項とその通知事項の通知対象とする労働者とが雇用者により指定されたならば、それをメールサーバ１２に通知する。 - 特許庁

The central control center is provided with a data base server to store the prepaid ID issued to the user and integrally manage it and a WWW server, sells the prepaid ID to the user via the WWW server and guides a handling operation method of the car washer on a web page.例文帳に追加

集中管理センタは、利用客に発行したプリペイドＩＤを記憶して一括管理するデータベースサーバと、ＷＷＷサーバを備え、利用客にＷＷＷサーバを介してプリペイドＩＤを販売すると共に、洗車装置の取扱操作方法をウェブページ上で案内する。 - 特許庁

The Web browser requests a processing instruction selected in the first window provided by the server from the server, and when a setting of generation of a new sequence different from the predetermined sequence is present in a response from the server, a transfer application part 430 generates the new sequence according to the setting.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザーはサーバーから提供された第１の画面で選択された処理命令をサーバーに要求し、転送アプリケーション部４３０はサーバーからのレスポンスに所定のシーケンスと異なる新規シーケンスを生成する設定があると、当該設定に応じて新規シーケンスを生成する。 - 特許庁