「Week」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Pickle scraps of vegetables, changing them every day for approximately 1 week. 例文帳に追加

これに野菜くずを1週間ほど毎日取りかえて漬けると一応、完成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can borrow the book so [as] long as you promise to give it back in a week. 例文帳に追加

一週間で返すと約束してくれる限りその本を貸してあげよう. - 研究社 新和英中辞典

It took a whole week to identify the victims of the plane crash. 例文帳に追加

飛行機墜落事故の犠牲者の身元が判明するのにまる 1 週間かかった. - 研究社 新和英中辞典

We lived in fear of our lives for about a week after the great earthquake. 例文帳に追加

大地震の後は一週間ばかりというものはびくびくもので暮らした - 斎藤和英大辞典

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. 例文帳に追加

先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 - Tanaka Corpus

The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. 例文帳に追加

社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 - Tanaka Corpus

I saw my old classmate last week. She's as boring as ever. 例文帳に追加

私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 - Tanaka Corpus

She had been sick for a week when I visited her. 例文帳に追加

私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 - Tanaka Corpus

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. 例文帳に追加

私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。 - Tanaka Corpus

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. 例文帳に追加

今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 - Tanaka Corpus

Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. 例文帳に追加

ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 - Tanaka Corpus

Mrs. Lark said 'goodbye' and locked up the piano for another week. 例文帳に追加

ラーク先生は「さようなら」を言い、その週まできちんとピアノの鍵を掛けました。 - Tanaka Corpus

The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. 例文帳に追加

その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 - Tanaka Corpus

Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.例文帳に追加

先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 - Tatoeba例文

I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.例文帳に追加

俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。 - Tatoeba例文

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.例文帳に追加

彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 - Tatoeba例文

Our relatives in Italy wined and dined us for a week 例文帳に追加

イタリアにいる私たちの親類は、1週間私たちにワインでもてなし、御馳走した - 日本語WordNet

I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.例文帳に追加

先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 - Tatoeba例文

The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.例文帳に追加

社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 - Tatoeba例文

I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.例文帳に追加

私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 - Tatoeba例文

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.例文帳に追加

私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。 - Tatoeba例文

She had been sick for a week when I visited her.例文帳に追加

私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 - Tatoeba例文

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.例文帳に追加

今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 - Tatoeba例文

The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.例文帳に追加

その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 - Tatoeba例文

The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.例文帳に追加

ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 - Tatoeba例文

Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.例文帳に追加

ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 - Tatoeba例文

I belong to the company's baseball team, and practice every week on company grounds. 例文帳に追加

会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集

I belong to the company's baseball team and practice every week on company grounds. 例文帳に追加

会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集

I have been mentally beat recently, so I received a week of vacation.例文帳に追加

最近私は精神的に参っていたので、一週間休暇をもらっていた。 - Weblio Email例文集

Please send the packages so that they will arrive in Japan on Friday next week. 例文帳に追加

あなたは来週金曜日に日本に着くように荷物を送ってください。 - Weblio Email例文集

Could you spare time to visit our office some time next week?例文帳に追加

来週のいつかお時間をいただき、弊社においでいただけたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Golden Week includes the national holidays; Constitution Memorial Day, Greenery Day, and Children's Day.例文帳に追加

ゴールデンウィークには、憲法記念日やみどりの日、こどもの日などが含まれます。 - 時事英語例文集

No one is so busy that he cannot read the newspaper for a week. 例文帳に追加

(どんなに忙しくても)1 週間も新聞を読めないほど忙しい人はいない. - 研究社 新英和中辞典

a residential style called week-sharing 例文帳に追加

ウィークシェアリング居住という,平日と週末とで違う住居に住む居住形態 - EDR日英対訳辞書

“We're going to Oregon next week with the boss."“Yes, so I've heard."例文帳に追加

「我々は来週上司とオレゴンに行くことになっている」「ええ，そう聞きました」 - Eゲイト英和辞典

You use Monday as the start of the week. Can I change that? 例文帳に追加

週の始まりが月曜日になっているようですが、これを変更できますか? - PEAR

APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING DAY OF THE WEEK WITH SIMILAR UTILITY CONSUMPTION PROFILE例文帳に追加

ユーティリティの消費特性が類似する曜日を決定する装置および方法 - 特許庁

I saw him use it, not a week ago. 例文帳に追加

私はその男が鍵を使うところを、この一週間以内にも見たんですから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She's going to spend lots of week-ends out here this summer. 例文帳に追加

ジョーダンはね、この夏の間、週末のほとんどをこっちですごす予定にしてるの。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She went home a week ago because father was slightly ill. 例文帳に追加

母は1週間前に家にもどったの、父がちょっと体を壊したものだから。 - O Henry『心と手』

When determining the amount of order, the amount of order is determined so that the amount of an inventory at a starting time of the control targeted week (42nd week) becomes equal to the sum of expected sales during designated weeks plus the control targeted week (called 'the forecast stock weeks').例文帳に追加

発注量を決定するにあたり、管理対象週（４２週）の開始時点における在庫量が、その先の所定週数分（予想在庫週数という）の売上予想の合計に等しくなるように、発注量を決定する。 - 特許庁

When a day of the week and a time zone when the battery 3 is to be charged are set and the starting time and finishing time of charging are over two days of the week, the controller 5 continues the charging setting in the day of the week of the time point of charging start.例文帳に追加

またバッテリ３の充電を行う曜日と時間帯が設定されている場合において、充電の開始時刻と終了時刻が曜日を跨ぐ時、コントローラ５は、充電開始時点の曜日における充電設定を継続する。 - 特許庁

Day-of-the-week data are computed on the basis of data used for date data generation and day-of-the-week information is generated from the computed data and displayed on a display means.例文帳に追加

日付データ生成のために使用しているデータを元に曜日データを計算し、求められたデータから曜日情報を生成して、表示手段に曜日情報を表示する。 - 特許庁

If a continued-story broadcasting is detected, the intervals between the reserved program and the next program and thereafter are determined, and a reservation setup including a day-of-week setting and an every-week setting is automatically carried out.例文帳に追加

次回放送が検出された場合、予約した番組と次回以降の放送間隔を判定し、曜日設定や毎週設定等の予約設定を自動的に行なう。 - 特許庁

The calendar is designed to display the dates in such sequence that the dates are shown from left to right and continued to upper steps from left to right, week by week, with the monthly leaves of the calendar linked successively for the display.例文帳に追加

日付の並び順を左から右へ、一段上がって、左から右へという規則で表記し、カレンダーの葉と葉を連結して表示するカレンダーとした。 - 特許庁