「Wedged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It got wedged in his right subclavian artery.例文帳に追加

右鎖骨下の動脈に留まってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wedged the door open. 例文帳に追加

彼はドアをくさびで留めてあけておいた. - 研究社 新英和中辞典

wedged or packed in together 例文帳に追加

くさびでとめられるか、一緒にまとめられる - 日本語WordNet

No, there's some fiber wedged in his nails.例文帳に追加

いや 爪の間に 繊維片が付着している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, actually, you left the door to the roof wedged open. so I just...例文帳に追加

屋根に繋がるドアは開いてた だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was wedged into a small chair. 例文帳に追加

彼は小さないすにはまって動けなくなった. - 研究社 新英和中辞典

A wedged face 8 is formed on the arm 1.例文帳に追加

また、第１アーム１にくさび面８が形成される。 - 特許庁

A plurality of longitudinal cross bars 1 which are fitted and wedged to a plurality of horizontal cross bars 2 that are wedged to pillars 3 are inserted into through holes passing through a horizontal member and are wedged.例文帳に追加

柱３に楔留めされた複数枚の横貫２に嵌め込んで楔留めされた複数枚の縦貫１を、横架材の貫通した貫穴に差込み楔留めされたことを特徴とする。 - 特許庁

This separating device 500 has a wedged nozzle 503 that jets out fluid, and an air cylinder 505 that allows the wedged nozzle 503 to come into contact with the laminating substrate 50 or inserts the wedged nozzle 503 into the laminating substrate 50.例文帳に追加

この分離装置５００は、流体を噴射する楔型ノズル５０３と、楔型ノズル５０３を貼り合わせ基板５０に当接させ、又は、貼り合わせ基板５０に挿入するエアシリンダ５０５とを備える。 - 特許庁

The continuous portion 43 and both wedged portions 42, 42 are arranged in a gap 46 and in the wedged spaces 41, 41, respectively.例文帳に追加

そして、このうちの連続部４３を隙間４６に、上記両楔状部分４２、４２を各楔状空間４１、４１内に、それぞれ配置する。 - 特許庁

There is a floating wedged member 6 which is movably disposed inside a wedged space and of which one face side has a tooth face engageable with the gear 4 and the other side comes in contact with the wedged face 8 of the outside.例文帳に追加

さらに、くさび形空間内に、移動可能に配設されかつ一面側がギア部４に噛合可能な歯面とされ他面側が外方側のくさび面８に当接する当接面とされる浮動くさび部材６を、具備する。 - 特許庁

I was wedged in between Redruth and a stout old gentleman, 例文帳に追加

僕はレッドルース爺さんとかっぷくのいい老紳士の間に押し込められた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, during torque transmission, both circumferential side faces of the first wedged space 42 abut on both circumferential side faces of a first wedged portion 45, respectively, to prevent the wedged portion 44 from being excessively moved.例文帳に追加

これにより、トルク伝達時には、上記第一の楔状空間４２の円周方向両側面と第一の楔状部分４５の円周方向両側面とがそれぞれ当接して、上記楔状部分４４が過度に移動する事を防止する。 - 特許庁

Respective pieces 72a, 72b, 72c, 72d of the cross-shaped rib 72 are formed to have wedged shapes.例文帳に追加

十字状リブ７２の各片７２ａ，７２ｂ，７２ｃ，７２ｄはくさび形状に形成されている。 - 特許庁

We found gold wedged between the captain's lower back molars, as if he'd bitten on a coin to test its purity.例文帳に追加

船長の奥歯から 金を発見した 金貨を噛んで確かめたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transmission lines 7 are anchored by wedged clamps 3 and a jumper wire 9 is supported between the wedged clamps 3 on both the sides of a tower so as to sag freely to compose a jumper device 1B.例文帳に追加

送電線７をクサビ型クランプ３で引き留め、鉄塔両側のクサビ型クランプ３間のジャンパ線９をフリーに弛ませて支持して、ジャンパ装置１Ｂを構成する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft inexpensively constructed to urge wedged portions 42, 42 of cushioning elements 36 as parts of a cushioning material 35 in the directions of reducing the widths of wedged spaces 41, 41, respectively.例文帳に追加

緩衝材３５を構成する各緩衝素子３６の楔状部分４２、４２を、楔状空間４１、４１の幅が狭くなる方向に付勢できる構造を、安価に得る。 - 特許庁

A wedged prism 22 is arranged between a display unit 21 and an image-formation lens 23.例文帳に追加

表示器２１と結像レンズ２３との間には、楔形プリズム２２が配置される。 - 特許庁

but we wedged in as well as we could and soon found ourselves in the office." 例文帳に追加

しかし私たちは何とかうまく割り込んで、まもなく事務所に入っていました。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A wedge angle θ_1 of the first wedged space 42 is smaller than a friction angle.例文帳に追加

上記第一の楔状空間４２の楔角度θ_1 を摩擦角よりも小さくする。 - 特許庁

The cutouts 79 have shoulders 78a to be abutted to wedged ribs 90 of a housing 2.例文帳に追加

この切欠き７９はハウジング２の楔形のリブ９０に当接する肩７８aを有する。 - 特許庁

A wedge angle θ_2 of the second wedged space 43 is greater than the friction angle.例文帳に追加

又、上記第二の楔状空間４３の楔角度θ_2 を摩擦角よりも大きくする。 - 特許庁

A blood clot got wedged in his right subclavian artery, obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.例文帳に追加

血栓が右鎖骨下の動脈に留まってて 30分ほど腕への血流を塞いでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fracture in which one broken end is wedged into the other broken end 例文帳に追加

1つの折れた骨の先端がもう一方の折れた骨の先端にはまり込んでいる骨折 - 日本語WordNet

In this state, both wedged portions 42, 42 in a free condition are displaced in the directions of increasing the circumferential widths of the wedged spaces 41, 41 where they are arranged, respectively.例文帳に追加

この状態で、これら両楔状部分４２、４２を、自由状態から、それぞれが配置される楔状空間４１、４１の円周方向に関する幅が広くなる方向に変位させる。 - 特許庁

A reflection type hologram 3R is stuck to the inclined surface of the wedged part 3W of the element 3.例文帳に追加

光屈曲素子(3)のくさび部分(3W)の傾斜面には、反射型ホログラム(3R)が貼り付けられている。 - 特許庁

Both wedged portions 42, 42 and a continuous portion 43 are integrally formed of the same material.例文帳に追加

上記両楔状部分４２、４２と連続部４３とを、同一材料により一体に構成する。 - 特許庁

It was because his boat had got wedged on the Serpentine between fields of floating ice, 例文帳に追加

それは、ピーターのボートがサーペインタイン池で一面の流氷に囲まれて閉じ込められたからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

On the other hand, when there is a dispersion in the dimensions of the components, a second wedged portion 46 is moved in the second wedged space 43 in the radial direction to absorb the dispersion.例文帳に追加

一方、上記各部品の寸法にばらつきがある場合、上記第二の楔状空間４３内で第二の楔状部分４６が径方向に移動する事により、上記ばらつきを吸収する。 - 特許庁

A tongue piece part 3A extended to a folded-back part of a surface skin material 3 of a front pillar garnish 1 is positioned at the wedged parting groove S generated at a joint with a roof trim 4 and the positioned tongue piece part is buried in the wedged parting groove S.例文帳に追加

フロントピラーガーニッシュ１の表皮材３の折り返し部に延出した舌片部３Ａが、ルーフトリム４との継目に生じるウェッジ状のパーティング溝Ｓに位置して該パーティング溝Ｓを埋め込む。 - 特許庁

Wedged locking pawls 35F, 36F are formed at the upper ends of the temporarily mounted plate portions 35C, 36C, respectively.例文帳に追加

仮付け板部３５Ｃ，３６Ｃの上端部にはくさび状の係止爪３５Ｆ，３６Ｆを形成した。 - 特許庁

According to another embodiment, the improved multipass SHG is provided by using a wedged phaser.例文帳に追加

本発明の別の実施形態では、楔型フェーザを用いることにより改良型マルチパスＳＨＧを提供する。 - 特許庁

a chock or bar wedged under a wheel or between the spokes to prevent a vehicle from rolling down an incline 例文帳に追加

車が坂の下方向に転がるのを防ぐため、車輪の下またはスポークの間にかませるくさびまたは横棒 - 日本語WordNet

While the wedged nozzle 503 is brought into contact with the laminating substrate 50, or is inserted into the laminating substrate 50, the fluid is jetted out of the wedged nozzle 503, thus separating the laminating substrate 50 in a porous layer.例文帳に追加

楔型ノズル５０３が貼り合わせ基板５０に当接され、又は、貼り合わせ基板５０に挿入された状態で、楔型ノズル５０３から流体を噴射させることにより、貼り合わせ基板５０を多孔質層で分離することができる。 - 特許庁

Because they were wedged between great powers, one of the kokujin, Motonari MORI became the leader and changed to sengoku daimyo. 例文帳に追加

強国に挟まれていた関係上、国人の一人毛利元就が集団の統率者となり戦国大名化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tool holder is held in a support body by a clamp which is wedged between the support body and the tool holder.例文帳に追加

工具ホルダが、支持本体と工具ホルダとの間に押し込められているクランプによって支持本体内に保持される。 - 特許庁

Since the adhesive 19 enters into the cut 17a in a wedged manner, a bent portion can be strongly fixed thereto.例文帳に追加

切込み１７ａにくさび状に接着剤１９が進入するので、折り曲げ部を強く固定することができる。 - 特許庁

The structural part 310 is constituted so that the visual field of the left eye is covered with the wedged surface seen only from the left eye and the visual field of the right eye is covered with the wedged surface seen only from the right eye when it is seen from a specified place by a person.例文帳に追加

このような構造部３１０は、ある特定の場所から人１５０が見ると、左眼の視野は左眼のみから見える楔状表面でカバーされ、右眼の視野は右眼のみから見える楔状表面でカバーされる構成となっている。 - 特許庁

In this sensor, magneto-sensing sections 3a, 3b for detecting external magnetic field are wedged between ferrite chips 4a/4b and ferrite substrates 2a/2b, respectively.例文帳に追加

外部磁界を検出する感磁部３ａ，３ｂは、フェライトチップ４ａ，４ｂとフェライト基板２ａ，２ｂでそれぞれ挟まれている。 - 特許庁

A curved part 47 of the continuous portion 43 is elastically pulled, and both wedged portions 42, 42 are urged in the directions of reducing the circumferential widths of the wedged spaces 41, 41, respectively, with the elastic restoration of the curved part 47.例文帳に追加

そして、上記連続部４３の湾曲部４７を弾性的に引っ張り、この湾曲部４７の弾性復元力により、上記両楔状部分４２、４２を、それぞれの楔状空間４１、４１の円周方向に関する幅が狭くなる方向に付勢する。 - 特許庁

The die head 82 is formed of the wedged die head body 85 and a DLC film 86 provided on the entire surface of the die head body 85.例文帳に追加

ダイヘッド８２は、楔形のダイヘッド本体８５とダイヘッド本体８５の表面全体に設けられたＤＬＣ膜８６からなる。 - 特許庁

To employ a prefabricated overhead line installation method when a wire anchoring method with a wedged clamp and a hanging jumper device are employed.例文帳に追加

クサビ型クランプによる電線引き留め方式で、かつ吊架式ジャンパ装置を採用する場合に、プレハブ架線工法を採用することを可能とする。 - 特許庁

The deflection plate has a nearly wedged or conical shape and is connected to a motor which rotates the deflection plate at relatively high speed.例文帳に追加

偏向板はほぼくさび形状又は円錐形であり偏向板を比較的高速度で回転するようになっているモーターに連結される。 - 特許庁

An upper edge portion 18a wedged between the slits 18b and 18c is heated and pressed by thermal caulking and deposited to the tip portion 13a by being softened and deformed.例文帳に追加

スリット１８ｂ，１８ｃで挟まれた上縁部１８ａが熱かしめで加熱・加圧され、軟化変形して突出部１３の先端部１３ａに溶着される。 - 特許庁

Planted strands 1a, 2a of the shock absorption brushes 1, 2 are abutted on and wedged into each other for executing a wedge action, so that the shocks of the collision force can be absorbed.例文帳に追加

緩衝ブラシ１，２の植毛素線１ａ，２ａ同士を突き当て、割り込ませてクサビ作用をさせることにより、衝撃力の緩衝を図ることができる。 - 特許庁