「Week」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm on a budget, so I don't eat out more than three times a week.例文帳に追加

私は家計費で生活している、だから１週間３回以上外食はしない。 - Tatoeba例文

And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.例文帳に追加

その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 - Tatoeba例文

Would you please allow me to treat you to dinner next week?例文帳に追加

来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 - Tatoeba例文

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.例文帳に追加

私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 - Tatoeba例文

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.例文帳に追加

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 - Tatoeba例文

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.例文帳に追加

今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 - Tatoeba例文

However hard you try, you can't finish it in a week or so.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tatoeba例文

I belong to the company's baseball team, and practice twice every week on company grounds. 例文帳に追加

会社の野球チームに所属し、毎週2回会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集

Since my aunt can't nurse this week Thursday, I want to return to Osaka. 例文帳に追加

今週の木曜日は叔母が看病できないので、私は大阪に帰りたいです。 - Weblio Email例文集

As a reward for his many years of service to the company, Tom was given a two-week vacation for relaxation.例文帳に追加

永年勤続の褒美としてトムは2週間のリフレッシュ休暇を与えられた。 - Weblio英語基本例文集

Generally, when you trade on Monday, the value date is Wednesday of that week.例文帳に追加

一般的に、月曜日に取引した場合バリューデートはその週の水曜日である。 - Weblio英語基本例文集

After reviewing the samples for about a week, we are going to decide whether to order.例文帳に追加

1週間ほど検討いたしまして、発注するかどうか決定する予定です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It's awkward that Tom is [should be] unable to play on our team this week. 例文帳に追加

トムが今週我々のチームに出場できないとは困ったことになったものだ. - 研究社 新英和中辞典

a payment usually of money, for labour or services, usually according to contract, calculated by the hour, day, week or month 例文帳に追加

仕事をするのに費された労力や時間に対して支払われる金銭 - EDR日英対訳辞書

This is helpful because the manual on the PEAR website is only built once per week (Sundays ~12:00 UTC). 例文帳に追加

PEAR の WEB サイトにアップされるマニュアルは、週に一度だけ（日曜の ~12:00 UTC）ビルドされます。 - PEAR

Returns the days of the week using the order defined in the decorated calendar object. 例文帳に追加

orderedWeekdays($format='long') デコレート対象のカレンダーオブジェクトで定義されている順番で、曜日を返します。 - PEAR

Starting from next week, all students will be required to keep a journal in English.例文帳に追加

来週から開始して，学生は全員英語で日誌を書くことが要求される - Eゲイト英和辞典

The company’s overseas business is managed mainly by its Hong Kong-based partner company, which was recognized in October 2007 as the fastest-growing company in Asia, by Business Week (U.S.).例文帳に追加

同社の海外事業は提携先の香港資本が中核を担っており、2007年10月に同法人がBusiness Week誌（米国）にて「アジアで最も成長する企業」1位に選ばれた。 - 経済産業省

Gave myself a migraine. he called his daughter in canada once a week, the odd call to a few friends.例文帳に追加

とうとう片頭痛になりましたよ 彼は 週に一度はカナダの娘に電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The local Thai and Laotian people hold a market in the town twice a week.例文帳に追加

地元のタイの人々とラオスの人々はこの町で週２回マーケットを開きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

During Education Awareness Week in March, various events are held at school.例文帳に追加

３月の教育啓発週間中，学校ではさまざまな行事が行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

inside of a week I got a package from Croirier's with a new evening gown in it." 例文帳に追加

それから1週間もしないうちにクローリアから新品のイブニングガウンが届いたっけ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I'd get more votes in five minutes than you two'd get in a week." 例文帳に追加

「僕は五分で君ら二人が一週間で集めるよりたくさんの票を集めるぜ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To solve date/time errors when a WN (Week Number) of a GPS rolls over by an own system independently.例文帳に追加

ＧＰＳのＷＮがロールオーバした場合の日時誤りを自システム単独で解決する。 - 特許庁

The obtained wait time is stored in a database in a server together with the time and the day of the week.例文帳に追加

得られた待ち時間はサーバのデータベースに日時や曜日と共に保存しておく。 - 特許庁

The number corresponding to the day of the week and the hour of the internal time is retrieved from the first table (S1).例文帳に追加

第１テーブルから内部時刻の曜日と時に対応する番号を検索する（Ｓ１）。 - 特許庁

This device is structured to require no watering for about one week.例文帳に追加

さらに、一週間程度の水やりを必要としない構造としたことを特徴とする． - 特許庁

The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this delivery delay. 例文帳に追加

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集

The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this submission delay. 例文帳に追加

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集

I'd like to know the current delivery status. Have you already shipped the order I placed last week? 例文帳に追加

配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。 - Weblio Email例文集

I'd like to know the current delivery status. Have you already shipped the orders I placed last week? 例文帳に追加

配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。 - Weblio Email例文集

As far as I remember, we agreed that you would deliver 100 pieces every week. 例文帳に追加

私の記憶違いでなければ週100個ずつ納品いただくことで合意したはずです。 - Weblio Email例文集

I was very glad to see everyone at the meeting at the end of last week. 例文帳に追加

先週末は、お打ち合わせの席で皆様にお目にかかれて大変嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

At your request, the following products will be shipped during the second week of April. 例文帳に追加

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集

As requested by the customer, the following products will be shipped during the second week of April. 例文帳に追加

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集

Whether I can travel back home next week is all up to how the negotiation goes. 例文帳に追加

交渉の進み具合によって、来週帰国できるかどうかが決まると思います。 - Weblio Email例文集

I can visit your company only after 7 p.m. this week if the time is convenient to you. 例文帳に追加

夜7時以降でもよろしければ今週中に貴社に伺うことが可能でございます。 - Weblio Email例文集

Right now I do not have any plans, so any day of the next week that is convenient for you is fine. 例文帳に追加

今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。 - Weblio Email例文集

It is summer vacation next week, but please spend it being careful with your health and traffic safety. 例文帳に追加

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。 - Weblio Email例文集

They are planning to reply to me about whether or not they can do it by this week. 例文帳に追加

彼らはそれが今週中にできるかどうかの返事を私にくれる予定です。 - Weblio Email例文集

Apparently, the price for the week that I am staying in Paris is a little higher than for other weeks. 例文帳に追加

私がパリに滞在している週は他の週より少し値段が高いようです。 - Weblio Email例文集

Next week is the summer holiday for me, so please understand that contact from me will be after that. 例文帳に追加

来週はサマーホリデイなので、連絡はそのあとになる事を了解しておいてください。 - Weblio Email例文集

I think that you were busy yesterday and today so let's meet next week. 例文帳に追加

あなたは昨日も今日は忙しかったと思うので、来週会うことにしましょう。ましょう。 - Weblio Email例文集

If possible. I think it is better to make a decision quickly, rather than waiting until next week or later. 例文帳に追加

出来れば、週を越すとまたあれなので、出来れば早い方がいいかなと思っています。 - 金融庁

The first question concerns the financial results announced last week by major banks. 例文帳に追加

まずは銀行決算についてですけれども、先週大手銀行の決算が出揃いました。 - 金融庁